Ausschreibung: Sanitäre Anlagen - PT-Viana do Castelo
Sanitäre Anlagen
Dokument Nr...: 305381-2020 (ID: 2020070109031722112)
Veröffentlicht: 01.07.2020
*
  PT-Viana do Castelo: Sanitäre Anlagen
   2020/S 125/2020 305381
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Águas do Alto Minho (AdAM), S. A.
   Nationale Identifikationsnummer: 515486159
   Postanschrift: Rua São Bartolomeu dos Mártires, 156
   Ort: Viana do Castelo
   NUTS-Code: PT111 Alto Minho
   Postleitzahl: 4904-878
   Land: Portugal
   E-Mail: [6]geral.adam@adp.pt
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.adam.pt
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]www.acingov.pt
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Setor empresarial do Estado
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Empreitadas de execução de sistemas de águas residuais previstas no
   âmbito das candidaturas do aviso POSEUR-12-2017-05  Ciclo urbano da
   água  Municípios de Paredes de Coura e Valença
   Referenznummer der Bekanntmachung: PRC-068/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45232460 Sanitäre Anlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   A presente empreitada tem como objetivo a execução de redes de águas
   residuais nos municípios de Paredes de Coura e Valença.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 603 149.56 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Município de Paredes de Coura
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45232460 Sanitäre Anlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT111 Alto Minho
   Hauptort der Ausführung:
   Município de Paredes de Coura.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Execução de redes e estações elevatórias de águas residuais.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 478 149.56 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 180
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   POSEUR-12-2017-05.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Município de Paredes de Coura
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45232460 Sanitäre Anlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PT111 Alto Minho
   Hauptort der Ausführung:
   Município de Valença.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Execução de redes e estações elevatórias de águas residuais.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 125 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 360
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   POSEUR-12-2017-05.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Documento comprovativo da titularidade de alvará ou certificado de
   empreiteiro de obras públicas, contendo as seguintes habilitações:
   i. 6.^a subcategoria da 2.^a categoria, da classe correspondente ao
   valor global da proposta;
   ii. 1^a e 19^a subcategoria da 4^a categoria, da classe correspondente
   ao valor dos trabalhos especializados que lhe respeite.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   Beschleunigtes Verfahren
   Begründung:
   Não, os prazos considerados são os legais.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 29/07/2020
   Ortszeit: 18:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Portugiesisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 30/07/2020
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Águas do Alto Minho, S. A.
   Postanschrift: Rua São Bartolomeu dos Mártires, 156
   Ort: Viana do Castelo
   Postleitzahl: 4904-878
   Land: Portugal
   E-Mail: [9]geral.adam@adp.pt
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/06/2020
References
   6. mailto:geral.adam@adp.pt?subject=TED
   7. http://www.adam.pt/
   8. http://www.acingov.pt/
   9. mailto:geral.adam@adp.pt?subject=TED
OT: 01/07/2020    S125    Obras - Anúncio de concurso - Concurso público
   Portugal-Viana do Castelo: Obras de saneamento
   2020/S 125-305381
   Anúncio de concurso
   Obras
   Base jurídica:
   Diretiva 2014/24/UE
   Secção I: Autoridade adjudicante
   I.1)Nome e endereços
   Nome oficial: Águas do Alto Minho (AdAM), S. A.
   Número de registo nacional: 515486159
   Endereço postal: Rua São Bartolomeu dos Mártires, 156
   Localidade: Viana do Castelo
   Código NUTS: PT111 Alto Minho
   Código postal: 4904-878
   País: Portugal
   Correio eletrónico: [6]geral.adam@adp.pt
   Endereço(s) Internet:
   Endereço principal: [7]www.adam.pt
   I.2)Informação sobre aprovisionamento conjunto
   I.3)Comunicação
   Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso
   direto, completo e ilimitado em: [8]www.acingov.pt
   Para obter mais informações, consultar o endereço indicado acima
   As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o
   endereço indicado acima
   I.4)Tipo de autoridade adjudicante
   Outro tipo: Setor empresarial do Estado
   I.5)Atividade principal
   Ambiente
   Secção II: Objeto
   II.1)Quantidade ou âmbito do concurso
   II.1.1)Título:
   Empreitadas de execução de sistemas de águas residuais previstas no
   âmbito das candidaturas do aviso POSEUR-12-2017-05  Ciclo urbano da
   água  Municípios de Paredes de Coura e Valença
   Número de referência: PRC-068/20
   II.1.2)Código CPV principal
   45232460 Obras de saneamento
   II.1.3)Tipo de contrato
   Obras
   II.1.4)Descrição resumida:
   A presente empreitada tem como objetivo a execução de redes de águas
   residuais nos municípios de Paredes de Coura e Valença.
   II.1.5)Valor total estimado
   Valor sem IVA: 1 603 149.56 EUR
   II.1.6)Informação sobre os lotes
   Contrato dividido em lotes: sim
   Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Município de Paredes de Coura
   Lote n.º: 1
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   45232460 Obras de saneamento
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT111 Alto Minho
   Local principal de execução:
   Município de Paredes de Coura.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Execução de redes e estações elevatórias de águas residuais.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios se
   encontram enunciados apenas na documentação do concurso
   II.2.6)Valor estimado
   Valor sem IVA: 478 149.56 EUR
   II.2.7)Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição
   dinâmico
   Duração em dias: 180
   O contrato é passível de recondução: não
   II.2.10)Informação sobre as variantes
   São aceites variantes: não
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.12)Informação relativa a catálogos eletrónicos
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: sim
   Identificação do projeto:
   POSEUR-12-2017-05.
   II.2.14)Informação adicional
   II.2)Descrição
   II.2.1)Título:
   Município de Paredes de Coura
   Lote n.º: 2
   II.2.2)Código(s) CPV adicional(is)
   45232460 Obras de saneamento
   II.2.3)Local de execução
   Código NUTS: PT111 Alto Minho
   Local principal de execução:
   Município de Valença.
   II.2.4)Descrição do concurso:
   Execução de redes e estações elevatórias de águas residuais.
   II.2.5)Critérios de adjudicação
   O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios se
   encontram enunciados apenas na documentação do concurso
   II.2.6)Valor estimado
   Valor sem IVA: 1 125 000.00 EUR
   II.2.7)Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição
   dinâmico
   Duração em dias: 360
   O contrato é passível de recondução: não
   II.2.10)Informação sobre as variantes
   São aceites variantes: não
   II.2.11)Informação sobre as opções
   Opções: não
   II.2.12)Informação relativa a catálogos eletrónicos
   II.2.13)Informação sobre os fundos da União Europeia
   O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por
   fundos da União Europeia: sim
   Identificação do projeto:
   POSEUR-12-2017-05.
   II.2.14)Informação adicional
   Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e
   técnico
   III.1)Condições de participação
   III.1.1)Habilitação para o exercício da atividade profissional,
   incluindo requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais
   ou comerciais
   Lista e breve descrição das condições:
   Documento comprovativo da titularidade de alvará ou certificado de
   empreiteiro de obras públicas, contendo as seguintes habilitações:
   i. 6.^a subcategoria da 2.^a categoria, da classe correspondente ao
   valor global da proposta;
   ii. 1^a e 19^a subcategoria da 4^a categoria, da classe correspondente
   ao valor dos trabalhos especializados que lhe respeite.
   III.1.2)Capacidade económica e financeira
   III.1.3)Capacidade técnica e profissional
   III.1.5)Informação sobre contratos reservados
   III.2)Condições relacionadas com o contrato
   III.2.2)Condições de execução do contrato:
   III.2.3)Informação sobre o pessoal responsável pela execução do
   contrato
   Secção IV: Procedimento
   IV.1)Descrição
   IV.1.1)Tipo de procedimento
   Concurso aberto
   Procedimento acelerado
   Justificação:
   Não, os prazos considerados são os legais.
   IV.1.3)Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição
   dinâmico
   IV.1.4)Informação sobre a redução do número de soluções ou propostas
   durante a negociação ou o diálogo
   IV.1.6)Informação acerca do leilão eletrónico
   IV.1.8)Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
   O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não
   IV.2)Informação administrativa
   IV.2.1)Publicação anterior referente ao presente concurso
   IV.2.2)Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação
   Data: 29/07/2020
   Hora local: 18:00
   IV.2.3)Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas
   ou dos convites para participar aos candidatos selecionados
   IV.2.4)Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem
   ser apresentados:
   Português
   IV.2.6)Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter
   a sua proposta
   Duração em meses: 3 (a contar da data-limite para receção das
   propostas)
   IV.2.7)Condições de abertura das propostas
   Data: 30/07/2020
   Hora local: 10:00
   Secção VI: Informação complementar
   VI.1)Informação sobre o carácter recorrente
   Contrato recorrente: não
   VI.2)Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos
   VI.3)Informação adicional:
   VI.4)Procedimentos de recurso
   VI.4.1)Organismo responsável pelos processos de recurso
   Nome oficial: Águas do Alto Minho, S. A.
   Endereço postal: Rua São Bartolomeu dos Mártires, 156
   Localidade: Viana do Castelo
   Código postal: 4904-878
   País: Portugal
   Correio eletrónico: [9]geral.adam@adp.pt
   VI.4.2)Organismo responsável pelos processos de mediação
   VI.4.3)Processo de recurso
   VI.4.4)Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os
   processos de recurso
   VI.5)Data de envio do presente anúncio:
   29/06/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de