Ausschreibungen und Aufträge:
Fahrscheinentwerter - RO-Vieu de Sus
Fahrscheinentwerter
Computerplattformen
Tischcomputer
Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
Automatisierungssystem
Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme
Dokument Nr...: 305978-2020 (ID: 2020070109072822705)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  RO-Vieu de Sus: Fahrscheinentwerter
   2020/S 125/2020 305978
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Oraul Vieu de Sus
   Nationale Identifikationsnummer: 3627641
   Postanschrift: Str. 22 Decembrie nr. 19
   Ort: Vieu de Sus
   NUTS-Code: RO114 Maramure
   Postleitzahl: 435700
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Adriana Annap Andreica
   E-Mail: [6]primariaviseu@yahoo.com
   Telefon: +40 262353488/+40 262352880
   Fax: +40 262352990
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.viseudesus.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Achiziie sistem de e-ticketing, în cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon în oraul Vieu de Sus bazat pe Planul de
   mobilitate urban durabil
   Referenznummer der Bekanntmachung: 3627641/2019/2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   30123100 Fahrscheinentwerter
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Achizitie sistem de e-ticketing, in cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon in orasul Viseu de Sus bazata pe Planul de
   mobilitate urbana durabila  cod SMIS nr. 126922, depus prin Programul
   Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 3  Sprijinirea
   tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea
   de investitii 4e  Promovarea unor strategii cu emisii scazute de
   dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru
   zonele urbane, inclusiv promovarea mobilitatii urbane multimodale
   durabile i a masurilor de adaptare relevante pentru atenuare,
   Obiectivul specific 3.2  Reducerea emisiilor de carbon in zonele
   urbane bazata pe planurile de mobilitate durabila.
   Valoarea estimata  1 829 760,00 RON fara TVA.
   Valoarea estimata fara TVA: 1 829 760,00. Moned: RON.
   Atentie: termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod
   clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii
   suplimentare este de 10 zile inainte de data-limita de depunere a
   ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in
   termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date/Instructiunile pentru
   ofertanti, respectiv 20 de zile inainte de data-limita de depunere a
   ofertelor.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 619 317.00 RON
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30211300 Computerplattformen
   30213300 Tischcomputer
   35261100 Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
   48921000 Automatisierungssystem
   72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO114 Maramure
   Hauptort der Ausführung:
   Orasul Viseu de Sus.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Achizitie sistem de e-ticketing, in cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon in orasul Viseu de Sus bazata pe Planul de
   mobilitate urbana durabila  cod SMIS nr. 126922, depus prin Programul
   Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 3  Sprijinirea
   tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea
   de investitii 4e  Promovarea unor strategii cu emisii scazute de
   dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru
   zonele urbane, inclusiv promovarea mobilitatii urbane multimodale
   durabile i a masurilor de adaptare relevante pentru atenuare,
   Obiectivul specific 3.2  Reducerea emisiilor de carbon in zonele
   urbane bazata pe planurile de mobilitate durabila.
   Valoarea estimata  1 829 760,00 RON fara TVA.
   Valoarea estimata fara TVA: 1 829 760,00. Moned: RON.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Punctajul total maxim ce poate fi acordat
   pentru acest criteriu este de 20 puncte, obinute prin însumarea
   punctajelor celor doua subcriterii care sunt prezentate în continuare /
   Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Factorul de evaluare este experienta
   profesionala a personalului ofertantului (expert arhitect software) 
   concretizata in numarul de proiecte in care personalul a indeplinit
   dobândit experiena / Gewichtung: 10
   Qualitätskriterium - Name: Pentru functionalitati suplimentare aferente
   componentelor: Automate eliberare carduri, Centru de date si
   operare, Validatoare, Terminale pentru realizarea controlului,
   Licenta platforma software de taxare automata (sistem eTicketing),
   Licenta virtualizare / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   POR/2018/3/3.2/2/7 Regiuni/proiecte nefinalizate, Axa prioritara 
   Sprijinirea tranziiei catre o economie cu emisii scazute de carbon,
   Operatiunea  Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe
   planurile de mobilitate urbana durabila.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 007-010583
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 506 din 15.06.2020
   Bezeichnung des Auftrags:
   Contract de furnizare
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   22/06/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: S.C. Trencadis Corp S.R.L.
   Nationale Identifikationsnummer: RO 20415754
   Postanschrift: Str. Mrgeanului nr. 3D
   Ort: Baia Mare
   NUTS-Code: RO114 Maramure
   Postleitzahl: 430223
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]razvan.radu@trencadis.ro
   Telefon: +40 262216000
   Fax: +40 216104333
   Internet-Adresse: [11]www.trencadis.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 829
   760.00 RON
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 619 317.00 RON
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
   Contestaiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [12]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/06/2020
References
   6. mailto:primariaviseu@yahoo.com?subject=TED
   7. http://www.viseudesus.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:010583-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:razvan.radu@trencadis.ro?subject=TED
  11. http://www.trencadis.ro/
  12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  13. http://www.cnsc.ro/
OT: 01/07/2020    S125    Bunuri - Anunt de atribuire - licitaie deschis
   România-Vieu de Sus: Maini de validare a biletelor
   2020/S 125-305978
   Anun de atribuire a contractului
   Rezultatele procedurii de achiziie
   Produse
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Oraul Vieu de Sus
   Numr naional de înregistrare: 3627641
   Adres: Str. 22 Decembrie nr. 19
   Localitate: Vieu de Sus
   Cod NUTS: RO114 Maramure
   Cod potal: 435700
   ar: România
   Persoan de contact: Adriana Annap Andreica
   E-mail: [6]primariaviseu@yahoo.com
   Telefon: +40 262353488/+40 262352880
   Fax: +40 262352990
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.viseudesus.ro
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informaii privind achiziiile publice comune
   I.4)Tipul autoritii contractante
   Agenie/birou regional sau local
   I.5)Activitate principal
   Servicii publice generale
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Achiziie sistem de e-ticketing, în cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon în oraul Vieu de Sus bazat pe Planul de
   mobilitate urban durabil
   Numr de referin: 3627641/2019/2
   II.1.2)Cod CPV principal
   30123100 Maini de validare a biletelor
   II.1.3)Tipul contractului
   Produse
   II.1.4)Descriere succint:
   Achizitie sistem de e-ticketing, in cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon in orasul Viseu de Sus bazata pe Planul de
   mobilitate urbana durabila  cod SMIS nr. 126922, depus prin Programul
   Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 3  Sprijinirea
   tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea
   de investitii 4e  Promovarea unor strategii cu emisii scazute de
   dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru
   zonele urbane, inclusiv promovarea mobilitatii urbane multimodale
   durabile i a masurilor de adaptare relevante pentru atenuare,
   Obiectivul specific 3.2  Reducerea emisiilor de carbon in zonele
   urbane bazata pe planurile de mobilitate durabila.
   Valoarea estimata  1 829 760,00 RON fara TVA.
   Valoarea estimata fara TVA: 1 829 760,00. Moned: RON.
   Atentie: termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod
   clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii
   suplimentare este de 10 zile inainte de data-limita de depunere a
   ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in
   termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date/Instructiunile pentru
   ofertanti, respectiv 20 de zile inainte de data-limita de depunere a
   ofertelor.
   II.1.6)Informaii privind loturile
   Contractul este împrit în loturi: nu
   II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA)
   Valoare fr TVA: 1 619 317.00 RON
   II.2)Descriere
   II.2.1)Titlu:
   II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
   30211300 Platforme informatice
   30213300 Computer de birou
   35261100 Panouri de informare cu mesaje variabile
   48921000 Sisteme de automatizare
   72212900 Diverse servicii de dezvoltare de software i sisteme
   informatice
   II.2.3)Locul de executare
   Cod NUTS: RO114 Maramure
   Locul principal de executare:
   Orasul Viseu de Sus.
   II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
   Achizitie sistem de e-ticketing, in cadrul proiectului Reducerea
   emisiilor de carbon in orasul Viseu de Sus bazata pe Planul de
   mobilitate urbana durabila  cod SMIS nr. 126922, depus prin Programul
   Operaional Regional 2014-2020, Axa prioritar 3  Sprijinirea
   tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea
   de investitii 4e  Promovarea unor strategii cu emisii scazute de
   dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru
   zonele urbane, inclusiv promovarea mobilitatii urbane multimodale
   durabile i a masurilor de adaptare relevante pentru atenuare,
   Obiectivul specific 3.2  Reducerea emisiilor de carbon in zonele
   urbane bazata pe planurile de mobilitate durabila.
   Valoarea estimata  1 829 760,00 RON fara TVA.
   Valoarea estimata fara TVA: 1 829 760,00. Moned: RON.
   II.2.5)Criterii de atribuire
   Criteriu privind calitatea - Nume: Punctajul total maxim ce poate fi
   acordat pentru acest criteriu este de 20 puncte, obinute prin
   însumarea punctajelor celor doua subcriterii care sunt prezentate în
   continuare / Pondere: 20
   Criteriu privind calitatea - Nume: Factorul de evaluare este experienta
   profesionala a personalului ofertantului (expert arhitect software) 
   concretizata in numarul de proiecte in care personalul a indeplinit
   dobândit experiena / Pondere: 10
   Criteriu privind calitatea - Nume: Pentru functionalitati suplimentare
   aferente componentelor: Automate eliberare carduri, Centru de date
   si operare, Validatoare, Terminale pentru realizarea controlului,
   Licenta platforma software de taxare automata (sistem eTicketing),
   Licenta virtualizare / Pondere: 30
   Preul - Pondere: 40
   II.2.11)Informaii privind opiunile
   Opiuni: nu
   II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
   Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
   ale Uniunii Europene: da
   Identificarea proiectului:
   POR/2018/3/3.2/2/7 Regiuni/proiecte nefinalizate, Axa prioritara 
   Sprijinirea tranziiei catre o economie cu emisii scazute de carbon,
   Operatiunea  Reducerea emisiilor de carbon în zonele urbane bazate pe
   planurile de mobilitate urbana durabila.
   II.2.14)Informaii suplimentare
   Seciunea IV: Procedur
   IV.1)Descriere
   IV.1.1)Tipul procedurii
   Procedur deschis
   IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
   achiziii
   IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic
   IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
   Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
   IV.2)Informaii administrative
   IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur
   Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 007-010583
   IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii
   IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur
   concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie
   Seciunea V: Atribuirea contractului
   Contract nr.: 506 din 15.06.2020
   Titlu:
   Contract de furnizare
   Se atribuie un contract/un lot: da
   V.2)Atribuirea contractului
   V.2.1)Data încheierii contractului:
   22/06/2020
   V.2.2)Informaii privind ofertele
   Numrul de oferte primite: 2
   Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 2
   Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE:
   0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre
   ale UE: 0
   Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 2
   Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
   V.2.3)Numele i adresa contractantului
   Denumire oficial: S.C. Trencadis Corp S.R.L.
   Numr naional de înregistrare: RO 20415754
   Adres: Str. Mrgeanului nr. 3D
   Localitate: Baia Mare
   Cod NUTS: RO114 Maramure
   Cod potal: 430223
   ar: România
   E-mail: [10]razvan.radu@trencadis.ro
   Telefon: +40 262216000
   Fax: +40 216104333
   Adres internet: [11]www.trencadis.ro
   Contractantul este un IMM: nu
   V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA)
   Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 1 829 760.00
   RON
   Valoarea total a contractului/lotului: 1 619 317.00 RON
   V.2.5)Informaii privind subcontractarea
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.3)Informaii suplimentare:
   VI.4)Proceduri de contestare
   VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
   Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
   Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 030084
   ar: România
   E-mail: [12]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Adres internet: [13]http://www.cnsc.ro
   VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere
   VI.4.3)Procedura de contestare
   VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
   de contestare
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   26/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de