Ausschreibung: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) - DK-Aarhus
Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Dokument Nr...: 305733-2020 (ID: 2020070109053722480)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  DK-Aarhus: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
   2020/S 125/2020 305733
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Aarhus Universitet
   Nationale Identifikationsnummer: 31119103
   Postanschrift: Nordre Ringgade 1
   Ort: Aarhus C
   NUTS-Code: DK04 Midtjylland
   Postleitzahl: 8000
   Land: Dänemark
   Kontaktstelle(n): Suheyla Savas
   E-Mail: [6]schs@au.dk
   Telefon: +45 93508667
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.au.dk/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b
   2/publicMaterial
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b
   2/homepage
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter:
   [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16
   b2/homepage
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Purchase of two Climate Chambers for Drosophila Husbandry
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer
   Gläser)
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Aarhus University puts out to tender the purchase of two climate
   chambers for drosophila husbandry.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 90 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DK04 Midtjylland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Aarhus University puts out to tender the purchase of two climate
   chambers for drosophila husbandry.
   The two climate chambers will be part of the essential equipment
   infrastructure establishing the research group of tenure-track
   assistant professor Peter Refsing Andersen at the Department of
   Molecular Biology and Genetics, Aarhus University. These chambers will
   enable the husbandry and experimentation with both standard and very
   sensitive drosophila (fruit fly) strain and will be essential for the
   productivity of the newly established lab. Given room constraints and
   special requirements of the drosophila animal strains the chambers
   require special specifications.
   The specification of requirements for the two climate chambers by this
   tender is provided in Appendix 1  Specification of requirements.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 90 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   The purchase is published in accordance with the Public Procurement Act
   (Udbudsloven) § 191, because this contract has a total estimated value
   below the EU thresholds, but are considered to have cross-border
   interest.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   No criteria.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   No criteria to economic and financial standing.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   None.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   No criteria to technical and professional ability.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   None.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   To fulfil the obligation concerning delivery the supplier must perform
   an acceptance test of the products. The purpose of the acceptance test
   is to ensure the compliance with the specifications offered by the
   supplier.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 13/07/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 13/07/2020
   Ortszeit: 10:15
   Ort:
   Aarhus.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
   Postanschrift: Toldboden 2
   Ort: Viborg
   Postleitzahl: 8800
   Land: Dänemark
   E-Mail: [11]klfu@naevneneshus.dk
   Telefon: +45 72405708
   Internet-Adresse:
   [12]https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Appeals regarding the award of the contract must be received by the
   Complaints Board for Public Procurement 45 days from the day following
   date of the publication of the contracting Authority's notice in the
   Official Journal of the European Union that the contracting authority
   has entered into a contract.
   At the latest concurrently with submission of an appeal to the
   Complaints Board for Public Procurement, the complainant must inform
   the contracting authority of the alleged infringement, and whether the
   appeal is to be referred to the board.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
   Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
   Ort: Valby
   Postleitzahl: 2500
   Land: Dänemark
   E-Mail: [13]kfst@kfst.dk
   Telefon: +45 41715000
   Internet-Adresse: [14]www.kfst.dk
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2020
References
   6. mailto:schs@au.dk?subject=TED
   7. https://www.au.dk/
   8. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b2/publicMaterial
   9. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b2/homepage
  10. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b2/homepage
  11. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED
  12. https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
  13. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED
  14. http://www.kfst.dk/
OT: 01/07/2020    S125    Supplies - Contract notice - Open procedure
   Denmark-Aarhus: Laboratory, optical and precision equipments (excl.
   glasses)
   2020/S 125-305733
   Contract notice
   Supplies
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Aarhus Universitet
   National registration number: 31119103
   Postal address: Nordre Ringgade 1
   Town: Aarhus C
   NUTS code: DK04 Midtjylland
   Postal code: 8000
   Country: Denmark
   Contact person: Suheyla Savas
   E-mail: [6]schs@au.dk
   Telephone: +45 93508667
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://www.au.dk/
   I.2)Information about joint procurement
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b
   2/publicMaterial
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via:
   [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16b
   2/homepage
   Tenders or requests to participate must be submitted to the
   abovementioned address
   Electronic communication requires the use of tools and devices that are
   not generally available. Unrestricted and full direct access to these
   tools and devices is possible, free of charge, at:
   [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8d4ade32-22a3-4c2f-8c0b-ce4aaecb16
   b2/homepage
   I.4)Type of the contracting authority
   Body governed by public law
   I.5)Main activity
   Education
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Purchase of two Climate Chambers for Drosophila Husbandry
   II.1.2)Main CPV code
   38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
   II.1.3)Type of contract
   Supplies
   II.1.4)Short description:
   Aarhus University puts out to tender the purchase of two climate
   chambers for drosophila husbandry.
   II.1.5)Estimated total value
   Value excluding VAT: 90 000.00 EUR
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: DK04 Midtjylland
   II.2.4)Description of the procurement:
   Aarhus University puts out to tender the purchase of two climate
   chambers for drosophila husbandry.
   The two climate chambers will be part of the essential equipment
   infrastructure establishing the research group of tenure-track
   assistant professor Peter Refsing Andersen at the Department of
   Molecular Biology and Genetics, Aarhus University. These chambers will
   enable the husbandry and experimentation with both standard and very
   sensitive drosophila (fruit fly) strain and will be essential for the
   productivity of the newly established lab. Given room constraints and
   special requirements of the drosophila animal strains the chambers
   require special specifications.
   The specification of requirements for the two climate chambers by this
   tender is provided in Appendix 1  Specification of requirements.
   II.2.5)Award criteria
   Criteria below
   Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 50
   Price - Weighting: 50
   II.2.6)Estimated value
   Value excluding VAT: 90 000.00 EUR
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 24
   This contract is subject to renewal: no
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   The purchase is published in accordance with the Public Procurement Act
   (Udbudsloven) § 191, because this contract has a total estimated value
   below the EU thresholds, but are considered to have cross-border
   interest.
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   List and brief description of conditions:
   No criteria.
   III.1.2)Economic and financial standing
   List and brief description of selection criteria:
   No criteria to economic and financial standing.
   Minimum level(s) of standards possibly required:
   None.
   III.1.3)Technical and professional ability
   List and brief description of selection criteria:
   No criteria to technical and professional ability.
   Minimum level(s) of standards possibly required:
   None.
   III.1.5)Information about reserved contracts
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.2)Contract performance conditions:
   To fulfil the obligation concerning delivery the supplier must perform
   an acceptance test of the products. The purpose of the acceptance test
   is to ensure the compliance with the specifications offered by the
   supplier.
   III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the
   contract
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or
   tenders during negotiation or dialogue
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 13/07/2020
   Local time: 10:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   English
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 13/07/2020
   Local time: 10:15
   Place:
   Aarhus.
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Klagenævnet for udbud
   Postal address: Toldboden 2
   Town: Viborg
   Postal code: 8800
   Country: Denmark
   E-mail: [11]klfu@naevneneshus.dk
   Telephone: +45 72405708
   Internet address:
   [12]https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:
   Appeals regarding the award of the contract must be received by the
   Complaints Board for Public Procurement 45 days from the day following
   date of the publication of the contracting Authority's notice in the
   Official Journal of the European Union that the contracting authority
   has entered into a contract.
   At the latest concurrently with submission of an appeal to the
   Complaints Board for Public Procurement, the complainant must inform
   the contracting authority of the alleged infringement, and whether the
   appeal is to be referred to the board.
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
   Postal address: Carl Jacobsens Vej 35
   Town: Valby
   Postal code: 2500
   Country: Denmark
   E-mail: [13]kfst@kfst.dk
   Telephone: +45 41715000
   Internet address: [14]www.kfst.dk
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   29/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de