Ausschreibungen und Aufträge: Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung - RO-Timioara Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Entwurfsunterstützungsdienste Dokument Nr...: 306636-2020 (ID: 2020070109123223381) Veröffentlicht: 01.07.2020 * RO-Timioara: Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung 2020/S 125/2020 306636 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timioara Nationale Identifikationsnummer: 14756536 Postanschrift: Bulvardul C.D. Loga nr. 1, jude Timi Ort: Timioara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300030 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ing. Crengua Oprea Serv. achiziii publice E-Mail: [6]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariatm.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii pentru întocmire Documentaie pentru avizare i autorizare ISU, cldiri Secie chirurgie ortopedie pediatric i ATI care aparin de Spitalul Clinic de Urgen «L. Turcanu», Timioara Str. I. Nemoianu nr. 2 Referenznummer der Bekanntmachung: 14756536_2020_PAAPD1138903 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: În baza contractului vor fi furnizate, montate i puse în funciune la Liceul Teologic Ortodox Antim Ivireanul, un ansamblu modular prevzut pentru sase sli de clas complet echipate, un coridor central, doua grupuri sanitare (unu pentru fete, unu pentru biei) i spaiu prevzut pentru persoane cu dizabiliti, complet utilate conform standardelor i normativelor în vigoare, în conformitate cu cerintele caietului de sarcini. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 79933000 Entwurfsunterstützungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO424 Timi Hauptort der Ausführung: La sediul prestatorului si/sau in Timisoara Str. I. Nemoianu nr. 2. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În baza contractului vor fi prestate serviciile pentru întocmire Documentaie pentru avizare i autorizare ISU, cldiri Secie chirurgie ortopedie pediatric i ATI care aparin de Spitalul Clinic de Urgen «L. Turcanu», Timioara Str. I. Nemoianu nr. 2, în conformitate cu cerintele temei de proiectare. În baza contractului, vor fi prestate servicii de: consultanta privind modificarile/completarile la constructii si instalatii necesare obtinerii avizelor, avizului si autorizatiei de securitate la incendiu (DALI); intocmirea proiectului tehnic pentru lucrarile de conformare, coninând: detalii de executie, caiete de sarcini specifice si liste cu cantitatile de lucrari de conformare, devizul general; intocmirea documentaiei pentru obinerea autorizaiei de construire, a documentatiilor pentru pentru avize (inclusiv a avizului ISU) si acorduri solicitate prin certificatul de urbanism, asigurarea verificrii proiectelor prin specialiti verificatori de proiecte atestai, depunerea documentatilor intocmite pentru obtinerea de avize/acorduri/autorizatie de construire; asisten tehnic de specialitate pân la obinerea autorizaiei de securitate la incendiu. În conformitate cu cerintele temei de proiectare. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 092-220168 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]www.cnsc.ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timioara Serviciul achiziii publice, cam. 223 Postanschrift: Bulevardul C.D. Loga nr. 1 Ort: Timioara Postleitzahl: 300030 Land: Rumänien E-Mail: [12]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408367 Internet-Adresse: [13]www.primariatm.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2020 References 6. mailto:achizitiipublice@primariatm.ro?subject=TED 7. http://www.primariatm.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:220168-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ 12. mailto:achizitiipublice@primariatm.ro?subject=TED 13. http://www.primariatm.ro/ OT: 01/07/2020 S125 Servicii - Anunt de atribuire - licitaie deschis România-Timioara: Servicii de consultan în protecia contra incendiilor i a exploziilor i în controlul incendiilor i al exploziilor 2020/S 125-306636 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Timioara Numr naional de înregistrare: 14756536 Adres: Bulvardul C.D. Loga nr. 1, jude Timi Localitate: Timioara Cod NUTS: RO424 Timi Cod potal: 300030 ar: România Persoan de contact: Ing. Crengua Oprea Serv. achiziii publice E-mail: [6]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408478 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.primariatm.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informaii privind achiziiile publice comune I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii pentru întocmire Documentaie pentru avizare i autorizare ISU, cldiri Secie chirurgie ortopedie pediatric i ATI care aparin de Spitalul Clinic de Urgen «L. Turcanu», Timioara Str. I. Nemoianu nr. 2 Numr de referin: 14756536_2020_PAAPD1138903 II.1.2)Cod CPV principal 71317100 Servicii de consultan în protecia contra incendiilor i a exploziilor i în controlul incendiilor i al exploziilor II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: În baza contractului vor fi furnizate, montate i puse în funciune la Liceul Teologic Ortodox Antim Ivireanul, un ansamblu modular prevzut pentru sase sli de clas complet echipate, un coridor central, doua grupuri sanitare (unu pentru fete, unu pentru biei) i spaiu prevzut pentru persoane cu dizabiliti, complet utilate conform standardelor i normativelor în vigoare, în conformitate cu cerintele caietului de sarcini. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.1)Titlu: II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 71242000 Pregtire de proiecte i proiectare, estimare a costurilor 79930000 Servicii de proiectare specializat 79933000 Servicii de asisten de proiectare II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timi Locul principal de executare: La sediul prestatorului si/sau in Timisoara Str. I. Nemoianu nr. 2. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: În baza contractului vor fi prestate serviciile pentru întocmire Documentaie pentru avizare i autorizare ISU, cldiri Secie chirurgie ortopedie pediatric i ATI care aparin de Spitalul Clinic de Urgen «L. Turcanu», Timioara Str. I. Nemoianu nr. 2, în conformitate cu cerintele temei de proiectare. În baza contractului, vor fi prestate servicii de: consultanta privind modificarile/completarile la constructii si instalatii necesare obtinerii avizelor, avizului si autorizatiei de securitate la incendiu (DALI); intocmirea proiectului tehnic pentru lucrarile de conformare, coninând: detalii de executie, caiete de sarcini specifice si liste cu cantitatile de lucrari de conformare, devizul general; intocmirea documentaiei pentru obinerea autorizaiei de construire, a documentatiilor pentru pentru avize (inclusiv a avizului ISU) si acorduri solicitate prin certificatul de urbanism, asigurarea verificrii proiectelor prin specialiti verificatori de proiecte atestai, depunerea documentatilor intocmite pentru obtinerea de avize/acorduri/autorizatie de construire; asisten tehnic de specialitate pân la obinerea autorizaiei de securitate la incendiu. În conformitate cu cerintele temei de proiectare. II.2.5)Criterii de atribuire Preul II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 092-220168 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Se atribuie un contract/un lot: nu V.1)Informaii privind neatribuirea Contractul/lotul nu se atribuie Nu s-au primit oferte sau cereri de participare sau au fost respinse toate Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [11]www.cnsc.ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere VI.4.3)Procedura de contestare VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Municipiul Timioara Serviciul achiziii publice, cam. 223 Adres: Bulevardul C.D. Loga nr. 1 Localitate: Timioara Cod potal: 300030 ar: România E-mail: [12]achizitiipublice@primariatm.ro Telefon: +40 256408367 Adres internet: [13]www.primariatm.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 26/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de