Ausschreibung: Versicherungen - SK-Hronské Kaany Versicherungen Vermögensversicherungen Allgemeine Haftpflichtversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Dokument Nr...: 306526-2020 (ID: 2020070109114723259) Veröffentlicht: 01.07.2020 * SK-Hronské Kaany: Versicherungen 2020/S 125/2020 306526 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Regionálne zdruenie miest a obcí Tekov Nationale Identifikationsnummer: 42043069 Postanschrift: Obec Hronské Kaany Ort: Hronské Kaany NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Postleitzahl: 935 29 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): ubomír Lrincz E-Mail: [6]starosta@obecsantovka.sk Telefon: +421 366331030 Fax: +421 366392180 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://regiontekov.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037 I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&page=Sh owProfile&ItemID=33469058& Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Komunál - Servis, s.r.o., Nationale Identifikationsnummer: 51115026 Postanschrift: Hlavná 3 Ort: Preov NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Postleitzahl: 080 01 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Terézia Nagyová E-Mail: [9]terezia.nagyova@komunalservissk.sk Telefon: +421 915789980 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://regiontekov.sk/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&page=Sh owProfile&ItemID=33469058& I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Spoloné obstarávanie poistných sluieb Referenznummer der Bekanntmachung: 17/PRO/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu, poistenie motorových vozidiel, ktorých vlastníkom, driteom alebo správcom je verejný obstarávate, a to havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za kodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v dojednanom rozsahu. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 774 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515200 Vermögensversicherungen 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom poskytnutia predmetu zákazky sú sídla alích verejných obstarávatea uvedené v prílohe . 1 k súaným podkladom. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu v dojednanom rozsahu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 565 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Poistenie motorových vozidiel Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom poskytnutia predmetu zákazky sú sídla alích verejných obstarávatea uvedené v prílohe . 1 k súaným podkladom. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je poistenie motorových vozidiel, ktorých vlastníkom, driteom alebo správcom je verejný obstarávate, a to havarijné poistenie motorových vozidiel (alej aj KASKO) a poistenie zodpovednosti za kodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v dojednanom rozsahu II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 209 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok úasti preukazuje uchádza dokladmi: a)písm. a) doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, b)písm. b) doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri mesiace, c)písm. c) doloeným potvrdením miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri mesiace, d)písm. d) doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, e)písm. e) doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, Ktorý zodpovedá predmetu zákazky, f)písm. f) doloeným estným vyhlásením. V súvislosti s vyuívaním údajov z informaných systémov verejnej správy poda § 32 ods. 3 ZVO, uchádza je povinný predklada vetky vyie uvedené doklady, nakoko verejný obstarávate nie je orgánom verejnej moci. Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa. Hospodársky subjekt, ktorý o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov poiadal, môe preukáza splnenie podmienok úasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov poda § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávate uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu, ktorým uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate musí prija aj iný rovnocenný doklad predloený uchádzaom alebo záujemcom.Splnenie podmienky úasti, týkajúce sa osobného postavenia uchádzaa, môe hospodársky subjekt predbene nahradi poda § 39 ZVO Jednotným európskym dokumentom [11]https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/jednotny-europsky- dokument-605.html.Vzhadom k obmedzenému potu znakov v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania úplné znenie podmienok úasti osobného postavenia je uvedené v súaných podkladoch. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Poda § 34 ods. 1 písm. a): zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môe uchádza vyui technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohadu na ich právny vzah. V takomto prípade musí uchádza verejnému obstarávateovi preukáza, e pri plnení zmluvy bude skutone pouíva kapacity osoby, ktorej spôsobilos vyuíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutonos preukazuje uchádza písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukáza svoju technickú alebo odbornú spôsobilos. Z písomnej zmluvy musí vyplýva záväzok osoby, e poskytne svoje kapacity poas celého trvania zmluvného vzahu. Osoba, ktorej kapacity majú by pouité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí preukáza splnenie podmienok úasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existova dôvody na vylúenie poda § 40 ods. 6 písm. a) a h) a ods. 7 ZVO. Oprávnenie dodáva tovar, uskutoova stavebné práce, alebo poskytova slubu preukazuje vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzaovi poskytnuté. Splnenie podmienky úasti, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzaa, môe hospodársky subjekt predbene nahradi poda § 39 ZVO Jednotným európskym dokumentom [12]https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky dokument-605.html. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Uchádza predloí zoznam poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov. Uvedený zoznam musí obsahova minimálne jednu zákazku na poskytnutie sluieb rovnakého alebo podobného charakteru v minimálnom finannom objeme: Pre as I. 140 000,00 EUR, Pre as II. 50 000,00 EUR. Za rozhodné obdobie sa povaujú posledné 3 priebené roky, ktoré sa rátajú spätne odo da vyhlásenia tohto verejného obstarávania. Za sluby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky budú akceptované poisovacie sluby Pre as I. Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu a Pre as II. Poistenie motorových vozidiel. V prípade ak uchádza predkladá v zozname poskytnutých sluieb také, ktorých poskytnutie asovo presahuje posudzované obdobie, uchádza v zozname vyísli zvlá iba hodnotu tej asti sluby, ktorá bola zrealizovaná v posudzovanom období. V prípade, ak sluby poskytoval slubu uchádza ako len skupiny dodávateov, vyísli a uvedie iba finanný objem poskytovaný ním samotným. V prípade, ak obsahuje zoznam o poskytnutí sluby aj sluby také, ktoré sú iné ako sluby rovnakého alebo podobného charakteru pre príslunú as zákazky, vyísli a uvedie iba finanný objem za sluby rovnakého alebo podobného charakteru príslunej asti predmetu zákazky. V prípade, e finanný objem poskytnutých sluieb je v inej mene ako EUR, údaje je potrebné prepoíta poda kurzového lístka Európskej centrálnej banky platného v de predkladania ponuky, priom v ponuke je potrebné uvies, ktorým mena bola prepoítaná na EUR. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Uchádza predloí: povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisovacej innosti alebo iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonáva poisovaciu innos na území Slovenskej republiky poisovni z iného lenského tátu na základe práva slobodného poskytovania sluieb alebo prostredníctvom svojej poboky v súlade so zákonom . 39/2015 Z. z. o poisovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/07/2020 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/07/2020 Ortszeit: 13:15 Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní on-line sprístupnením ponúk v elektronickom nástroji eZakazky a na mieste: Komunál -Servis, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Preov, SLOVENSKO Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk je verejné a vykoná sa automaticky sprístupnením ponúk elektronickým nástrojom eZakazky, vo vyie uvedenom ase. Monos úasti na otváraní ponúk uchádzami je zabezpeená on-line sprístupnením ponúk elektronickým nástrojom eZakazky v mieste sídla uchádzaa, po prihlásení sa.Bliie podmienky sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutouje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 ZVO. Komunikácia vrátane doruovania pre úely tohto verejného obstarávania sa bude uskutoova spôsobom ureným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli [13]https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&pag e=ShowProfile&ItemID=33469058&. Registrácia a prihlasovanie: - ak ete záujemca nemá zriadené konto v elektronickom nástroji, klikne na tlaítko registrova nového dodávatea, vyplní údaje a postupuje poda pokynov uvedených pri registrácii v elektronickom nástroji. Po registrácii mu bude na ním uvedenú e-mailovú adresu doruené prístupové údaje, ktorými sa prihlási do elektronického nástroja. Ak u záujemca má v elektronickom nástroji zriadené konto, prihlási sa svojim prihlasovacím menom a heslom; v prípade, ak ho zabudol, klikne na tlaítko Zabudli ste heslo? Po kliknutí na tlaítko sa zobrazí jednoduchý formulár, kde je potrebné zada prihlasovací e-mail a po kliknutí na tlaidlo Odosla elektronický nástroj vygeneruje nové heslo a odole ho na zadaný e-mail, ktorým sa záujemca prihlási do elektronického nástroja alebo prihlási sa prostredníctvom eID. iados o poskytnutie súaných podkladov: záujemca klikne na iados o úas a prihlási sa do elektronického nástroja. Elektronický nástroj automaticky vygeneruje iados o úas vo formáte *pdf s asovou peiatkou, ktorá sa záujemcovi automaticky zobrazí v záloke Dokumenty v asti Odoslané dokumenty. Týmto úkonom sú záujemcovi sprístupnené vetky dokumenty k zákazke v elektronickom nástroji. Po prihlásení sa do elektronického nástroja vyie uvedeným spôsobom a po kliknutí na iados o úas bude ma záujemca taktie prístup k súaným podkladom a alej doplujúcej dokumentácii nepretrite v elektronickej podobe k dispozícii. Verejný obstarávate umouje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup k súaným podkladom a alej doplujúcej dokumentácii na profile [14]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037; ktorý ho presmeruje na úloisko dokumentov na portáli elektronického nástroja pre úely tohto zadávania zákazky. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úasti sa bude uskutoova výlune elektronicky a verejný obstarávate bezodkladne oznámi vetkým záujemcom, najneskôr vak es dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, e o vysvetlenie sa poiada dostatone vopred v elektronickom nástroji [15]www.ezakazky.sk. Predkladanie ponuky sa bude uskutoova výlune elektronicky prostredníctvom vyie uvedeného elektronického nástroja tak, e uchádza vkladá svoju elektronickú ponuku do elektronického nástroja v komunikaných formátoch a spôsobom ureným verejným obstarávateom v súaných podkladoch. Momentom doruenia pre úely elektronickej komunikácie sa rozumie moment odoslania informácií alebo dokumentov jednej strany komunikácie, nakoko tieto sa nachádzajú okamite v dispozinej sfére druhej strany komunikácie.alie podrobnosti ohadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súaných podkladoch, vzhadom obmedzenému potu znakov v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je zamerané na sociálne aspekty a nie je obstarávaním inovácií. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Poda § 164 a § 170 ZVO. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 820 05 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [17]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 References 6. mailto:starosta@obecsantovka.sk?subject=TED 7. http://regiontekov.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037 9. mailto:terezia.nagyova@komunalservissk.sk?subject=TED 10. http://regiontekov.sk/ 11. https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html.Vzh 12. https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europskydokument-605.html 13. https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&page=ShowProfile&ItemID=33469058& 14. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037 15. http://www.ezakazky.sk/ 16. http://www.uvo.gov.sk/ 17. http://www.uvo.gov.sk/ OT: 01/07/2020 S125 Sluby - Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - Verejná súa Slovensko-Hronské Kaany: Poisovacie sluby 2020/S 125-306526 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Sluby Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Regionálne zdruenie miest a obcí Tekov Identifikané íslo organizácie (IO): 42043069 Potová adresa: Obec Hronské Kaany Mesto/obec: Hronské Kaany Kód NUTS: SK023 Nitriansky kraj PS: 935 29 tát: Slovensko Kontaktná osoba: ubomír Lrincz E-mail: [6]starosta@obecsantovka.sk Telefón: +421 366331030 Fax: +421 366392180 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://regiontekov.sk/ Adresa stránky profilu kupujúceho: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037 I.2)Informácia o spolonom verejnom obstarávaní I.3)Komunikácia Súané dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&page=Sh owProfile&ItemID=33469058& alie informácie mono získa na inej adrese: Úradný názov: Komunál - Servis, s.r.o., Identifikané íslo organizácie (IO): 51115026 Potová adresa: Hlavná 3 Mesto/obec: Preov Kód NUTS: SK041 Preovský kraj PS: 080 01 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Ing. Terézia Nagyová E-mail: [9]terezia.nagyova@komunalservissk.sk Telefón: +421 915789980 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [10]http://regiontekov.sk/ Ponuky alebo iadosti o úas sa musia predloi elektronicky prostredníctvom: https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&page=Sh owProfile&ItemID=33469058& I.4)Druh verejného obstarávatea Regionálna alebo miestna agentúra/úrad I.5)Hlavná innos Veobecné verejné sluby Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Spoloné obstarávanie poistných sluieb Referenné íslo: 17/PRO/2020 II.1.2)Hlavný kód CPV 66510000 Poisovacie sluby II.1.3)Druh zákazky Sluby II.1.4)Struný opis: Predmetom zákazky je poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu, poistenie motorových vozidiel, ktorých vlastníkom, driteom alebo správcom je verejný obstarávate, a to havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za kodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v dojednanom rozsahu. II.1.5)Celková odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 774 000.00 EUR II.1.6)Informácie o astiach Táto zákazka sa delí na asti: áno Ponuky mono predklada na vetky asti II.2)Opis II.2.1)Názov: Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu as .: 1 II.2.2)Dodatoné kódy CPV 66515200 Poistenie majetku 66516400 Veobecné poistenie zodpovednosti II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK023 Nitriansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Miestom poskytnutia predmetu zákazky sú sídla alích verejných obstarávatea uvedené v prílohe . 1 k súaným podkladom. II.2.4)Opis obstarávania: Predmetom zákazky je poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu v dojednanom rozsahu. II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 565 000.00 EUR II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 48 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie II.2.14)Doplujúce informácie II.2)Opis II.2.1)Názov: Poistenie motorových vozidiel as .: 2 II.2.2)Dodatoné kódy CPV 66514110 Poistenie motorových vozidiel II.2.3)Miesto vykonania Kód NUTS: SK023 Nitriansky kraj Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Miestom poskytnutia predmetu zákazky sú sídla alích verejných obstarávatea uvedené v prílohe . 1 k súaným podkladom. II.2.4)Opis obstarávania: Predmetom zákazky je poistenie motorových vozidiel, ktorých vlastníkom, driteom alebo správcom je verejný obstarávate, a to havarijné poistenie motorových vozidiel (alej aj KASKO) a poistenie zodpovednosti za kodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v dojednanom rozsahu II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk Niie uvedené kritériá Cena II.2.6)Odhadovaná hodnota Hodnota bez DPH: 209 000.00 EUR II.2.7)Dka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Trvanie v mesiacoch: 48 Toto obstarávanie môe by obnovené: nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptova varianty: nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie II.2.14)Doplujúce informácie Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie III.1)Podmienky úasti III.1.1)Vhodnos vykonáva profesionálnu innos vrátane poiadaviek týkajúcich sa zápisu do ivnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok úasti preukazuje uchádza dokladmi: a)písm. a) doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, b)písm. b) doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri mesiace, c)písm. c) doloeným potvrdením miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri mesiace, d)písm. d) doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, e)písm. e) doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, Ktorý zodpovedá predmetu zákazky, f)písm. f) doloeným estným vyhlásením. V súvislosti s vyuívaním údajov z informaných systémov verejnej správy poda § 32 ods. 3 ZVO, uchádza je povinný predklada vetky vyie uvedené doklady, nakoko verejný obstarávate nie je orgánom verejnej moci. Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa. Hospodársky subjekt, ktorý o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov poiadal, môe preukáza splnenie podmienok úasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov poda § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávate uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu, ktorým uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate musí prija aj iný rovnocenný doklad predloený uchádzaom alebo záujemcom.Splnenie podmienky úasti, týkajúce sa osobného postavenia uchádzaa, môe hospodársky subjekt predbene nahradi poda § 39 ZVO Jednotným európskym dokumentom [11]https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/jednotny-europsky- dokument-605.html.Vzhadom k obmedzenému potu znakov v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania úplné znenie podmienok úasti osobného postavenia je uvedené v súaných podkladoch. III.1.2)Ekonomické a finanné postavenie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Nepoaduje sa. III.1.3)Technická a odborná spôsobilos Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Poda § 34 ods. 1 písm. a): zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môe uchádza vyui technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohadu na ich právny vzah. V takomto prípade musí uchádza verejnému obstarávateovi preukáza, e pri plnení zmluvy bude skutone pouíva kapacity osoby, ktorej spôsobilos vyuíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutonos preukazuje uchádza písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukáza svoju technickú alebo odbornú spôsobilos. Z písomnej zmluvy musí vyplýva záväzok osoby, e poskytne svoje kapacity poas celého trvania zmluvného vzahu. Osoba, ktorej kapacity majú by pouité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí preukáza splnenie podmienok úasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existova dôvody na vylúenie poda § 40 ods. 6 písm. a) a h) a ods. 7 ZVO. Oprávnenie dodáva tovar, uskutoova stavebné práce, alebo poskytova slubu preukazuje vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzaovi poskytnuté. Splnenie podmienky úasti, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzaa, môe hospodársky subjekt predbene nahradi poda § 39 ZVO Jednotným európskym dokumentom [12]https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky dokument-605.html. Minimálna poadovaná úrove tandardov: Uchádza predloí zoznam poskytnutých sluieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov. Uvedený zoznam musí obsahova minimálne jednu zákazku na poskytnutie sluieb rovnakého alebo podobného charakteru v minimálnom finannom objeme: Pre as I. 140 000,00 EUR, Pre as II. 50 000,00 EUR. Za rozhodné obdobie sa povaujú posledné 3 priebené roky, ktoré sa rátajú spätne odo da vyhlásenia tohto verejného obstarávania. Za sluby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky budú akceptované poisovacie sluby Pre as I. Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu a Pre as II. Poistenie motorových vozidiel. V prípade ak uchádza predkladá v zozname poskytnutých sluieb také, ktorých poskytnutie asovo presahuje posudzované obdobie, uchádza v zozname vyísli zvlá iba hodnotu tej asti sluby, ktorá bola zrealizovaná v posudzovanom období. V prípade, ak sluby poskytoval slubu uchádza ako len skupiny dodávateov, vyísli a uvedie iba finanný objem poskytovaný ním samotným. V prípade, ak obsahuje zoznam o poskytnutí sluby aj sluby také, ktoré sú iné ako sluby rovnakého alebo podobného charakteru pre príslunú as zákazky, vyísli a uvedie iba finanný objem za sluby rovnakého alebo podobného charakteru príslunej asti predmetu zákazky. V prípade, e finanný objem poskytnutých sluieb je v inej mene ako EUR, údaje je potrebné prepoíta poda kurzového lístka Európskej centrálnej banky platného v de predkladania ponuky, priom v ponuke je potrebné uvies, ktorým mena bola prepoítaná na EUR. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: Uchádza predloí: povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisovacej innosti alebo iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonáva poisovaciu innos na území Slovenskej republiky poisovni z iného lenského tátu na základe práva slobodného poskytovania sluieb alebo prostredníctvom svojej poboky v súlade so zákonom . 39/2015 Z. z. o poisovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov. III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Oddiel IV: Postup IV.1)Opis IV.1.1)Druh postupu Verejná súa IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zaha uzavretie rámcovej dohody Rámcová dohoda s jediným uchádzaom IV.1.4)Informácie o zníení potu rieení alebo ponúk poas rokovania alebo dialógu IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno IV.2)Administratívne informácie IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Dátum: 31/07/2020 Miestny as: 13:00 IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súa alebo na úas vybraným uchádzaom IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) mono predklada ponuky alebo iadosti o úas: etina, Slovenina IV.2.6)Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané Ponuka musí plati do: 31/07/2021 IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk Dátum: 31/07/2020 Miestny as: 13:15 Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoní on-line sprístupnením ponúk v elektronickom nástroji eZakazky a na mieste: Komunál -Servis, s.r.o., Hlavná 3, 080 01 Preov, SLOVENSKO Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk je verejné a vykoná sa automaticky sprístupnením ponúk elektronickým nástrojom eZakazky, vo vyie uvedenom ase. Monos úasti na otváraní ponúk uchádzami je zabezpeená on-line sprístupnením ponúk elektronickým nástrojom eZakazky v mieste sídla uchádzaa, po prihlásení sa.Bliie podmienky sú uvedené v súaných podkladoch. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania Toto obstarávanie sa bude opakova: nie VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce Pouije sa elektronické objednávanie Bude sa akceptova elektronická fakturácia Pouijú sa elektronické platby VI.3)Doplujúce informácie: Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutouje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 ZVO. Komunikácia vrátane doruovania pre úely tohto verejného obstarávania sa bude uskutoova spôsobom ureným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli [13]https://www.ezakazky.sk/komunalservis/index.cfm?module=customer&pag e=ShowProfile&ItemID=33469058&. Registrácia a prihlasovanie: - ak ete záujemca nemá zriadené konto v elektronickom nástroji, klikne na tlaítko registrova nového dodávatea, vyplní údaje a postupuje poda pokynov uvedených pri registrácii v elektronickom nástroji. Po registrácii mu bude na ním uvedenú e-mailovú adresu doruené prístupové údaje, ktorými sa prihlási do elektronického nástroja. Ak u záujemca má v elektronickom nástroji zriadené konto, prihlási sa svojim prihlasovacím menom a heslom; v prípade, ak ho zabudol, klikne na tlaítko Zabudli ste heslo? Po kliknutí na tlaítko sa zobrazí jednoduchý formulár, kde je potrebné zada prihlasovací e-mail a po kliknutí na tlaidlo Odosla elektronický nástroj vygeneruje nové heslo a odole ho na zadaný e-mail, ktorým sa záujemca prihlási do elektronického nástroja alebo prihlási sa prostredníctvom eID. iados o poskytnutie súaných podkladov: záujemca klikne na iados o úas a prihlási sa do elektronického nástroja. Elektronický nástroj automaticky vygeneruje iados o úas vo formáte *pdf s asovou peiatkou, ktorá sa záujemcovi automaticky zobrazí v záloke Dokumenty v asti Odoslané dokumenty. Týmto úkonom sú záujemcovi sprístupnené vetky dokumenty k zákazke v elektronickom nástroji. Po prihlásení sa do elektronického nástroja vyie uvedeným spôsobom a po kliknutí na iados o úas bude ma záujemca taktie prístup k súaným podkladom a alej doplujúcej dokumentácii nepretrite v elektronickej podobe k dispozícii. Verejný obstarávate umouje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup k súaným podkladom a alej doplujúcej dokumentácii na profile [14]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/12037; ktorý ho presmeruje na úloisko dokumentov na portáli elektronického nástroja pre úely tohto zadávania zákazky. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úasti sa bude uskutoova výlune elektronicky a verejný obstarávate bezodkladne oznámi vetkým záujemcom, najneskôr vak es dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, e o vysvetlenie sa poiada dostatone vopred v elektronickom nástroji [15]www.ezakazky.sk. Predkladanie ponuky sa bude uskutoova výlune elektronicky prostredníctvom vyie uvedeného elektronického nástroja tak, e uchádza vkladá svoju elektronickú ponuku do elektronického nástroja v komunikaných formátoch a spôsobom ureným verejným obstarávateom v súaných podkladoch. Momentom doruenia pre úely elektronickej komunikácie sa rozumie moment odoslania informácií alebo dokumentov jednej strany komunikácie, nakoko tieto sa nachádzajú okamite v dispozinej sfére druhej strany komunikácie.alie podrobnosti ohadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súaných podkladoch, vzhadom obmedzenému potu znakov v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je zamerané na sociálne aspekty a nie je obstarávaním inovácií. VI.4)Postupy preskúmania VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu VI.4.3)Postup preskúmania Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Poda § 164 a § 170 ZVO. VI.4.4)Útvar, od ktorého mono získa informácie o postupe preskúmania Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie Potová adresa: Ruová dolina 10, P.O.Box 98 Mesto/obec: Bratislava PS: 820 05 tát: Slovensko Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa: [17]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 29/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de