Ausschreibung: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken - AT-Wien Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken Dokument Nr...: 306552-2020 (ID: 2020070109120623308) Veröffentlicht: 01.07.2020 * AT-Wien: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken 2020/S 125/2020 306552 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wiener Gesundheitsverbund Shared Service Center Einkauf (SSCE) Nationale Identifikationsnummer: 9110024220375 Postanschrift: Guglgasse 17, 2. OG Ort: Wien NUTS-Code: AT130 Wien Postleitzahl: 1110 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Dipl. Ing.in Karin Braun E-Mail: [6]ssceinkauf@gesundheitsverbund.at Telefon: +43 14040967313 Fax: +43 1404099967109 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.gesundheitsverbund.at Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.gesundheitsverbund.at/ausschreibungen/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PatientInnenbefragung Referenznummer der Bekanntmachung: KAV-GED-A/17/2020/SSCE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Durchführung von PatientInnenbefragungen für den Wiener Gesundheitsverbund. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT130 Wien Hauptort der Ausführung: Wien II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Durchführung von PatientInnenbefragungen für den Wiener Gesundheitsverbund. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag wird vorläufig befristet für die Durchführung einer Befragungsperiode (voraussichtlich ein Jahr) abgeschlossen und wird automatisch unbefristet verlängert, wenn der Vertrag nicht schriftlich gekündigt wird. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Punkt II.2.7 Laufzeit des Vertrages II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/08/2020 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/08/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Wiener Gesundheitsverbund Generaldirektion, Vorstandsbereich Shared Service Center Einkauf, Guglgasse 17, 2. OG, 1110 Wien Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Angebote werden nach Ablauf der Angebotsfrist durch eine Kommission geöffnet. Eine Teilnahme der Bieter an der Angebotsöffnung ist nicht vorgesehen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien Postanschrift: Muthgasse 62 Ort: Wien Postleitzahl: 1190 Land: Österreich E-Mail: [11]post@vgw.wien.gv.at Telefon: +43 1400038500 Fax: +43 140009938529 Internet-Adresse: [12]http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Wiener Schlichtungsstelle für Vergabeangelegenheiten Postanschrift: Wipplingerstraße 6-8 Ort: Wien Postleitzahl: 1011 Land: Österreich E-Mail: [13]post@ma63.wien.gv.at Telefon: +43 1400097117 Fax: +43 140009997115 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2014 (WVRG 2014) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien Postanschrift: Muthgasse 62 Ort: Wien Postleitzahl: 1190 Land: Österreich E-Mail: [14]post@vgw.wien.gv.at Telefon: +43 1400038500 Fax: +43 140009938529 Internet-Adresse: [15]http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/06/2020 References 6. mailto:ssceinkauf@gesundheitsverbund.at?subject=TED 7. http://www.gesundheitsverbund.at/ 8. http://www.gesundheitsverbund.at/ausschreibungen/ 9. https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 10. https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 11. mailto:post@vgw.wien.gv.at?subject=TED 12. http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at/ 13. mailto:post@ma63.wien.gv.at?subject=TED 14. mailto:post@vgw.wien.gv.at?subject=TED 15. http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at/ OT: 01/07/2020 S125 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren Österreich-Wien: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken 2020/S 125-306552 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wiener Gesundheitsverbund Shared Service Center Einkauf (SSCE) Nationale Identifikationsnummer: 9110024220375 Postanschrift: Guglgasse 17, 2. OG Ort: Wien NUTS-Code: AT130 Wien Postleitzahl: 1110 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Dipl. Ing.in Karin Braun E-Mail: [6]ssceinkauf@gesundheitsverbund.at Telefon: +43 14040967313 Fax: +43 1404099967109 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.gesundheitsverbund.at Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.gesundheitsverbund.at/ausschreibungen/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.wien.gv.at/Vergabeportal/Detail/85591 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PatientInnenbefragung Referenznummer der Bekanntmachung: KAV-GED-A/17/2020/SSCE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Durchführung von PatientInnenbefragungen für den Wiener Gesundheitsverbund. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT130 Wien Hauptort der Ausführung: Wien II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Durchführung von PatientInnenbefragungen für den Wiener Gesundheitsverbund. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag wird vorläufig befristet für die Durchführung einer Befragungsperiode (voraussichtlich ein Jahr) abgeschlossen und wird automatisch unbefristet verlängert, wenn der Vertrag nicht schriftlich gekündigt wird. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Punkt II.2.7 Laufzeit des Vertrages II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/08/2020 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/08/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Wiener Gesundheitsverbund Generaldirektion, Vorstandsbereich Shared Service Center Einkauf, Guglgasse 17, 2. OG, 1110 Wien Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Angebote werden nach Ablauf der Angebotsfrist durch eine Kommission geöffnet. Eine Teilnahme der Bieter an der Angebotsöffnung ist nicht vorgesehen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien Postanschrift: Muthgasse 62 Ort: Wien Postleitzahl: 1190 Land: Österreich E-Mail: [11]post@vgw.wien.gv.at Telefon: +43 1400038500 Fax: +43 140009938529 Internet-Adresse: [12]http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Wiener Schlichtungsstelle für Vergabeangelegenheiten Postanschrift: Wipplingerstraße 6-8 Ort: Wien Postleitzahl: 1011 Land: Österreich E-Mail: [13]post@ma63.wien.gv.at Telefon: +43 1400097117 Fax: +43 140009997115 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe Wiener Vergaberechtsschutzgesetz 2014 (WVRG 2014) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Wien Postanschrift: Muthgasse 62 Ort: Wien Postleitzahl: 1190 Land: Österreich E-Mail: [14]post@vgw.wien.gv.at Telefon: +43 1400038500 Fax: +43 140009938529 Internet-Adresse: [15]http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de