Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag betreffend die technische Unterstützung für den Einsatz von ERTMS - BE-Brüssel Schienentransport/-beförderung Dokument Nr...: 305338-2020 (ID: 2020070109025422065) Veröffentlicht: 01.07.2020 * BE-Brüssel: Dienstleistungsauftrag betreffend die technische Unterstützung für den Einsatz von ERTMS 2020/S 125/2020 305338 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 106-255493) Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, MOVE Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.4 Rail Safety and Interoperability Postanschrift: Rue Demot 28 Ort: Brussels NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [6]MOVE-TENDERS-C1-NEW@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungsauftrag betreffend die technische Unterstützung für den Einsatz von ERTMS Referenznummer der Bekanntmachung: MOVE/2020/OP/0009 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60200000 Schienentransport/-beförderung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ziel dieses Auftrags ist die Gewährleistung der Kontinuität der einschlägigen Tätigkeiten, die derzeit im Rahmen eines zuvor vergebenen Auftrags für die Funktion des ERTMS-Einsatzmanagementteams durchgeführt werden. Es scheint offensichtlich, dass der Einsatz von ERTMS und die Beseitigung von Interoperabilitätsengpässen eine stärkere Koordinierung und ein direkt auf dieses spezifische EU-Projekt ausgerichtetes Fachwissen erfordern. Darüber hinaus sind technische Hilfe/Anleitung in Bezug auf Haushalts- und Geschäftsaspekte sowie Wissensaustausch erforderlich. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/06/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 106-255493 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Anstatt: Tag: 10/07/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 20/07/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote Anstatt: Tag: 14/07/2020 Ortszeit: 11:00 muss es heißen: Tag: 22/07/2020 Ortszeit: 11:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:255493-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:MOVE-TENDERS-C1-NEW@ec.europa.eu?subject=TED 7. https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:255493-2020:TEXT:DE:HTML OT: 01/07/2020 S125 European Commission - Services - Additional information - Open procedure Belgium-Brussels: Service Contract Regarding Technical Support for the Deployment of ERTMS 2020/S 125-305338 Corrigendum Notice for changes or additional information Services (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2020/S 106-255493) Legal Basis: Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: European Commission, MOVE Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.4 Rail Safety and Interoperability Postal address: Rue Demot 28 Town: Brussels NUTS code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postal code: B-1040 Country: Belgium E-mail: [6]MOVE-TENDERS-C1-NEW@ec.europa.eu Internet address(es): Main address: [7]https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Service Contract Regarding Technical Support for the Deployment of ERTMS Reference number: MOVE/2020/OP/0009 II.1.2)Main CPV code 60200000 Railway transport services II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: This contract is to ensure the continuity of the relevant activities currently performed under a contract previously awarded for the role of ERTMS Deployment Management Team. It clearly appears that ERTMS deployment and the removal of interoperability bottlenecks requires greater coordination and expertise directly focused on this specific EU project. Moreover, technical assistance/guidance on budget and business aspects and knowledge sharing are also necessary. Section VI: Complementary information VI.5)Date of dispatch of this notice: 26/06/2020 VI.6)Original notice reference Notice number in the OJ S: [8]2020/S 106-255493 Section VII: Changes VII.1)Information to be changed or added VII.1.2)Text to be corrected in the original notice Section number: IV.2.2) Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or requests to participate Instead of: Date: 10/07/2020 Local time: 12:00 Read: Date: 20/07/2020 Local time: 12:00 Section number: IV.2.7) Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders Instead of: Date: 14/07/2020 Local time: 11:00 Read: Date: 22/07/2020 Local time: 11:00 VII.2)Other additional information: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de