Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - RO-Bistria
Bauinstallationsarbeiten
Technische Hilfe
Medizinische Geräte
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Diverse Ausrüstungen
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Dokument Nr...: 206150-2020 (ID: 2020050509062819279)
Veröffentlicht: 05.05.2020
*
  RO-Bistria: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
   2020/S 87/2020 206150
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Bauauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 051-120115)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Judeul Bistria-Nsud
   Nationale Identifikationsnummer: 4347550
   Postanschrift: Str. Petru Rare nr. 1
   Ort: Bistria
   NUTS-Code: RO112
   Postleitzahl: 420080
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Elisabeta Ungureanu
   E-Mail: [6]licitatii@cjbn.ro
   Telefon: +40 263230741
   Fax: +40 263214750
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.portalbn.ro/cj/Pagini/default.aspx
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Servicii de proiectare, execuie lucrri de construcii i asisten
   din partea proiectantului pentru obiectivul Extindere pavilion de
   spital prin construirea unui corp de cldire 2S+P+4E cu pasarel de
   trecere între cldirea existent i cea propus
   Referenznummer der Bekanntmachung: 4347550/2019/III.14
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Prezenta procedur de atribuire a contractului de servicii de
   proiectare i execuie lucrri si consta in realizarea urmatoarelor
   activitati:
    elaborarea documentaiilor pentru obinerea autorizaiilor, avizelor,
   acordurilor etc. necesare pentru execuia lucrrilor, inclusiv
   documentaia tehnic pentru obinerea autorizaia de construire
   (PAC/DTAC);
    proiect tehnic, detalii de executie si caiete de sarcini, întocmit în
   baza documentaiei tehnice pus la dispoziie de beneficiar;
    asistena tehnic a proiectantului pe parcursul execuiei lucrrilor.
   Elaborarea unei documentaii tehnice în deplin concordan cu situaia
   actual a constructiei i cu reglementrile legale în vigoare,
   întocmit în baza documentaiei tehnice studiu de fezabilitate  pus
   la dispoziie de beneficiar;
    execuie lucrri pentru realizarea obiectivului;
    dotari  echipamente medicale.
   Valoarea estimat a contractului ce urmeaz a fi atribuit nu cuprinde
   suma aferent cheltuielilor diverse i neprevzute (5,85 %) precizat
   în bugetul proiectului (devizul general), acestea putând fi accesate,
   dup caz, în funcie de necesiti, prin modificarea contractului în
   condiiile prevzute la art. 221 lit. e) sau f) din Legea nr. 98/2016
   privind achiziiile publice.
   Nota:
   Potrivit prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, modificata si
   completata prin OUG nr. 107/2017, autoritatea contractanta stabileste
   un termen-limita in care va asigura raspunsul clar si complet la
   solicitarile de clarificare/informatii suplimentare ale ofertantilor
   astfel:
    In cazul in care solicitarea de clarificare/informatii suplimentare
   este incarcata în SEAP în cadrul termenului-limita de 18 zile înainte
   de data-limita pentru depunerea ofertelor conform sectiunii I.1) din
   fisa de date, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de
   clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor cu 10 zile.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/04/2020
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 051-120115
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: IV.2.2)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limit pentru primirea
   ofertelor sau a cererilor de participare
   Anstatt:
   Tag: 11/05/2020
   muss es heißen:
   Tag: 18/05/2020
   Abschnitt Nummer: IV.2.7)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiii de deschidere a ofertelor
   Anstatt:
   Tag: 11/05/2020
   muss es heißen:
   Tag: 18/05/2020
   Abschnitt Nummer: IV.2.6)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minim pe parcursul
   creia ofertantul trebuie s îi menin oferta
   Anstatt:
   Tag: 11/09/2020
   muss es heißen:
   Tag: 18/09/2020
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:120115-2020:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:licitatii@cjbn.ro?subject=TED
   7. http://www.portalbn.ro/cj/Pagini/default.aspx
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:120115-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 05/05/2020    S87    Lucrri - Informaii suplimentare - licitaie
   deschis
   România-Bistria: Lucrri de construcii complete sau pariale i
   lucrri publice
   2020/S 087-206150
   Erat
   Anun referitor la modificri sau informaii suplimentare
   Lucrri
   (Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, [5]2020/S
   051-120115)
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea/entitatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Judeul Bistria-Nsud
   Numr naional de înregistrare: 4347550
   Adres: Str. Petru Rare nr. 1
   Localitate: Bistria
   Cod NUTS: RO112
   Cod potal: 420080
   ar: România
   Persoan de contact: Elisabeta Ungureanu
   E-mail: [6]licitatii@cjbn.ro
   Telefon: +40 263230741
   Fax: +40 263214750
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]http://www.portalbn.ro/cj/Pagini/default.aspx
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Servicii de proiectare, execuie lucrri de construcii i asisten
   din partea proiectantului pentru obiectivul Extindere pavilion de
   spital prin construirea unui corp de cldire 2S+P+4E cu pasarel de
   trecere între cldirea existent i cea propus
   Numr de referin: 4347550/2019/III.14
   II.1.2)Cod CPV principal
   45200000
   II.1.3)Tipul contractului
   Lucrri
   II.1.4)Descriere succint:
   Prezenta procedur de atribuire a contractului de servicii de
   proiectare i execuie lucrri si consta in realizarea urmatoarelor
   activitati:
    elaborarea documentaiilor pentru obinerea autorizaiilor, avizelor,
   acordurilor etc. necesare pentru execuia lucrrilor, inclusiv
   documentaia tehnic pentru obinerea autorizaia de construire
   (PAC/DTAC);
    proiect tehnic, detalii de executie si caiete de sarcini, întocmit în
   baza documentaiei tehnice pus la dispoziie de beneficiar;
    asistena tehnic a proiectantului pe parcursul execuiei lucrrilor.
   Elaborarea unei documentaii tehnice în deplin concordan cu situaia
   actual a constructiei i cu reglementrile legale în vigoare,
   întocmit în baza documentaiei tehnice studiu de fezabilitate  pus
   la dispoziie de beneficiar;
    execuie lucrri pentru realizarea obiectivului;
    dotari  echipamente medicale.
   Valoarea estimat a contractului ce urmeaz a fi atribuit nu cuprinde
   suma aferent cheltuielilor diverse i neprevzute (5,85 %) precizat
   în bugetul proiectului (devizul general), acestea putând fi accesate,
   dup caz, în funcie de necesiti, prin modificarea contractului în
   condiiile prevzute la art. 221 lit. e) sau f) din Legea nr. 98/2016
   privind achiziiile publice.
   Nota:
   Potrivit prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, modificata si
   completata prin OUG nr. 107/2017, autoritatea contractanta stabileste
   un termen-limita in care va asigura raspunsul clar si complet la
   solicitarile de clarificare/informatii suplimentare ale ofertantilor
   astfel:
    In cazul in care solicitarea de clarificare/informatii suplimentare
   este incarcata în SEAP în cadrul termenului-limita de 18 zile înainte
   de data-limita pentru depunerea ofertelor conform sectiunii I.1) din
   fisa de date, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de
   clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor cu 10 zile.
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   30/04/2020
   VI.6)Nr. de referin al anunului original
   Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 051-120115
   Seciunea VII: Modificri
   VII.1)Informaii care urmeaz s fie modificate sau adugate
   VII.1.2)Text care urmeaz s fie corectat în anunul original
   Numrul seciunii: IV.2.2)
   Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Termen limit pentru
   primirea ofertelor sau a cererilor de participare
   În loc de:
   Data: 11/05/2020
   A se citi:
   Data: 18/05/2020
   Numrul seciunii: IV.2.7)
   Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Condiii de deschidere a
   ofertelor
   În loc de:
   Data: 11/05/2020
   A se citi:
   Data: 18/05/2020
   Numrul seciunii: IV.2.6)
   Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Perioada minim pe
   parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta
   În loc de:
   Data: 11/09/2020
   A se citi:
   Data: 18/09/2020
   VII.2)Alte informaii suplimentare:
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de