Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - CH-Bern Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 205612-2020 (ID: 2020050409172418797) Veröffentlicht: 04.05.2020 * CH-Bern: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2020/S 86/2020 205612 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Postanschrift: Reiterstraße 11 Ort: Bern NUTS-Code: CH0 Postleitzahl: 3011 Land: Schweiz Kontaktstelle(n): Christian Ingold E-Mail: [6]agg.info@be.ch Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.simap.ch Adresse des Beschafferprofils: [8]www.be.ch/agg I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [9]http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1132131 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Thun, Seestrasse 66, Gymnasium Thun, Sanierung und Erweiterung, BKP 292 Bau- und Holzbauingenieur II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Im Rahmen der Standortkonsolidierung des Gymnasium Thun wird der Standort Schadau in Thun erweitert und saniert. Der Projektauftrag umfasst die Projektierung und Realisierung der in der Machbarkeitsstudie und Zustandsanalyse definierten Massnahmen für die langfristige Nutzung des Standorts Schadau durch das Gymnasium Thun. Die Bauingenieurleistungen umfassen sämtliche Fachplaneraufgaben für das Tragsystem (Stahlbeton und Holzbau), die Fundation, Baugrube sowie Untergeschoss und Abdichtung ab Vorprojekt bis Übergabe respektive Mängelbehebung. Die Gesamtleitung des Planungsteam wird durch den Architekten übernommen und ist nicht Teil des Auftrags. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Im Büro des Beauftragten und auf der Baustelle in Thun. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Rahmen der Standortkonsolidierung des Gymnasium Thun wird der Standort Schadau in Thun erweitert und saniert. Der Projektauftrag umfasst die Projektierung und Realisierung der in der Machbarkeitsstudie und Zustandsanalyse definierten Massnahmen für die langfristige Nutzung des Standorts Schadau durch das Gymnasium Thun. Die Bauingenieurleistungen umfassen sämtliche Fachplaneraufgaben für das Tragsystem (Stahlbeton und Holzbau), die Fundation, Baugrube sowie Untergeschoss und Abdichtung ab Vorprojekt bis Übergabe respektive Mängelbehebung. Die Gesamtleitung des Planungsteam wird durch den Architekten übernommen und ist nicht Teil des Auftrags. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Z1: Qualifikation Schlüsselperson/en / Gewichtung: 20 % Kostenkriterium - Name: Z2: Qualität der Auftragsanalyse / Gewichtung: 50 % Kostenkriterium - Name: Z3: Preis / Gewichtung: 30 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03/08/2020 Ende: 31/07/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Bei Projektverzögerungen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/06/2020 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/07/2020 Ortszeit: 23:59 Ort: AGG, Reiterstrasse 11 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Baukostenplannummer (BKP): 292 Bauingenieur Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau- und Verkehrsdirektion, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin/Bemerkungen: Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (z. B. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Fragen können über das Simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 20.5.2020 im Forum publiziert. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.4.2020, Dok. 1132131. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.5.2020. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 30.4.2020 bis 30.6.2020 Zahlungsbedingungen: Die Unterlagen sind kostenlos und können über [10]www.simap.ch abgerufen werden. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Postfach Ort: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land: Schweiz VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 References 6. mailto:agg.info@be.ch?subject=TED 7. https://www.simap.ch/ 8. http://www.be.ch/agg 9. http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1132131 10. http://www.simap.ch/ OT: 04/05/2020 S86 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren die Schweiz-Bern: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2020/S 086-205612 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Postanschrift: Reiterstraße 11 Ort: Bern NUTS-Code: CH0 Postleitzahl: 3011 Land: Schweiz Kontaktstelle(n): Christian Ingold E-Mail: [6]agg.info@be.ch Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.simap.ch Adresse des Beschafferprofils: [8]www.be.ch/agg I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [9]http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1132131 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Thun, Seestrasse 66, Gymnasium Thun, Sanierung und Erweiterung, BKP 292 Bau- und Holzbauingenieur II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Im Rahmen der Standortkonsolidierung des Gymnasium Thun wird der Standort Schadau in Thun erweitert und saniert. Der Projektauftrag umfasst die Projektierung und Realisierung der in der Machbarkeitsstudie und Zustandsanalyse definierten Massnahmen für die langfristige Nutzung des Standorts Schadau durch das Gymnasium Thun. Die Bauingenieurleistungen umfassen sämtliche Fachplaneraufgaben für das Tragsystem (Stahlbeton und Holzbau), die Fundation, Baugrube sowie Untergeschoss und Abdichtung ab Vorprojekt bis Übergabe respektive Mängelbehebung. Die Gesamtleitung des Planungsteam wird durch den Architekten übernommen und ist nicht Teil des Auftrags. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Im Büro des Beauftragten und auf der Baustelle in Thun. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Rahmen der Standortkonsolidierung des Gymnasium Thun wird der Standort Schadau in Thun erweitert und saniert. Der Projektauftrag umfasst die Projektierung und Realisierung der in der Machbarkeitsstudie und Zustandsanalyse definierten Massnahmen für die langfristige Nutzung des Standorts Schadau durch das Gymnasium Thun. Die Bauingenieurleistungen umfassen sämtliche Fachplaneraufgaben für das Tragsystem (Stahlbeton und Holzbau), die Fundation, Baugrube sowie Untergeschoss und Abdichtung ab Vorprojekt bis Übergabe respektive Mängelbehebung. Die Gesamtleitung des Planungsteam wird durch den Architekten übernommen und ist nicht Teil des Auftrags. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Z1: Qualifikation Schlüsselperson/en / Gewichtung: 20 % Kostenkriterium - Name: Z2: Qualität der Auftragsanalyse / Gewichtung: 50 % Kostenkriterium - Name: Z3: Preis / Gewichtung: 30 % II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03/08/2020 Ende: 31/07/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Bei Projektverzögerungen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/06/2020 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/07/2020 Ortszeit: 23:59 Ort: AGG, Reiterstrasse 11 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Baukostenplannummer (BKP): 292 Bauingenieur Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau- und Verkehrsdirektion, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin/Bemerkungen: Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (z. B. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Fragen können über das Simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 20.5.2020 im Forum publiziert. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.4.2020, Dok. 1132131. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.5.2020. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 30.4.2020 bis 30.6.2020 Zahlungsbedingungen: Die Unterlagen sind kostenlos und können über [10]www.simap.ch abgerufen werden. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Postfach Ort: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land: Schweiz VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de