Ausschreibungen und Aufträge: Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse - FR-Lyon Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Dokument Nr...: 306693-2020 (ID: 2020070109125423437) Veröffentlicht: 01.07.2020 * FR-Lyon: Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse 2020/S 125/2020 306693 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Métropole de Lyon Postanschrift: 20 rue du Lac CS 33569 Ort: Lyon Cedex 03 NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69505 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): DDUCV DR SAF Développement E-Mail: [7]marches-urba@grandlyon.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://marchespublics.grandlyon.com Adresse des Beschafferprofils: [9]http://marchespublics.grandlyon.com I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Collectivité territoriale à statut particulier I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Eau, assainissement, voirie, aménagement urbain, déchets Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon (deux lots) Referenznummer der Bekanntmachung: 19DDUCV013 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon. lot n^o 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains existants; lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid sur le territoire de la Métropole de Lyon. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 640 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot n^o 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains existants Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le titulaire devra assurer l'assistance technique annuelle courante aux services de la Métropole pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains gérés par une délégation de service public (Centre-Métropole, Plateau Nord, Givors, Grande île, Lyon la Duchère, Vénissieux) ou par un marché d'exploitation (La Tour de Salvagny). Il participera au contrôle de l'activité des délégataires ou prestataires. Il sera ainsi attendu de la part du titulaire l'analyse des conditions d'exécution technique du service public et la proposition d'éléments visant à améliorer le fonctionnement du service. Une assistance sur les domaines réglementaires et technico-économiques est également attendue. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Composition et organisation équipe dédiée / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid sur le territoire de la Métropole de Lyon Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le titulaire devra assurer la réalisation d'études diverses en lien avec le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains, extension d'un réseau existant ou création d'un nouveau réseau. Il devra également assurer la réalisation de missions générales et transverses sur l'ensemble du territoire en lien avec l'objet du marché. Les études seront à caractère technique, réglementaire ou technico-économique. Cette assistance devra permettre à la Métropole de renforcer le taux de pénétration des réseaux de chaleur et de froids urbains sur le territoire tout en s'assurant de leur pérennité. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Moyens techniques / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 195-474075 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-78 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: AMO pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon Lot 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid existants Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Naldéo stratégies publiques Ort: Lyon NUTS-Code: FRK26 Rhône Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020-79 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire de la Métropole de Lyon Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS sermet Ort: Créteil NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 240 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: La date de conclusion du marché est la date de notification du marché l'accord-cadre du lot 1 est conclu pour une durée ferme de deux ans, reconductible une fois pour une période de deux ans. Montant minimal pour la durée ferme du marché: 200 000 EUR HT; reconduction comprise: 400 000 EUR HT/montant maximal pour la durée ferme du marché: 600 000 EUR HT; reconduction comprise: 1 200 000 (HT). L'accord cadre du lot 2 est conclu pour une durée ferme de deux ans, reconductible une fois pour une période de deux ans. Montant minimal pour la durée ferme du marché: 30 000 EUR HT; reconduction comprise: 60 000 EUR HT/montant maximal pour la durée ferme du marché: 120 000 EUR HT; reconduction comprise: 240 000 HT. Le marché est consultable sur rendez-vous du lundi au vendredi les jours ouvrés de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 auprès de la délégation au développement urbain et au cadre de vie direction ressources DAAF service marché MOU-STPU-PU-FI, située 20 rue du Lac, 69003 Lyon, sur demande écrite (adresse postale: Métropole de Lyon 20 rue du Lac CS 33569 69505 Lyon Cedex 03/Télécopie: +33 426993049). La demande écrite devra identifier le demandeur et la personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: le référé contractuel (CJA, article L. 551-13 et s.) dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE) ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat; le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 References 7. mailto:marches-urba@grandlyon.com?subject=TED 8. http://marchespublics.grandlyon.com/ 9. http://marchespublics.grandlyon.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:474075-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED OT: 01/07/2020 S125 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte France-Lyon: Études de faisabilité, service de conseil, analyse 2020/S 125-306693 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Métropole de Lyon Adresse postale: 20 rue du Lac CS 33569 Ville: Lyon Cedex 03 Code NUTS: FRK26 Rhône Code postal: 69505 Pays: France Point(s) de contact: DDUCV DR SAF Développement Courriel: [7]marches-urba@grandlyon.com Adresse(s) internet: Adresse principale: [8]http://marchespublics.grandlyon.com Adresse du profil dacheteur: [9]http://marchespublics.grandlyon.com I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Collectivité territoriale à statut particulier I.5)Activité principale Autre activité: Eau, assainissement, voirie, aménagement urbain, déchets Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon (deux lots) Numéro de référence: 19DDUCV013 II.1.2)Code CPV principal 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon. lot n^o 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains existants; lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid sur le territoire de la Métropole de Lyon. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 640 000.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot n^o 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains existants Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRK26 Rhône II.2.4)Description des prestations: Le titulaire devra assurer l'assistance technique annuelle courante aux services de la Métropole pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid urbains gérés par une délégation de service public (Centre-Métropole, Plateau Nord, Givors, Grande île, Lyon la Duchère, Vénissieux) ou par un marché d'exploitation (La Tour de Salvagny). Il participera au contrôle de l'activité des délégataires ou prestataires. Il sera ainsi attendu de la part du titulaire l'analyse des conditions d'exécution technique du service public et la proposition d'éléments visant à améliorer le fonctionnement du service. Une assistance sur les domaines réglementaires et technico-économiques est également attendue. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Composition et organisation équipe dédiée / Pondération: 20 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid sur le territoire de la Métropole de Lyon Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRK26 Rhône II.2.4)Description des prestations: Le titulaire devra assurer la réalisation d'études diverses en lien avec le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains, extension d'un réseau existant ou création d'un nouveau réseau. Il devra également assurer la réalisation de missions générales et transverses sur l'ensemble du territoire en lien avec l'objet du marché. Les études seront à caractère technique, réglementaire ou technico-économique. Cette assistance devra permettre à la Métropole de renforcer le taux de pénétration des réseaux de chaleur et de froids urbains sur le territoire tout en s'assurant de leur pérennité. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 50 Critère de qualité - Nom: Moyens techniques / Pondération: 10 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [10]2019/S 195-474075 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 2020-78 Lot nº: 1 Intitulé: AMO pour le suivi et le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire du Grand Lyon Lot 1: mission d'assistance pour le suivi des réseaux de chaleur et de froid existants Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 10/03/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 8 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Naldéo stratégies publiques Ville: Lyon Code NUTS: FRK26 Rhône Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 200 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section V: Attribution du marché Marché nº: 2020-79 Lot nº: 2 Intitulé: Lot n^o 2: études pour le développement des réseaux de chaleur et de froid urbains sur le territoire de la Métropole de Lyon Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 10/03/2020 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SAS sermet Ville: Créteil Code NUTS: FR107 Val-de-Marne Pays: France Le titulaire est une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 240 000.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: La date de conclusion du marché est la date de notification du marché l'accord-cadre du lot 1 est conclu pour une durée ferme de deux ans, reconductible une fois pour une période de deux ans. Montant minimal pour la durée ferme du marché: 200 000 EUR HT; reconduction comprise: 400 000 EUR HT/montant maximal pour la durée ferme du marché: 600 000 EUR HT; reconduction comprise: 1 200 000 (HT). L'accord cadre du lot 2 est conclu pour une durée ferme de deux ans, reconductible une fois pour une période de deux ans. Montant minimal pour la durée ferme du marché: 30 000 EUR HT; reconduction comprise: 60 000 EUR HT/montant maximal pour la durée ferme du marché: 120 000 EUR HT; reconduction comprise: 240 000 HT. Le marché est consultable sur rendez-vous du lundi au vendredi les jours ouvrés de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 auprès de la délégation au développement urbain et au cadre de vie direction ressources DAAF service marché MOU-STPU-PU-FI, située 20 rue du Lac, 69003 Lyon, sur demande écrite (adresse postale: Métropole de Lyon 20 rue du Lac CS 33569 69505 Lyon Cedex 03/Télécopie: +33 426993049). La demande écrite devra identifier le demandeur et la personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Lyon Adresse postale: 184 rue Duguesclin Ville: Lyon Code postal: 69003 Pays: France Courriel: [11]greffe.ta-lyon@juradm.fr Téléphone: +33 478141010 VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: le référé contractuel (CJA, article L. 551-13 et s.) dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE) ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat; le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Lyon Adresse postale: 184 rue Duguesclin Ville: Lyon Code postal: 69003 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-lyon@juradm.fr Téléphone: +33 478141010 VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de