Ausschreibung: Beschaffungsberatung - LU-Luxemburg
Beschaffungsberatung
Dokument Nr...: 306398-2020 (ID: 2020070109102923117)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  LU-Luxemburg: Beschaffungsberatung
   2020/S 125/2020 306398
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: My Energy G.I.E.
   Nationale Identifikationsnummer: C84
   Postanschrift: Rue Glesener 28
   Ort: Luxembourg
   NUTS-Code: LU000 Luxembourg
   Postleitzahl: 1630
   Land: Luxemburg
   Kontaktstelle(n): My Energy G.I.E.
   E-Mail: [6]soumissions@myenergy.lu
   Telefon: +352 406658
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.myenergy.lu
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter:
   [10]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultat
   ion&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Economic interest group
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Development of a National Online Platform for Sustainable and Circular
   Procurement
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2001016
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79418000 Beschaffungsberatung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The purpose of this consultation is to identify a provider for the
   creation of an online platform dedicated to public supply contracts
   with sustainable and circular criteria. The aim is to offer an
   information awareness tool for professionals (public sector,
   municipalities, companies, etc.) and to support them in the preparation
   and evaluation of sustainable and circular submissions. This IT tool
   should facilitate the progressive consideration of circular economy
   principles in direct and public procurement by delivering both key
   elements for circular purchases (e.g. labels to be respected), as well
   as the possibility of creating circular criteria for tender forms. The
   objective is to provide an adaptive environment that allows the
   determination of individual ambition levels as well as the opportunity
   to evolve based on past procurement experiences.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79418000 Beschaffungsberatung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: LU000 Luxembourg
   Hauptort der Ausführung:
   Luxembourg.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The purpose of this consultation is to identify a provider for the
   creation of an online platform dedicated to public supply contracts
   with sustainable and circular criteria. The aim is to offer an
   information awareness tool for professionals (public sector,
   municipalities, companies, etc.) and to support them in the preparation
   and evaluation of sustainable and circular submissions. This IT tool
   should facilitate the progressive consideration of circular economy
   principles in direct and public procurement by delivering both key
   elements for circular purchases (e.g. labels to be respected), as well
   as the possibility of creating circular criteria for tender forms. The
   objective is to provide an adaptive environment that allows the
   determination of individual ambition levels as well as the opportunity
   to evolve based on past procurement experiences.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 18
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 24/08/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 24/08/2020
   Ortszeit: 14:00
   Ort:
   My Energy G.I.E. - Rue Glesener, 16 - L-1630 Luxembourg.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Both natural and legal persons are entitled to participate in the
   tender. In order to ensure that the tenderer is not to be excluded from
   participation in the procurement procedure on the grounds cited in
   article 29 of the Law and to assess compliance with the selection
   criteria defined in article 30 of the Law, the tenderer shall attach to
   the tender file its European Single Procurement Document (ESPD). The
   tenderer shall ensure that it uses the XML version specific to the
   procedure submission which is part of the documents published by
   myenergy on the public procurement portal. More specifically, tenderers
   are requested to save locally the file ESPD_request_en.xml provided
   by myenergy and to visit the Belgian ESPD site at the following
   address: [11]https://uea.publicprocurement.be/. After choosing the
   language (EN), the tenderer is supposed to click on I am an economic
   operator, then Import an ESPD and then upload the above-mentioned
   ESPD_request_en.xml file. Once all the information has been filled
   in, the answer is to be downloaded from the site in the two available
   formats, .xml and .pdf, and these two files (ESPD-response.xml/.pdf)
   are to be attached to the application. The contract is published on the
   public procurement portal ([12]http://www.pmp.lu) on 1 July 2020.
   Tenders must be received by 24 August 2020 at 11 a.m. Submissions are
   opened on 24 August 2020 at 14.00. The tender is published on the
   public procurement portal ([13]http://www.pmp.lu) on 1 July 2020. This
   call for tenders and the performance of the resulting contract are
   governed by public procurement legislation. The award of the contract
   is subject to an open European procedure, in accordance with the
   provisions of the Law of 18 April 2018 on public procurement, as
   amended (hereinafter the Law) and the Grand-Ducal Regulation of 8
   April 2018 implementing the Law of 8 April 2018 on public procurement
   and amending the threshold provided for in Article 106 point 10^o of
   the amended municipal law of 13 December 1988 (hereinafter the
   Regulation).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
   Ort: Luxembourg
   Land: Luxemburg
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2020
References
   6. mailto:soumissions@myenergy.lu?subject=TED
   7. http://www.myenergy.lu/
   8. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   9. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
  10. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
  11. https://uea.publicprocurement.be/
  12. http://www.pmp.lu/
  13. http://www.pmp.lu/
OT: 01/07/2020    S125    Services - Contract notice - Open procedure
   Luxembourg-Luxembourg: Procurement consultancy services
   2020/S 125-306398
   Contract notice
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: My Energy G.I.E.
   National registration number: C84
   Postal address: Rue Glesener 28
   Town: Luxembourg
   NUTS code: LU000 Luxembourg
   Postal code: 1630
   Country: Luxembourg
   Contact person: My Energy G.I.E.
   E-mail: [6]soumissions@myenergy.lu
   Telephone: +352 406658
   Internet address(es):
   Main address: [7]http://www.myenergy.lu
   I.2)Information about joint procurement
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [8]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via:
   [9]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   Tenders or requests to participate must be submitted to the
   abovementioned address
   Electronic communication requires the use of tools and devices that are
   not generally available. Unrestricted and full direct access to these
   tools and devices is possible, free of charge, at:
   [10]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultat
   ion&refConsultation=20336&orgAcronyme=t5y
   I.4)Type of the contracting authority
   Other type: Economic interest group
   I.5)Main activity
   Environment
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Development of a National Online Platform for Sustainable and Circular
   Procurement
   Reference number: 2001016
   II.1.2)Main CPV code
   79418000 Procurement consultancy services
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   The purpose of this consultation is to identify a provider for the
   creation of an online platform dedicated to public supply contracts
   with sustainable and circular criteria. The aim is to offer an
   information awareness tool for professionals (public sector,
   municipalities, companies, etc.) and to support them in the preparation
   and evaluation of sustainable and circular submissions. This IT tool
   should facilitate the progressive consideration of circular economy
   principles in direct and public procurement by delivering both key
   elements for circular purchases (e.g. labels to be respected), as well
   as the possibility of creating circular criteria for tender forms. The
   objective is to provide an adaptive environment that allows the
   determination of individual ambition levels as well as the opportunity
   to evolve based on past procurement experiences.
   II.1.5)Estimated total value
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   79418000 Procurement consultancy services
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: LU000 Luxembourg
   Main site or place of performance:
   Luxembourg.
   II.2.4)Description of the procurement:
   The purpose of this consultation is to identify a provider for the
   creation of an online platform dedicated to public supply contracts
   with sustainable and circular criteria. The aim is to offer an
   information awareness tool for professionals (public sector,
   municipalities, companies, etc.) and to support them in the preparation
   and evaluation of sustainable and circular submissions. This IT tool
   should facilitate the progressive consideration of circular economy
   principles in direct and public procurement by delivering both key
   elements for circular purchases (e.g. labels to be respected), as well
   as the possibility of creating circular criteria for tender forms. The
   objective is to provide an adaptive environment that allows the
   determination of individual ambition levels as well as the opportunity
   to evolve based on past procurement experiences.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 18
   This contract is subject to renewal: no
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   III.1.2)Economic and financial standing
   III.1.3)Technical and professional ability
   III.1.5)Information about reserved contracts
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.1)Information about a particular profession
   III.2.2)Contract performance conditions:
   III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the
   contract
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or
   tenders during negotiation or dialogue
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 24/08/2020
   Local time: 11:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   English
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 24/08/2020
   Local time: 14:00
   Place:
   My Energy G.I.E. - Rue Glesener, 16 - L-1630 Luxembourg.
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   VI.3)Additional information:
   Both natural and legal persons are entitled to participate in the
   tender. In order to ensure that the tenderer is not to be excluded from
   participation in the procurement procedure on the grounds cited in
   article 29 of the Law and to assess compliance with the selection
   criteria defined in article 30 of the Law, the tenderer shall attach to
   the tender file its European Single Procurement Document (ESPD). The
   tenderer shall ensure that it uses the XML version specific to the
   procedure submission which is part of the documents published by
   myenergy on the public procurement portal. More specifically, tenderers
   are requested to save locally the file ESPD_request_en.xml provided
   by myenergy and to visit the Belgian ESPD site at the following
   address: [11]https://uea.publicprocurement.be/. After choosing the
   language (EN), the tenderer is supposed to click on I am an economic
   operator, then Import an ESPD and then upload the above-mentioned
   ESPD_request_en.xml file. Once all the information has been filled
   in, the answer is to be downloaded from the site in the two available
   formats, .xml and .pdf, and these two files (ESPD-response.xml/.pdf)
   are to be attached to the application. The contract is published on the
   public procurement portal ([12]http://www.pmp.lu) on 1 July 2020.
   Tenders must be received by 24 August 2020 at 11 a.m. Submissions are
   opened on 24 August 2020 at 14.00. The tender is published on the
   public procurement portal ([13]http://www.pmp.lu) on 1 July 2020. This
   call for tenders and the performance of the resulting contract are
   governed by public procurement legislation. The award of the contract
   is subject to an open European procedure, in accordance with the
   provisions of the Law of 18 April 2018 on public procurement, as
   amended (hereinafter the Law) and the Grand-Ducal Regulation of 8
   April 2018 implementing the Law of 8 April 2018 on public procurement
   and amending the threshold provided for in Article 106 point 10^o of
   the amended municipal law of 13 December 1988 (hereinafter the
   Regulation).
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Juridictions administratives
   Town: Luxembourg
   Country: Luxembourg
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   29/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de