Ausschreibung: Kugelsichere Westen - ES-Malaga
Kugelsichere Westen
Polizeiuniformen
Dokument Nr...: 305771-2020 (ID: 2020070109054422497)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  ES-Malaga: Kugelsichere Westen
   2020/S 125/2020 305771
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
   Nationale Identifikationsnummer: P2906700F
   Postanschrift: Avenida de Cervantes, 4
   Ort: Málaga
   NUTS-Code: ES617 Málaga
   Postleitzahl: 29016
   Land: Spanien
   Kontaktstelle(n): Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
   E-Mail: [6]mvortiz@malaga.eu
   Telefon: +34 951927723
   Fax: +34 951926572
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.malaga.eu
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata
   nte&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licita
   cion&idEvl=M%2Fs4%2FrQC9Y%2Brz3GQd5r6SQ%3D%3D
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter:
   [10]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrat
   ante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Suministro de chalecos de protección personal para los agentes de la
   Policía Local de Málaga
   Referenznummer der Bekanntmachung: 57/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   35815100 Kugelsichere Westen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Suministro de chalecos de protección personal para los agentes de la
   Policía Local de Málaga.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 66 134.71 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Chaleco de protección personal
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   35815100 Kugelsichere Westen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES617 Málaga
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Chaleco de protección personal.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Criterios ecológicos aplicados a los tejidos
   del lote 1 / Gewichtung: 3
   Kostenkriterium - Name: Nivel de penetración / Gewichtung: 5
   Kostenkriterium - Name: Nivel de trauma / Gewichtung: 10
   Kostenkriterium - Name: Peso del chaleco / Gewichtung: 3
   Kostenkriterium - Name: Criterio económico para el lote 1 / Gewichtung:
   20
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 50 050.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fundas de color negro con tejido 3D para chaleco de protección personal
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   35811200 Polizeiuniformen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ES617 Málaga
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fundas de color negro con tejido 3D para chaleco de protección
   personal.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Criterios ecológicos aplicados a los tejidos
   del lote 2 / Gewichtung: 3
   Kostenkriterium - Name: Criterio económico para el lote 2 / Gewichtung:
   20
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 16 084.71 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    capacidad de obrar,
    no prohibición para contratar,
    no estar incurso en incompatibilidades,
    cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,
    cumplimiento con las obligaciones tributarias.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Cifra anual de negocio. Descripción: artículo 87 1 a) de la LCSP,
   conforme a la cláusula 25 del Pliego de Condiciones
   Económico-Administrativas.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Trabajos realizados. Descripción: artículo 89 1 a) de la LCSP, conforme
   a la cláusula 25 del Pliego de Condiciones Económico Administrativas.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Consideraciones tipo social. Descripción: el adjudicatario debe
   garantizar la paridad salarial entre trabajadores, independientemente
   del género, así como la obligación del contratista que, en caso que
   necesite contratar para alguno de los trabajos objeto del contrato
   nuevo personal, este habrá de ser colectivo de mayor dificultad de
   acceso al mercado de trabajo, en especial parados de larga duración y/o
   personas con discapacidad.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 29/07/2020
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Spanisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 31/07/2020
   Ortszeit: 09:00
   Ort:
   Por videoconferencia y emitida por YouTube en la siguiente dirección
   ([11]https://www.youtube.com/channel/UC6tzGtwis98nUemT3zYQfAg/live).
   Datos de dirección:
    calle: avenida Cervantes, 4,
    código postal: 29016,
    población: Málaga,
    país: ESPAÑA.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Descripción.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos
   Contractuales del Ayuntamiento de Málaga
   Postanschrift: Avenida Cervantes, 4
   Ort: Málaga
   Postleitzahl: 29016
   Land: Spanien
   E-Mail: [12]tarcaytomalaga@malaga.eu
   Telefon: +34 951927156
   Fax: +34 951926574
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos
   Contractuales del Ayuntamiento de Málaga
   Postanschrift: Avenida Cervantes, 4
   Ort: Málaga
   Postleitzahl: 29016
   Land: Spanien
   E-Mail: [13]tarcaytomalaga@malaga.eu
   Telefon: +34 951927156
   Fax: +34 951926574
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/06/2020
References
   6. mailto:mvortiz@malaga.eu?subject=TED
   7. http://www.malaga.eu/
   8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   9. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=M%2Fs4%2FrQC9Y%2Brz3GQd5r6SQ%3D%3D
  10. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
  11. https://www.youtube.com/channel/UC6tzGtwis98nUemT3zYQfAg/live
  12. mailto:tarcaytomalaga@malaga.eu?subject=TED
  13. mailto:tarcaytomalaga@malaga.eu?subject=TED
OT: 01/07/2020    S125    Suministros - Anuncio de licitación -
   Procedimiento abierto
   España-Málaga: Chalecos antibalas
   2020/S 125-305771
   Anuncio de licitación
   Suministros
   Base jurídica:
   Directiva 2014/24/UE
   Apartado I: Poder adjudicador
   I.1)Nombre y direcciones
   Nombre oficial: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
   Número de identificación fiscal: P2906700F
   Dirección postal: Avenida de Cervantes, 4
   Localidad: Málaga
   Código NUTS: ES617 Málaga
   Código postal: 29016
   País: España
   Persona de contacto: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga
   Correo electrónico: [6]mvortiz@malaga.eu
   Teléfono: +34 951927723
   Fax: +34 951926572
   Direcciones de internet:
   Dirección principal: [7]http://www.malaga.eu
   Dirección del perfil de comprador:
   [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata
   nte&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.2)Información sobre contratación conjunta
   I.3)Comunicación
   Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la
   contratación, en:
   [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licita
   cion&idEvl=M%2Fs4%2FrQC9Y%2Brz3GQd5r6SQ%3D%3D
   Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
   Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la
   dirección mencionada arriba
   La comunicación electrónica exige que se utilicen herramientas y
   dispositivos no disponibles de forma general. Es posible acceder de
   forma libre, directa, completa y gratuita a estas herramientas y
   dispositivos, en:
   [10]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrat
   ante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
   I.4)Tipo de poder adjudicador
   Autoridad regional o local
   I.5)Principal actividad
   Servicios públicos generales
   Apartado II: Objeto
   II.1)Ámbito de la contratación
   II.1.1)Denominación:
   Suministro de chalecos de protección personal para los agentes de la
   Policía Local de Málaga
   Número de referencia: 57/20
   II.1.2)Código CPV principal
   35815100 Chalecos antibalas
   II.1.3)Tipo de contrato
   Suministros
   II.1.4)Breve descripción:
   Suministro de chalecos de protección personal para los agentes de la
   Policía Local de Málaga.
   II.1.5)Valor total estimado
   Valor IVA excluido: 66 134.71 EUR
   II.1.6)Información relativa a los lotes
   El contrato está dividido en lotes: sí
   Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 2
   Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 2
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Chaleco de protección personal
   Lote nº: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   35815100 Chalecos antibalas
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES617 Málaga
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Chaleco de protección personal.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Criterios ecológicos aplicados a
   los tejidos del lote 1 / Ponderación: 3
   Criterio relativo al coste - Nombre: Nivel de penetración /
   Ponderación: 5
   Criterio relativo al coste - Nombre: Nivel de trauma / Ponderación: 10
   Criterio relativo al coste - Nombre: Peso del chaleco / Ponderación: 3
   Criterio relativo al coste - Nombre: Criterio económico para el lote 1
   / Ponderación: 20
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 50 050.00 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en días: 60
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   II.2)Descripción
   II.2.1)Denominación:
   Fundas de color negro con tejido 3D para chaleco de protección personal
   Lote nº: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
   35811200 Uniformes de policía
   II.2.3)Lugar de ejecución
   Código NUTS: ES617 Málaga
   II.2.4)Descripción del contrato:
   Fundas de color negro con tejido 3D para chaleco de protección
   personal.
   II.2.5)Criterios de adjudicación
   los criterios enumerados a continuación
   Criterio relativo al coste - Nombre: Criterios ecológicos aplicados a
   los tejidos del lote 2 / Ponderación: 3
   Criterio relativo al coste - Nombre: Criterio económico para el lote 2
   / Ponderación: 20
   II.2.6)Valor estimado
   Valor IVA excluido: 16 084.71 EUR
   II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de
   adquisición
   Duración en días: 60
   Este contrato podrá ser renovado: no
   II.2.10)Información sobre las variantes
   Se aceptarán variantes: no
   II.2.11)Información sobre las opciones
   Opciones: no
   II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
   II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
   El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos
   de la Unión Europea: no
   II.2.14)Información adicional
   Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
   técnico
   III.1)Condiciones de participación
   III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos
   los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
   mercantil
   Lista y breve descripción de las condiciones:
    capacidad de obrar,
    no prohibición para contratar,
    no estar incurso en incompatibilidades,
    cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,
    cumplimiento con las obligaciones tributarias.
   III.1.2)Situación económica y financiera
   Lista y breve descripción de los criterios de selección:
   Cifra anual de negocio. Descripción: artículo 87 1 a) de la LCSP,
   conforme a la cláusula 25 del Pliego de Condiciones
   Económico-Administrativas.
   III.1.3)Capacidad técnica y profesional
   Lista y breve descripción de los criterios de selección:
   Trabajos realizados. Descripción: artículo 89 1 a) de la LCSP, conforme
   a la cláusula 25 del Pliego de Condiciones Económico Administrativas.
   III.1.5)Información sobre contratos reservados
   III.2)Condiciones relativas al contrato
   III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
   Consideraciones tipo social. Descripción: el adjudicatario debe
   garantizar la paridad salarial entre trabajadores, independientemente
   del género, así como la obligación del contratista que, en caso que
   necesite contratar para alguno de los trabajos objeto del contrato
   nuevo personal, este habrá de ser colectivo de mayor dificultad de
   acceso al mercado de trabajo, en especial parados de larga duración y/o
   personas con discapacidad.
   III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del
   contrato
   Apartado IV: Procedimiento
   IV.1)Descripción
   IV.1.1)Tipo de procedimiento
   Procedimiento abierto
   IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de
   adquisición
   IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u
   ofertas durante la negociación o el diálogo
   IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
   IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
   El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
   IV.2)Información administrativa
   IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
   IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de
   participación
   Fecha: 29/07/2020
   Hora local: 13:00
   IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las
   invitaciones a licitar o a participar
   IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes
   de participación:
   Español
   IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a
   mantener su oferta
   Duración en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción de
   ofertas)
   IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
   Fecha: 31/07/2020
   Hora local: 09:00
   Lugar:
   Por videoconferencia y emitida por YouTube en la siguiente dirección
   ([11]https://www.youtube.com/channel/UC6tzGtwis98nUemT3zYQfAg/live).
   Datos de dirección:
    calle: avenida Cervantes, 4,
    código postal: 29016,
    población: Málaga,
    país: ESPAÑA.
   Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de
   apertura:
   Descripción.
   Apartado VI: Información complementaria
   VI.1)Información sobre la periodicidad
   Se trata de contratos periódicos: no
   VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
   Se aceptará la facturación electrónica
   VI.3)Información adicional:
   VI.4)Procedimientos de recurso
   VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del
   Ayuntamiento de Málaga
   Dirección postal: Avenida Cervantes, 4
   Localidad: Málaga
   Código postal: 29016
   País: España
   Correo electrónico: [12]tarcaytomalaga@malaga.eu
   Teléfono: +34 951927156
   Fax: +34 951926574
   VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
   VI.4.3)Procedimiento de recurso
   VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el
   procedimiento de recurso
   Nombre oficial: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del
   Ayuntamiento de Málaga
   Dirección postal: Avenida Cervantes, 4
   Localidad: Málaga
   Código postal: 29016
   País: España
   Correo electrónico: [13]tarcaytomalaga@malaga.eu
   Teléfono: +34 951927156
   Fax: +34 951926574
   VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
   28/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de