Ausschreibungen und Aufträge: Ausrüstung für Herzchirurgie - PL-ód Ausrüstung für Herzchirurgie Herzklappen Angiografie-Ausstattung Medizinische Verbrauchsartikel Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung Nadeln für medizinische Zwecke Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial Dokument Nr...: 306038-2020 (ID: 2020070109075822768) Veröffentlicht: 01.07.2020 * PL-ód: Ausrüstung für Herzchirurgie 2020/S 125/2020 306038 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr. W. Biegaskiego w odzi Postanschrift: ul. Kniaziewicza 1/5 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 91-347 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr. W. Biegaskiego w odzi Zamówienia Publiczne pok. 31 E-Mail: [16]zampubliczne@bieganski.com.pl Telefon: +48 422516166 Fax: +48 422516166 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://szpitale.lodzkie.pl/bieganski/bip/pl/c/zamowienia-publiczne .html I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ZP 15/20 Dostawa sprztu medycznego dla Oddziau Kardiochirurgii Referenznummer der Bekanntmachung: ZP 15/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33182300 Ausrüstung für Herzchirurgie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego dla Oddziau Kardiochirurgii z podziaem na 11 pakietów asortymentowych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 421 838.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33182220 Herzklappen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zastawka aortalna do implantacji metod mao inwazyjn typu TAVI (implantacja drog przezudow i podobojczykow) wraz ze stentem mocujcym samorozpralnym 15 szt.. W ramach pakietu nr 1 Wykonawca uyczy na czas trwania umowy komputer z oprogramowaniem do oceny aorty oraz zastawki aortalnej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ocena jakociowa / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33182220 Herzklappen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zastawki aortalne do implantacji przezskórnej i przezkoniuszkowej z systemami do wprowadzenia 7 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ocena jakociowa / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33182220 Herzklappen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zastawka aortalna implantowana 8 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33182300 Ausrüstung für Herzchirurgie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Stengrafty aortalne hybrydowe 10 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33111710 Angiografie-Ausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pompa do wspomagania funkcji lewej komory serca 5,0L (typu impella) 1 szt. wraz z dzieraw jednostki sterujcej pompami II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczotka do mycia narzdzi 30 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 7 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33182220 Herzklappen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zastawka stentowa aortalna 41 szt. w ramach pakietu nr 7 Wykonawca uyczy 3 komplety miarek do zastawek. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 8 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141120 Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung 33141320 Nadeln für medizinische Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szwy do zabiegów wysokospecjalistycznych kardiochirurgicznych monofilament niewchanialny 4 pozycje asortymentowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ocena jakociowa / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 9 Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141120 Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szwy do zabiegów 360 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 10 Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Klej tkankowy 20 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 11 Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Siedziba szpitala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: aty naczyniowe 4 pozycje asortymentowe. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Pilna potrzeba zakupu asortymentu objtego niniejszym postpowaniem, wynika z koczcych si terminów umów oraz wyczerpania iloci w obowizujcych umowach stanowicych wynik postpowania przetargowego,a take z powodu pracochonnej analizy zamawianego asortymentu w kontekcie moliwoci rozliczenia udzielonych wiadcze i czasochonnego przygotowywania opisu przedmiotu zamówienia. Ujty w niniejszym postpowaniu asortyment przeznaczony do leczenia pacjentów jest niezbdny do prawidowego funkcjonowania szpitala. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [18]2020/S 049-115486 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Medtronic Poland Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-633 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 945 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 945 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Edwards Lifesciences Poland Sp. z o.o. Postanschrift: Al. Jerozolimskie 94 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-807 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 491 750.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 491 750.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Boston Scientific Polska Sp. z o.o. Postanschrift: Al. Jana Pawa II Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-133 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 520 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 512 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jotec Polska Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Bobrowiecka 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-728 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 330 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 330 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 5 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ProCardia Medical Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Pileckiego 63 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 02-781 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 56 002.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 024.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 8 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Peters Surgical Polska Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Przasnyka 6B Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 01-756 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 53 996.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 274.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Aesculap Chifa Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Tysiclecia 14 Ort: Nowy Tomyl NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 64-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 760.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 10 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jotec Polska Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Bobrowiecka 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 00-728 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 24 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 11 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bard Poland Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Osmaska 14 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL POLSKA Postleitzahl: 02-823 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 31 285.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 390.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I. Podstawy wykluczenia: Art. 24 ust. 1 pkt 1323 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp. Wstpne potwierdzenie/potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia stanowi aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy w trybie art. 25a ust. 1 Pzp w formie standardowego formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wykaz owiadcze/dokumentów, jakie maj dostarczy na wezwanie Zamawiajcego Wykonawcy, których oferta zostaa najwyej oceniona, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia: 1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, 2. owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci, 3. owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne, 4. owiadczenie Wykonawcy o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp, wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia, 5. odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp. Informacje dotyczce wspólnego ubieganie si Wykonawców o udzielenie zamówienia oraz przypadku, gdy siedziba lub miejsca zamieszkania Wykonawcy znajduj si poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostay opisane w treci SIWZ. II. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 51 985,00 PLN dla caego postpowania, kwoty dla poszczególnych pakietów zostay wskazane w SIWZ. III. Termin zwizania ofert wynosi 60 dni od daty skadania ofert. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [20]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI rodki ochrony prawnej Prawa zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. 3. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoania wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wobec czynnoci podjtych przez Zamawiajcego w toku postpowania innych ni okrelone SIWZ oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego czynnoci, do której jest obowizany, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo nie póniej ni w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 9. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia lub postanowie SIWZ, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub jest udostpniona SIWZ, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego wskazujc stron, do której przystpuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 12. Uczestnikami postpowania odwoawczego staj si Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego w cigu 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania i posiadaj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. 13. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego Wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [21]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [22]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2020 References 16. mailto:zampubliczne@bieganski.com.pl?subject=TED 17. https://szpitale.lodzkie.pl/bieganski/bip/pl/c/zamowienia-publiczne.html 18. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:115486-2020:TEXT:DE:HTML 19. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 20. http://www.uzp.gov.pl/ 21. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 22. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 01/07/2020 S125 Dostawy - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-ód: Urzdzenia do chirurgii serca 2020/S 125-306038 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr. W. Biegaskiego w odzi Adres pocztowy: ul. Kniaziewicza 1/5 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Miasto ód Kod pocztowy: 91-347 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr. W. Biegaskiego w odzi Zamówienia Publiczne pok. 31 E-mail: [16]zampubliczne@bieganski.com.pl Tel.: +48 422516166 Faks: +48 422516166 Adresy internetowe: Gówny adres: [17]https://szpitale.lodzkie.pl/bieganski/bip/pl/c/zamowienia-publiczne .html I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Zdrowie Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: ZP 15/20 Dostawa sprztu medycznego dla Oddziau Kardiochirurgii Numer referencyjny: ZP 15/20 II.1.2)Gówny kod CPV 33182300 Urzdzenia do chirurgii serca II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego dla Oddziau Kardiochirurgii z podziaem na 11 pakietów asortymentowych. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 2 421 838.00 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 1 Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33182220 Zastawki serca II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Zastawka aortalna do implantacji metod mao inwazyjn typu TAVI (implantacja drog przezudow i podobojczykow) wraz ze stentem mocujcym samorozpralnym 15 szt.. W ramach pakietu nr 1 Wykonawca uyczy na czas trwania umowy komputer z oprogramowaniem do oceny aorty oraz zastawki aortalnej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Ocena jakociowa / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 2 Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33182220 Zastawki serca II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Zastawki aortalne do implantacji przezskórnej i przezkoniuszkowej z systemami do wprowadzenia 7 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Ocena jakociowa / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 3 Cz nr: 3 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33182220 Zastawki serca II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Zastawka aortalna implantowana 8 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 4 Cz nr: 4 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33182300 Urzdzenia do chirurgii serca II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Stengrafty aortalne hybrydowe 10 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 5 Cz nr: 5 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33111710 Wyroby do angiografii II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Pompa do wspomagania funkcji lewej komory serca 5,0L (typu impella) 1 szt. wraz z dzieraw jednostki sterujcej pompami II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Skrócenie terminu dostawy / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 6 Cz nr: 6 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33140000 Materiay medyczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Szczotka do mycia narzdzi 30 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Skrócenie terminu dostawy / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 7 Cz nr: 7 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33182220 Zastawki serca II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Zastawka stentowa aortalna 41 szt. w ramach pakietu nr 7 Wykonawca uyczy 3 komplety miarek do zastawek. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Termin pierwszej dostawy udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin uzupenienia wykorzystanego udostpnianego przedmiotu zamówienia / Waga: 20 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 8 Cz nr: 8 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33141120 Zaciski, szwy, podwizki naczyniowe 33141320 Igy medyczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Szwy do zabiegów wysokospecjalistycznych kardiochirurgicznych monofilament niewchanialny 4 pozycje asortymentowe II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Ocena jakociowa / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 9 Cz nr: 9 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33141120 Zaciski, szwy, podwizki naczyniowe II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Szwy do zabiegów 360 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Skrócenie terminu dostawy / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 10 Cz nr: 10 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33141000 Jednorazowe, niechemiczne artykuy medyczne i hematologiczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: Klej tkankowy 20 szt. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Skrócenie terminu dostawy / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Pakiet nr 11 Cz nr: 11 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 33141000 Jednorazowe, niechemiczne artykuy medyczne i hematologiczne II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL711 Miasto ód Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siedziba szpitala II.2.4)Opis zamówienia: aty naczyniowe 4 pozycje asortymentowe. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Skrócenie terminu dostawy / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta Procedura przyspieszona Uzasadnienie: Pilna potrzeba zakupu asortymentu objtego niniejszym postpowaniem, wynika z koczcych si terminów umów oraz wyczerpania iloci w obowizujcych umowach stanowicych wynik postpowania przetargowego,a take z powodu pracochonnej analizy zamawianego asortymentu w kontekcie moliwoci rozliczenia udzielonych wiadcze i czasochonnego przygotowywania opisu przedmiotu zamówienia. Ujty w niniejszym postpowaniu asortyment przeznaczony do leczenia pacjentów jest niezbdny do prawidowego funkcjonowania szpitala. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [18]2020/S 049-115486 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Pakiet nr 1 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Medtronic Poland Sp. z o.o. Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 00-633 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 945 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 945 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 Cz nr: 2 Nazwa: Pakiet nr 2 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Edwards Lifesciences Poland Sp. z o.o. Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 94 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 00-807 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 491 750.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 491 750.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 3 Cz nr: 3 Nazwa: Pakiet nr 3 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Boston Scientific Polska Sp. z o.o. Adres pocztowy: Al. Jana Pawa II Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 00-133 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 520 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 512 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 4 Cz nr: 4 Nazwa: Pakiet nr 4 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Jotec Polska Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Bobrowiecka 8 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 00-728 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 330 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 330 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 5 Cz nr: 5 Nazwa: Pakiet nr 5 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: ProCardia Medical Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Pileckiego 63 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 02-781 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 56 002.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 56 024.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 6 Cz nr: 6 Nazwa: Pakiet nr 6 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay odrzucone Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 7 Cz nr: 7 Nazwa: Pakiet nr 7 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay odrzucone Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 8 Cz nr: 8 Nazwa: Pakiet nr 8 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 09/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Peters Surgical Polska Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Przasnyka 6B Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 01-756 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 53 996.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 23 274.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 9 Cz nr: 9 Nazwa: Pakiet nr 9 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Aesculap Chifa Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Tysiclecia 14 Miejscowo: Nowy Tomyl Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 64-300 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 5 760.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 5 400.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 10 Cz nr: 10 Nazwa: Pakiet nr 10 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Jotec Polska Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Bobrowiecka 8 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 00-728 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 24 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 32 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 11 Cz nr: 11 Nazwa: Pakiet nr 11 Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 01/06/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Bard Poland Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Osmaska 14 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL POLSKA Kod pocztowy: 02-823 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 31 285.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 26 390.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: I. Podstawy wykluczenia: Art. 24 ust. 1 pkt 1323 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp. Wstpne potwierdzenie/potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia stanowi aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy w trybie art. 25a ust. 1 Pzp w formie standardowego formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wykaz owiadcze/dokumentów, jakie maj dostarczy na wezwanie Zamawiajcego Wykonawcy, których oferta zostaa najwyej oceniona, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia: 1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, 2. owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci, 3. owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne, 4. owiadczenie Wykonawcy o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekazuje Zamawiajcemu owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp, wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia, 5. odpis z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp. Informacje dotyczce wspólnego ubieganie si Wykonawców o udzielenie zamówienia oraz przypadku, gdy siedziba lub miejsca zamieszkania Wykonawcy znajduj si poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostay opisane w treci SIWZ. II. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 51 985,00 PLN dla caego postpowania, kwoty dla poszczególnych pakietów zostay wskazane w SIWZ. III. Termin zwizania ofert wynosi 60 dni od daty skadania ofert. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: [20]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI rodki ochrony prawnej Prawa zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. 3. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoania wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wobec czynnoci podjtych przez Zamawiajcego w toku postpowania innych ni okrelone SIWZ oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego czynnoci, do której jest obowizany, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo nie póniej ni w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 9. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia lub postanowie SIWZ, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub jest udostpniona SIWZ, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego wskazujc stron, do której przystpuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 12. Uczestnikami postpowania odwoawczego staj si Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego w cigu 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania i posiadaj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. 13. Zamawiajcy lub odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego Wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [21]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: [22]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de