Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Helsinki Bauarbeiten Dokument Nr...: 305618-2020 (ID: 2020070109044422347) Veröffentlicht: 01.07.2020 * FI-Helsinki: Bauarbeiten 2020/S 125/2020 305618 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: A-Kruunu Oy Nationale Identifikationsnummer: 1736841-8 Postanschrift: Arabiankatu 12 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND Postleitzahl: FI-00560 Land: Finnland Kontaktstelle(n): A-Kruunu Oy / Eero Lehtomäki E-Mail: [6]eero.lehtomaki@a-kruunu.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.a-kruunu.fi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Valtion omistama yritys I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Asunto Oy Jaakkolanniitty osakekauppa ja KVR-urakkasopimus II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontti ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 276 452.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Hauptort der Ausführung: Kerava, kiinteistö 245-9-329-1, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontin määräosa ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. KVR-urakkasopimuksen perusteella tontille rakennetaan 8-kerroksinen asuinkerrostalo siihen liittyvine piha-alueineen ja parkkipaikkoineen. Tontin määräosan asuinrakennusoikeus on 3 070 kem^2. Hankkeeseen toteutetaan 51 asuntoa yhteensä 2 664 asm^2. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hanke toteutetaan korkotukivuokra-asuntoina ja hankkeen suunitelmille ja kustannuksille haetaan ARA:n hyväksyntä. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontti ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. Tontti, asunto-osakeyhtiö ja rakennettavan asuinrakennushankkeen suunnitelmat ovat urakoitsijan, jolta yhtiö ostetaan hallinnassa ja omistuksessa. Urakoitsijalla on yksinoikeus myydä yhtiö tontteineen ja toteuttaa sille rakennusurakka. Hanketta ei voida toteuttaa millään muulla tavalla kuin hankkimalla se kyseiselta urakoitsijalta. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 18/06/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Varte Lahti Oy Nationale Identifikationsnummer: 2868002-8 Ort: Lahti NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme Land: Finnland Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 276 452.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [8]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [9]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: [10]eero.lehtomaki@a-kruunu.fi VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2020 References 6. mailto:eero.lehtomaki@a-kruunu.fi?subject=TED 7. http://www.a-kruunu.fi/ 8. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 9. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 10. mailto:eero.lehtomaki@a-kruunu.fi?subject=TED OT: 01/07/2020 S125 Urakat - Vapaaehtoista ex ante avoimuutta koskeva ilmoitus - Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua Suomi-Helsinki: Rakennustyöt 2020/S 125-305618 Vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus Rakennusurakat Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: A-Kruunu Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1736841-8 Postiosoite: Arabiankatu 12 Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI SUOMI / FINLAND Postinumero: FI-00560 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: A-Kruunu Oy / Eero Lehtomäki Sähköpostiosoite: [6]eero.lehtomaki@a-kruunu.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.a-kruunu.fi/ I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Muu tyyppi: Valtion omistama yritys I.5)Pääasiallinen toimiala Asuminen ja yhdyskuntapalvelut II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Asunto Oy Jaakkolanniitty osakekauppa ja KVR-urakkasopimus II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 45000000 Rakennustyöt II.1.3)Sopimuksen tyyppi Rakennusurakat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontti ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä) Arvo ilman alv:tä: 7 276 452.00 EUR II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Pääasiallinen suorituspaikka: Kerava, kiinteistö 245-9-329-1, II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontin määräosa ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. KVR-urakkasopimuksen perusteella tontille rakennetaan 8-kerroksinen asuinkerrostalo siihen liittyvine piha-alueineen ja parkkipaikkoineen. Tontin määräosan asuinrakennusoikeus on 3 070 kem^2. Hankkeeseen toteutetaan 51 asuntoa yhteensä 2 664 asm^2. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot Hanke toteutetaan korkotukivuokra-asuntoina ja hankkeen suunitelmille ja kustannuksille haetaan ARA:n hyväksyntä. IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Neuvottelumenettely, josta ei julkaista ilmoitusta * Rakennusurakat, tavarat tai palvelut voidaan antaa ainoastaan tietyn taloudellisen toimijan suoritettaviksi tai toimitettaviksi seuraavasta syystä: + yksinoikeuksien suojelu, teollis- ja tekijänoikeudet mukaan luettuina Selitys: Ostetaan asunto-osakeyhtiö, jonka omistuksessa on asuinrakentamiseen tarkoitettu tontti ja KVR-urakkasopimus tontille rakennettavan asuinkerrostalon toteuttamisesta. Tontti, asunto-osakeyhtiö ja rakennettavan asuinrakennushankkeen suunnitelmat ovat urakoitsijan, jolta yhtiö ostetaan hallinnassa ja omistuksessa. Urakoitsijalla on yksinoikeus myydä yhtiö tontteineen ja toteuttaa sille rakennusurakka. Hanketta ei voida toteuttaa millään muulla tavalla kuin hankkimalla se kyseiselta urakoitsijalta. IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu V kohta: Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2)Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2.1)Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 18/06/2020 V.2.2)Tietoa tarjouksista Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei V.2.3)Sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan nimi ja osoite Virallinen nimi: Varte Lahti Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2868002-8 Postitoimipaikka: Lahti NUTS-koodi: FI1C3 Päijät-Häme Maa: Suomi Tuleva sopimuskumppani/käyttöoikeussopimuksen saaja on pk-yritys: ei V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen arvosta (ilman alv:tä) Sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen kokonaisarvo: 7 276 452.00 EUR V.2.5)Tietoa alihankinnasta Sopimukseen/osaan/käyttöoikeussopimukseen liittyy todennäköisesti alihankintaa VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [8]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [9]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin VI.4.3)Muutoksenhakumenettely Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot: Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: [10]eero.lehtomaki@a-kruunu.fi VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 29/06/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de