Ausschreibung: Katastervermessung - SK-Bratislava Katastervermessung Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Dokument Nr...: 306573-2020 (ID: 2020070109120723311) Veröffentlicht: 01.07.2020 * SK-Bratislava: Katastervermessung 2020/S 125/2020 306573 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hlavné mesto SR Bratislava Nationale Identifikationsnummer: 00603481 Postanschrift: Primaciálne námestie 1 Ort: Bratislava-mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 814 99 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Andrea Jaková E-Mail: [6]andrea.jaskova@bratislava.sk Telefon: +421 259356194 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bratislava.sk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Metropolitný intitút Bratislavy Nationale Identifikationsnummer: 52324940 Postanschrift: Primaciálne nám. 1 Ort: Bratislava-mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 810 00 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Ján Mazúr, PhD., E-Mail: [8]riaditel@mib.sk Telefon: +421 903199650 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://bratislava.sk/sk/metropolitny-institut-bratislavy I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Geodetické sluby v podmienkach Hlavného mesta SR Bratislavy Referenznummer der Bekanntmachung: MAGS OVO 44777/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71354300 Katastervermessung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Táto zákazka je rozdelená na dve samostatné asti: as predmetu zákazky . 1 Geodetické sluby spojené s vyhotovením geometrického plánu, grafickej identifikácie, vytýením hraníc pozemkov, zameranie adresného bodu a skutoného stavu uívania pozemkov. Priebené vyhotovenie a dodanie geodetických prác poda jednotlivých objednávok sluieb, realizované na nehnutenostiach vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy prípadne cudzích nehnutenostiach za úelom majetkovoprávneho usporiadania pre potreby hlavného mesta. Podrobne v asti D Súaných podkladov. as predmetu zákazky . 2 Komplexné geodetické sluby a do zamerania skutoného stavu budovy. Podrobne v asti D Súaných podkladov II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Geodetické sluby spojené s vyhotovením geometrického plánu, grafickej identifikácie, vytýením hraníc pozemkov, zameranie adresného bodu a skutoného stavu uívania pozemkov Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK SLOVENSKO NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Hauptort der Ausführung: Hlavné mesto SR Bratislava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Priebené vyhotovenie a dodanie geodetických prác poda jednotlivých objednávok sluieb, realizované na nehnutenostiach vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy prípadne cudzích nehnutenostiach za úelom majetkovoprávneho usporiadania pre potreby hlavného mesta. Podrobne v asti D Súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Komplexné geodetické sluby a do zamerania skutoného stavu budovy Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK SLOVENSKO NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Hauptort der Ausführung: Hlavné mesto SR Bratislava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podrobne v asti D Súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 361 142.50 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1.Verejný obstarávate vyaduje v rámci podmienok úasti poda ustanovenia § 34 ZVO v predmetnej zákazke splni a preukáza nasledovné: poda § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Uchádza predloí zoznam poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO. 1.1.Zoznam poskytnutých sluieb musí obsahova sluby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. 1.2.Minimálna poadovaná úrove: Zoznam musí obsahova zákazky na poskytnutie sluieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorých súet zmluvných cien (kumulatívne za vetky zákazky) je: Pre as 1: rovnaký alebo vyí ako 60 000 EUR bez DPH; Pre as 2: rovnaký alebo vyí ako 100 000 EUR bez DPH. 1.3.V prípade, ak uchádza predkladá ponuku do oboch astí, predloí zoznam zákaziek pre kadú as zvlá, priom zákazky sa nesmú opakova. Verejný obstarávate zapoíta kadú zákazku iba raz. 1.4.Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v mene euro (ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepoítava sa hodnota na eurá kurzom Európskej centrálnej banky/ECB platným ku du uzavretia predmetnej zmluvy, t. j. s uvedením tohto dátumu). 1.5.V prípade, ak uchádza preukazuje splnenie danej podmienky úasti projektom/zákazkou, ktorej realizácia presahuje stanovené referenné obdobie, t. j. poskytovanie sluby zaalo pred viac ako tromi rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, alebo nebolo skonené do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádza v zozname poskytnutých sluieb uvedie zvlá rozpotový náklad iba za tú as plnenia, ktoré bolo poskytnuté v poadovanom referennom období. V prípade, ak poskytnutie sluby realizoval uchádza ako len zdruenia alebo ako subdodávate, v zozname poskytnutých sluieb vyísli a zapoíta iba finanný objem plnenia realizovaný ním samotným. 2.Verejný obstarávate vyaduje v rámci Podmienok úasti poda ustanovenia § 34 ZVO predmetnej zákazky splni a preukáza nasledovné pre as 1 a pre as 2: Poda § 34 ods. 1 písm. g) ZVO údajmi o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy: Pre as 1: Uchádza preukáe, e disponuje min. jednou (1) osobou, ktorá je driteom platného osvedenia o osobitnej odbornej spôsobilosti poda § 6 zákona . 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v rozsahu: Poda § 6, autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia C), alebo minimálne v rozsahu poda §6 písm. a) a e), autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia A) zapísaného v Komore geodetov a kartografov na základe zákona NR SR . 216/1995 Z.z. o Komore geodetov a kartografov Pre as 2: Uchádza preukáe e disponuje min. jednou (1) osobou, ktorá je driteom platného osvedenia o osobitnej odbornej spôsobilosti poda § 6 zákona . 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v rozsahu: Poda celého § 6, autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia C) zapísaného v Komore geodetov a kartografov na základe zákona NR SR . 216/1995 Z.z. o Komore geodetov a kartografov Oprávnenie projektanta pozemkových úprav vydané Komorou pozemkových úprav SR Ak uchádza predkladá ponuku na obidve asti staí preukáza, e disponuje jednou odborne spôsobilou osobou poda tohto bodu. Odôvodnenie: uchádza preukáe schopnos poskytova jednotlivé innosti, ktoré sú súasou predmetu obstarávania na zabezpeenie kvality poadovanej odbornej úrovni. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3 IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/08/2020 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/08/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Oddelenie verejného obstarávania, Laurinská 5, 811 01 Bratislava, SLOVENSKO, tvrté poschodie Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Na otváranie majú prístup uchádzai, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Verejný obstarávate neuzavrie zmluvu s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora poda zákona . 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 2. Súané podklady a ostatná dokumentácia k predmetnej verejnej súai ako aj k jednotlivým zákazkám bude uverejnená v príslunej asti v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese [12]https://josephine.proebiz.com/, ím verejný obstarávate umouje neobmedzený a priamy prístup k podkladom. Verejný obstarávate bude pri komunikácii v celom procese verejného obstarávania postupova v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikaného rozhrania systému Josephine. 3. Vetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predloením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok úasti a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, znáa záujemca/uchádza bez finanného nároku voi verejnému obstarávateovi, a to bez ohadu na výsledok verejného obstarávania. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/06/2020 References 6. mailto:andrea.jaskova@bratislava.sk?subject=TED 7. http://www.bratislava.sk/ 8. mailto:riaditel@mib.sk?subject=TED 9. http://bratislava.sk/sk/metropolitny-institut-bratislavy 10. http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary 11. http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary 12. https://josephine.proebiz.com/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 01/07/2020 S125 Sluby - Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - Verejná súa Slovensko-Bratislava: Katastrálne vymeriavanie 2020/S 125-306573 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Sluby Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Hlavné mesto SR Bratislava Identifikané íslo organizácie (IO): 00603481 Potová adresa: Primaciálne námestie 1 Mesto/obec: Bratislava-mestská as Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj PS: 814 99 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Ing. Andrea Jaková E-mail: [6]andrea.jaskova@bratislava.sk Telefón: +421 259356194 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://www.bratislava.sk I.1)Názov a adresy Úradný názov: Metropolitný intitút Bratislavy Identifikané íslo organizácie (IO): 52324940 Potová adresa: Primaciálne nám. 1 Mesto/obec: Bratislava-mestská as Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj PS: 810 00 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Mgr. Ján Mazúr, PhD., E-mail: [8]riaditel@mib.sk Telefón: +421 903199650 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [9]http://bratislava.sk/sk/metropolitny-institut-bratislavy I.2)Informácia o spolonom verejnom obstarávaní Zákazka zaha spoloné obstarávanie I.3)Komunikácia Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: [10]http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary alie informácie mono získa na vyie uvedenej adrese Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky prostredníctvom: [11]http://josephine.proebiz.com/sk/tender/7743/summary I.4)Druh verejného obstarávatea Regionálny alebo miestny orgán I.5)Hlavná innos Veobecné verejné sluby Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Geodetické sluby v podmienkach Hlavného mesta SR Bratislavy Referenné íslo: MAGS OVO 44777/2020 II.1.2)Hlavný kód CPV 71354300 Katastrálne vymeriavanie II.1.3)Druh zákazky Sluby II.1.4)Struný opis: Táto zákazka je rozdelená na dve samostatné asti: as predmetu zákazky . 1 Geodetické sluby spojené s vyhotovením geometrického plánu, grafickej identifikácie, vytýením hraníc pozemkov, zameranie adresného bodu a skutoného stavu uívania pozemkov. Priebené vyhotovenie a dodanie geodetických prác poda jednotlivých objednávok sluieb, realizované na nehnutenostiach vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy prípadne cudzích nehnutenostiach za úelom majetkovoprávneho usporiadania pre potreby hlavného mesta. Podrobne v asti D Súaných podkladov. as predmetu zákazky . 2 Komplexné geodetické sluby a do zamerania skutoného stavu budovy. Podrobne v asti D Súaných podkladov II.1.5)Celková odhadovaná hodnota II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: áno Ponuky mono predklada na vetky asti Maximálny poet astí, ktoré môu by pridelené jednému uchádzaovi: 2 II.2)Opis II.2.1)Názov: Geodetické sluby spojené s vyhotovením geometrického plánu, grafickej identifikácie, vytýením hraníc pozemkov, zameranie adresného bodu a skutoného stavu uívania pozemkov as .: 1 II.2.2)Dodatoné kódy CPV 71330000 Rôzne ininierske sluby II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK SLOVENSKO Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Hlavné mesto SR Bratislava II.2.4)Opis obstarávania: Priebené vyhotovenie a dodanie geodetických prác poda jednotlivých objednávok sluieb, realizované na nehnutenostiach vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy prípadne cudzích nehnutenostiach za úelom majetkovoprávneho usporiadania pre potreby hlavného mesta. Podrobne v asti D Súaných podkladov. II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 200 000.00 EUR II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 48 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Komplexné geodetické sluby a do zamerania skutoného stavu budovy as .: 2 II.2.2)Dodatoné kódy CPV 71330000 Rôzne ininierske sluby II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK SLOVENSKO Kód NUTS: SK010 Bratislavský kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Hlavné mesto SR Bratislava II.2.4)Opis obstarávania: Podrobne v asti D Súaných podkladov. II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 361 142.50 EUR II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 48 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie II.2.14)Doplujúce informácie Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie III.1)Podmienky úasti III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Nepoaduje sa III.1.3)Technická a odborná spôsobilos Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 1.Verejný obstarávate vyaduje v rámci podmienok úasti poda ustanovenia § 34 ZVO v predmetnej zákazke splni a preukáza nasledovné: poda § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Uchádza predloí zoznam poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO. 1.1.Zoznam poskytnutých sluieb musí obsahova sluby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. 1.2.Minimálna poadovaná úrove: Zoznam musí obsahova zákazky na poskytnutie sluieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorých súet zmluvných cien (kumulatívne za vetky zákazky) je: Pre as 1: rovnaký alebo vyí ako 60 000 EUR bez DPH; Pre as 2: rovnaký alebo vyí ako 100 000 EUR bez DPH. 1.3.V prípade, ak uchádza predkladá ponuku do oboch astí, predloí zoznam zákaziek pre kadú as zvlá, priom zákazky sa nesmú opakova. Verejný obstarávate zapoíta kadú zákazku iba raz. 1.4.Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v mene euro (ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepoítava sa hodnota na eurá kurzom Európskej centrálnej banky/ECB platným ku du uzavretia predmetnej zmluvy, t. j. s uvedením tohto dátumu). 1.5.V prípade, ak uchádza preukazuje splnenie danej podmienky úasti projektom/zákazkou, ktorej realizácia presahuje stanovené referenné obdobie, t. j. poskytovanie sluby zaalo pred viac ako tromi rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, alebo nebolo skonené do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádza v zozname poskytnutých sluieb uvedie zvlá rozpotový náklad iba za tú as plnenia, ktoré bolo poskytnuté v poadovanom referennom období. V prípade, ak poskytnutie sluby realizoval uchádza ako len zdruenia alebo ako subdodávate, v zozname poskytnutých sluieb vyísli a zapoíta iba finanný objem plnenia realizovaný ním samotným. 2.Verejný obstarávate vyaduje v rámci Podmienok úasti poda ustanovenia § 34 ZVO predmetnej zákazky splni a preukáza nasledovné pre as 1 a pre as 2: Poda § 34 ods. 1 písm. g) ZVO údajmi o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy: Pre as 1: Uchádza preukáe, e disponuje min. jednou (1) osobou, ktorá je driteom platného osvedenia o osobitnej odbornej spôsobilosti poda § 6 zákona . 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v rozsahu: Poda § 6, autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia C), alebo minimálne v rozsahu poda §6 písm. a) a e), autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia A) zapísaného v Komore geodetov a kartografov na základe zákona NR SR . 216/1995 Z.z. o Komore geodetov a kartografov Pre as 2: Uchádza preukáe e disponuje min. jednou (1) osobou, ktorá je driteom platného osvedenia o osobitnej odbornej spôsobilosti poda § 6 zákona . 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v rozsahu: Poda celého § 6, autorizovaný geodet s rozsahom oprávnenia C) zapísaného v Komore geodetov a kartografov na základe zákona NR SR . 216/1995 Z.z. o Komore geodetov a kartografov Oprávnenie projektanta pozemkových úprav vydané Komorou pozemkových úprav SR Ak uchádza predkladá ponuku na obidve asti staí preukáza, e disponuje jednou odborne spôsobilou osobou poda tohto bodu. Odôvodnenie: uchádza preukáe schopnos poskytova jednotlivé innosti, ktoré sú súasou predmetu obstarávania na zabezpeenie kvality poadovanej odbornej úrovni. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Verejná súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zaha uzavretie rámcovej dohody Rámcová dohoda s viacerými uchádzami Predpokladaný maximálny poet úastníkov rámcovej dohody: 3 IV.1.4)Informácie o zníení potu rieení alebo ponúk poas rokovania alebo dialógu IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie IV.2)Administratívne informácie IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Dátum: 04/08/2020 Miestny as: 09:00 IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas vybraným uchádzaom IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo iadosti o úas: Slovenina IV.2.6)Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk Dátum: 05/08/2020 Miestny as: 10:00 Miesto: Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Oddelenie verejného obstarávania, Laurinská 5, 811 01 Bratislava, SLOVENSKO, tvrté poschodie Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Na otváranie majú prístup uchádzai, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania Toto obstarávanie sa bude opakova: nie VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce Pouije sa elektronické objednávanie Bude sa akceptova elektronická fakturácia Pouijú sa elektronické platby VI.3)Doplujúce informácie: 1.Verejný obstarávate neuzavrie zmluvu s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora poda zákona . 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 2. Súané podklady a ostatná dokumentácia k predmetnej verejnej súai ako aj k jednotlivým zákazkám bude uverejnená v príslunej asti v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese [12]https://josephine.proebiz.com/, ím verejný obstarávate umouje neobmedzený a priamy prístup k podkladom. Verejný obstarávate bude pri komunikácii v celom procese verejného obstarávania postupova v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikaného rozhrania systému Josephine. 3. Vetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predloením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok úasti a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, znáa záujemca/uchádza bez finanného nároku voi verejnému obstarávateovi, a to bez ohadu na výsledok verejného obstarávania. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu VI.4.3)Postup preskúmania VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 30/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de