Ausschreibung: Gebäudereinigung - LI-Vaduz Gebäudereinigung Dokument Nr...: 205584-2020 (ID: 2020050409164818691) Veröffentlicht: 04.05.2020 * LI-Vaduz: Gebäudereinigung 2020/S 86/2020 205584 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vergabe öffentlicher Gebäudereinigungsaufträge Ausschreibungen 2020 Umsetzung ab 2021 Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Städtle 38 Ort: Vaduz NUTS-Code: LI000 Postleitzahl: 9490 Vaduz Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Infrastruktur E-Mail: [6]info.abi@llv.li Telefon: +423 2366072 Fax: +423 2366079 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.llv.li Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [9]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Axalo Immobilien AG Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Im Krüz 2 Ort: Schaan NUTS-Code: LI000 Postleitzahl: 9494 Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Axalo Immobilien AG E-Mail: [10]info@axalo.com Telefon: +423 3882929 Fax: +423 3882920 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.axalo.com Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Amt für Bau und Infrastruktur Eingabeort Sekretariat 2.Obergeschoss Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Städtle 38 Postfach 684 Ort: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Infrastruktur Telefon: +423 2366072 E-Mail: [12]info.abi@llv.li Fax: +423 2366079 NUTS-Code: LI000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.llv.li Adresse des Beschafferprofils: [14]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 15 Gebäudereinigungsaufträge der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90911200 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 15 Gebäudereinigungsaufträge (=15 Ausschreibungen) der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI Gemäß publizierten Vorinformationen im EU-Simap und E-Amtsblatt Liechtenstein. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LI000 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 15 Gebäudereinigungsaufträge für eine Laufzeit von 2 bzw. 3 bzw. 4 Jahren (Details siehe Ausschreibungsunterlagen). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03/01/2021 Ende: 30/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2019/S 084-202797 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/06/2020 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/06/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Nicht öffentlich Amt für Bau und Infrastruktur, Vaduz, Liechtenstein. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgerichtshof Postanschrift: Peter-Kaiser-Platz 1 Ort: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land: Liechtenstein E-Mail: [16]info@vgh.li Telefon: +423 2366111 Internet-Adresse: [17]www.vgh.li VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 References 6. mailto:info.abi@llv.li?subject=TED 7. https://www.llv.li/ 8. https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur 9. https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur 10. mailto:info@axalo.com?subject=TED 11. http://www.axalo.com/ 12. mailto:info.abi@llv.li?subject=TED 13. https://www.llv.li/ 14. https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:202797-2019:TEXT:DE:HTML 16. mailto:info@vgh.li?subject=TED 17. http://www.vgh.li/ OT: 04/05/2020 S86 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren Liechtenstein-Vaduz: Gebäudereinigung 2020/S 086-205584 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vergabe öffentlicher Gebäudereinigungsaufträge Ausschreibungen 2020 Umsetzung ab 2021 Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Städtle 38 Ort: Vaduz NUTS-Code: LI000 Postleitzahl: 9490 Vaduz Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Infrastruktur E-Mail: [6]info.abi@llv.li Telefon: +423 2366072 Fax: +423 2366079 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.llv.li Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [9]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Axalo Immobilien AG Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Im Krüz 2 Ort: Schaan NUTS-Code: LI000 Postleitzahl: 9494 Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Axalo Immobilien AG E-Mail: [10]info@axalo.com Telefon: +423 3882929 Fax: +423 3882920 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.axalo.com Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Amt für Bau und Infrastruktur Eingabeort Sekretariat 2.Obergeschoss Nationale Identifikationsnummer: LI0 Postanschrift: Städtle 38 Postfach 684 Ort: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land: Liechtenstein Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Infrastruktur Telefon: +423 2366072 E-Mail: [12]info.abi@llv.li Fax: +423 2366079 NUTS-Code: LI000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.llv.li Adresse des Beschafferprofils: [14]https://www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 15 Gebäudereinigungsaufträge der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90911200 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 15 Gebäudereinigungsaufträge (=15 Ausschreibungen) der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI Gemäß publizierten Vorinformationen im EU-Simap und E-Amtsblatt Liechtenstein. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LI000 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 15 Gebäudereinigungsaufträge für eine Laufzeit von 2 bzw. 3 bzw. 4 Jahren (Details siehe Ausschreibungsunterlagen). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03/01/2021 Ende: 30/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2019/S 084-202797 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/06/2020 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/06/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Nicht öffentlich Amt für Bau und Infrastruktur, Vaduz, Liechtenstein. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgerichtshof Postanschrift: Peter-Kaiser-Platz 1 Ort: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land: Liechtenstein E-Mail: [16]info@vgh.li Telefon: +423 2366111 Internet-Adresse: [17]www.vgh.li VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de