Ausschreibung: Erdgas - HU-Debrecen Erdgas Dokument Nr...: 306189-2020 (ID: 2020070109090422927) Veröffentlicht: 01.07.2020 * HU-Debrecen: Erdgas 2020/S 125/2020 306189 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 105-253250) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_70582176 Postanschrift: Piac utca 20. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4024 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Paróczai Bernadett E-Mail: [6]szilagyiv@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511550 Fax: +36 52511551 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.debrecen.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.debrecen.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Intézménymködtet Központ Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_80519807 Postanschrift: Kálvin tér 2/A. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4026 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Hajnal János E-Mail: [9]info@diminfo.hu Telefon: +36 52414356 Fax: +36 52414356 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://diminfo.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [11]https://diminfo.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kodály Filharmónia Debrecen Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_56902356 Postanschrift: Simonffy Utca 1/C Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4025 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Somogyi-Tóth Dániel E-Mail: [12]info@kodalyfilharmonia.hu Telefon: +36 52500200 Fax: +36 52412395 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.kodalyfilharmonia.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [14]https://www.kodalyfilharmonia.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Méliusz Juhász Péter Könyvtár Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_47513105 Postanschrift: Bem Tér 19/D Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4026 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Kovács Béla Lóránt E-Mail: [15]info@meliusz.hu Telefon: +36 52502470 Fax: +36 52502470 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]http://www.meliusz.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Mveldési Központ Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_92755783 Postanschrift: Piac Utca 22. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4024 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Jantyik Zsolt E-Mail: [17]dmk@debrecenimuvkozpont.hu Telefon: +36 52413939 Fax: +36 52413939 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [18]https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [19]https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Közterület Felügyelet Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_39599241 Postanschrift: Bem Tér 14. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4026 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Lelesz György E-Mail: [20]debrecen@kozterf.hu Telefon: +36 52502530 Fax: +36 52502530 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [22]http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Csokonai Színház Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_83563993 Postanschrift: Kossuth Utca 10. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4024 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Pogácsás Róbert E-Mail: [23]info@csokonaiszinhaz.hu Telefon: +36 52417811 Fax: +36 52417811 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [24]http://csokonaiszinhaz.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [25]http://csokonaiszinhaz.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Nemzetközi Iskola Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_67619917 Postanschrift: Heltai Gáspár Utca 1 Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4002 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Kovács Csaba E-Mail: [26]kovacs.csaba@ph.debrecen.hu Telefon: +36 204044822 Fax: +36 000000000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]https://isd.debrecen.hu/hu Adresse des Beschafferprofils: [28]https://isd.debrecen.hu/hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Déri Múzeum Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_78586871 Postanschrift: Déri Tér 1 Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4026 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Angi János E-Mail: [29]deri@derimuzeum.hu Telefon: +36 52322207 Fax: +36 52322207 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [30]http://www.derimuzeum.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [31]http://www.derimuzeum.hu/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_27247187 Postanschrift: Piac Utca 20. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4024 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Paróczai Bernadett E-Mail: [32]szilagyiv@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511550 Fax: +36 52511551 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [33]http://www.debrecen.hu Adresse des Beschafferprofils: [34]http://www.debrecen.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debrecen International Airport Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_11579504 Postanschrift: Repültéri Út 12 Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4030 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Papp Ágnes E-Mail: [35]agnes.papp@debrecenairport.com Telefon: +36 52521192 Fax: +36 52521192 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [36]http://www.debrecenairport.com Adresse des Beschafferprofils: [37]http://www.debrecenairport.com I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Városi Szociális Szolgálat Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_27146837 Postanschrift: Pallagi Út 9 Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4032 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Nagy Lajosné E-Mail: [38]szoc.szolgalat@intezmeny.debrecen.hu Telefon: +36 52533900 Fax: +36 52533900 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [39]http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu Adresse des Beschafferprofils: [40]http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Labdarúgó Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_44529066 Postanschrift: Nagyerdei Park 12. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4032 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Bányár Enik E-Mail: [41]debrecenilabdarugoakademia@dlakademia.hu Telefon: +36 307208695 Fax: +36 52340817 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [42]http://www.dvsc.hu/dla/akademia Adresse des Beschafferprofils: [43]http://www.dvsc.hu/dla/akademia Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Földgázkeresked kiválasztása 20202021. gázévre Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000503352020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Földgáz adásvételi keretszerzdés keretében az ajánlatkér részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minség földgáz energia versenypiaci beszerzése szerzdéses idszakra (2020.10.1.06:00 2021.9.30. gáznap vége) vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerzdés keretében, mely magában foglalja a rendszerhasználati díjak és a földgázvásárláshoz kapcsolódó államilag elírt, az ajánlatkér terhére es költségek, díjak, adók és más járulékok teljes kör elszámolását is. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [44]2020/S 105-253250 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Anstatt: Tag: 03/07/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 10/07/2020 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma Anstatt: Tag: 03/07/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 10/07/2020 Ortszeit: 12:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Az ajánlati felhívás módosításának megfelelen a Módosított közbeszerzési dokumentumok/Módosított_3.sz. melléklet rendszerhasználati ár táblázat 20202021.táblázat módosul. A módosított Közbeszerzési dokumentumok az eredeti dokumentumokkal megegyez helyen, közvetlenül, elektronikusan elérhetek a módosító hirdetmény megjelenésének napjától. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:253250-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:szilagyiv@ph.debrecen.hu?subject=TED 7. http://www.debrecen.hu/ 8. http://www.debrecen.hu/ 9. mailto:info@diminfo.hu?subject=TED 10. https://diminfo.hu/ 11. https://diminfo.hu/ 12. mailto:info@kodalyfilharmonia.hu?subject=TED 13. https://www.kodalyfilharmonia.hu/ 14. https://www.kodalyfilharmonia.hu/ 15. mailto:info@meliusz.hu?subject=TED 16. http://www.meliusz.hu/ 17. mailto:dmk@debrecenimuvkozpont.hu?subject=TED 18. https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ 19. https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ 20. mailto:debrecen@kozterf.hu?subject=TED 21. http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ 22. http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ 23. mailto:info@csokonaiszinhaz.hu?subject=TED 24. http://csokonaiszinhaz.hu/ 25. http://csokonaiszinhaz.hu/ 26. mailto:kovacs.csaba@ph.debrecen.hu?subject=TED 27. https://isd.debrecen.hu/hu 28. https://isd.debrecen.hu/hu 29. mailto:deri@derimuzeum.hu?subject=TED 30. http://www.derimuzeum.hu/ 31. http://www.derimuzeum.hu/ 32. mailto:szilagyiv@ph.debrecen.hu?subject=TED 33. http://www.debrecen.hu/ 34. http://www.debrecen.hu/ 35. mailto:agnes.papp@debrecenairport.com?subject=TED 36. http://www.debrecenairport.com/ 37. http://www.debrecenairport.com/ 38. mailto:szoc.szolgalat@intezmeny.debrecen.hu?subject=TED 39. http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu/ 40. http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu/ 41. mailto:debrecenilabdarugoakademia@dlakademia.hu?subject=TED 42. http://www.dvsc.hu/dla/akademia 43. http://www.dvsc.hu/dla/akademia 44. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:253250-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/07/2020 S125 Árubeszerzések - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Debrecen: Földgáz 2020/S 125-306189 Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény Árubeszerzés (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, [5]2020/S 105-253250) Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_70582176 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Paróczai Bernadett E-mail: [6]szilagyiv@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511550 Fax: +36 52511551 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.debrecen.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Debreceni Intézménymködtet Központ Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_80519807 Postai cím: Kálvin tér 2/A. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4026 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Hajnal János E-mail: [9]info@diminfo.hu Telefon: +36 52414356 Fax: +36 52414356 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [10]https://diminfo.hu/ A felhasználói oldal címe: [11]https://diminfo.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Kodály Filharmónia Debrecen Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_56902356 Postai cím: Simonffy Utca 1/C Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4025 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Somogyi-Tóth Dániel E-mail: [12]info@kodalyfilharmonia.hu Telefon: +36 52500200 Fax: +36 52412395 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [13]https://www.kodalyfilharmonia.hu/ A felhasználói oldal címe: [14]https://www.kodalyfilharmonia.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Méliusz Juhász Péter Könyvtár Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_47513105 Postai cím: Bem Tér 19/D Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4026 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kovács Béla Lóránt E-mail: [15]info@meliusz.hu Telefon: +36 52502470 Fax: +36 52502470 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [16]http://www.meliusz.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Debreceni Mveldési Központ Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_92755783 Postai cím: Piac Utca 22. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Jantyik Zsolt E-mail: [17]dmk@debrecenimuvkozpont.hu Telefon: +36 52413939 Fax: +36 52413939 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [18]https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ A felhasználói oldal címe: [19]https://www.debrecenimuvkozpont.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Debreceni Közterület Felügyelet Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_39599241 Postai cím: Bem Tér 14. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4026 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Lelesz György E-mail: [20]debrecen@kozterf.hu Telefon: +36 52502530 Fax: +36 52502530 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [21]http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ A felhasználói oldal címe: [22]http://www.kozteruletfelugyelet.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Csokonai Színház Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_83563993 Postai cím: Kossuth Utca 10. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Pogácsás Róbert E-mail: [23]info@csokonaiszinhaz.hu Telefon: +36 52417811 Fax: +36 52417811 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [24]http://csokonaiszinhaz.hu/ A felhasználói oldal címe: [25]http://csokonaiszinhaz.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Debreceni Nemzetközi Iskola Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_67619917 Postai cím: Heltai Gáspár Utca 1 Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4002 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kovács Csaba E-mail: [26]kovacs.csaba@ph.debrecen.hu Telefon: +36 204044822 Fax: +36 000000000 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [27]https://isd.debrecen.hu/hu A felhasználói oldal címe: [28]https://isd.debrecen.hu/hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Déri Múzeum Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_78586871 Postai cím: Déri Tér 1 Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4026 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Angi János E-mail: [29]deri@derimuzeum.hu Telefon: +36 52322207 Fax: +36 52322207 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [30]http://www.derimuzeum.hu/ A felhasználói oldal címe: [31]http://www.derimuzeum.hu/ I.1)Név és címek Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_27247187 Postai cím: Piac Utca 20. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Paróczai Bernadett E-mail: [32]szilagyiv@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511550 Fax: +36 52511551 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [33]http://www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe: [34]http://www.debrecen.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Debrecen International Airport Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_11579504 Postai cím: Repültéri Út 12 Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4030 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Papp Ágnes E-mail: [35]agnes.papp@debrecenairport.com Telefon: +36 52521192 Fax: +36 52521192 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [36]http://www.debrecenairport.com A felhasználói oldal címe: [37]http://www.debrecenairport.com I.1)Név és címek Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Városi Szociális Szolgálat Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_27146837 Postai cím: Pallagi Út 9 Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4032 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Nagy Lajosné E-mail: [38]szoc.szolgalat@intezmeny.debrecen.hu Telefon: +36 52533900 Fax: +36 52533900 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [39]http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu A felhasználói oldal címe: [40]http://www.debrecenvarosiszocialisszolgalat.hu I.1)Név és címek Hivatalos név: Debreceni Labdarúgó Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_44529066 Postai cím: Nagyerdei Park 12. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Hajdú-Bihar Postai irányítószám: 4032 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bányár Enik E-mail: [41]debrecenilabdarugoakademia@dlakademia.hu Telefon: +36 307208695 Fax: +36 52340817 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [42]http://www.dvsc.hu/dla/akademia A felhasználói oldal címe: [43]http://www.dvsc.hu/dla/akademia II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Földgázkeresked kiválasztása 20202021. gázévre Hivatkozási szám: EKR000503352020 II.1.2)F CPV-kód 09123000 Földgáz II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Földgáz adásvételi keretszerzdés keretében az ajánlatkér részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minség földgáz energia versenypiaci beszerzése szerzdéses idszakra (2020.10.1.06:00 2021.9.30. gáznap vége) vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerzdés keretében, mely magában foglalja a rendszerhasználati díjak és a földgázvásárláshoz kapcsolódó államilag elírt, az ajánlatkér terhére es költségek, díjak, adók és más járulékok teljes kör elszámolását is. VI. szakasz: Kiegészít információk VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 29/06/2020 VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [44]2020/S 105-253250 VII. szakasz: Változások VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész Szakasz száma: IV.2.2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következ helyett: Dátum: 03/07/2020 Helyi id: 10:00 Helyesen: Dátum: 10/07/2020 Helyi id: 10:00 Szakasz száma: IV.2.7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma A következ helyett: Dátum: 03/07/2020 Helyi id: 12:00 Helyesen: Dátum: 10/07/2020 Helyi id: 12:00 VII.2)További információk: Az ajánlati felhívás módosításának megfelelen a Módosított közbeszerzési dokumentumok/Módosított_3.sz. melléklet rendszerhasználati ár táblázat 20202021.táblázat módosul. A módosított Közbeszerzési dokumentumok az eredeti dokumentumokkal megegyez helyen, közvetlenül, elektronikusan elérhetek a módosító hirdetmény megjelenésének napjától. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de