Ausschreibung: Hämatologie-Analysegeräte - NO-Vadsø Hämatologie-Analysegeräte Medizinische Geräte Hämatologisches Verbrauchsmaterial Blutanalysegeräte Dokument Nr...: 205575-2020 (ID: 2020050409163818662) Veröffentlicht: 04.05.2020 * NO-Vadsø: Hämatologie-Analysegeräte 2020/S 86/2020 205575 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sykehusinnkjøp HF Nationale Identifikationsnummer: 916879067 Postanschrift: Postboks 40 Ort: Vadsø NUTS-Code: NO Postleitzahl: 9811 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Ken Myrvang E-Mail: [6]ken.myrvang@sykehusinnkjop.no Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/128629615.aspx Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.sykehusinnkjop.no/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Leasing Contract for Haematology Instruments Hammerfest sykehus [Hammerfest Hospital] Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/155 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38434570 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Short description: The contracting authority intends to sign a 4-year leasing contract with Siemens Healthineers for one haematology instrument equivalent to those currently used in the laboratory. The current instrument has an estimated lifetime of 10 years. The existing instrument at the lab is now over 10 year olds and the age of the instrument can carry the risk of not being able to maintain stable operation in the laboratory. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 NOK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 33141500 38434520 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO073 Hauptort der Ausführung: Hammerfest Hospital. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hammerfest Hospital intends to sign a 4-year lease contract for the haematology instrument Advia 2121i from Siemens Healthineers. The laboratory currently has the same type of instrument that is now 10 years olds. The new Hammerfest Hospital will be completed in 2024. In order to maintain satisfactory operation until the new hospital laboratory is finished, new procurements must be planned at the same time as the existing laboratory at the old hospital must be operated responsibly. Hiring an instrument during a transitional period until operating in a new hospital is established is considered most appropriate. In this way, the competition in connection with moving to a new hospital building is not limited. There is a great shortage of personnel at the hospital in Hammerfest, and in a transitional phase until a new hospital has been completed, it is necessary for patient safety that the developed competence can be used throughout the day via the same methods of analysis, document management and skills/training. It is extremely important to have a seamless transfer to a new instrument without new method validations/adaptations, software training, or other factors that require extra use of the laboratorys resources. In addition, we also want to procure new equipment before we have a comprehensive plan for the instrument park for the new hospital laboratory. It is only Siemens Healthineers that can deliver an instrument that can safeguard the necessary requirements in the relevant contract period, cf. the public procurement regulation § 13-4 letter b no 2. The contract is estimated to have a value of NOK 2.4 million over a 4-year period. The estimated value includes the purchase of reagents, service contracts and installation costs for a new instrument in the contract period. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Hammerfest Hospital intends to sign a 4-year lease contract for the haematology instrument Advia 2121i from Siemens Healthineers. The laboratory currently has the same type of instrument that is now 10 year olds. The new Hammerfest Hospital will be completed in 2024. In order to maintain satisfactory operation until the new hospital laboratory is finished, new procurements must be planned at the same time as the existing laboratory at the old hospital must be operated responsibly. Hiring an instrument during a transitional period until operating in a new hospital is established is considered most appropriate. In this way, the competition in connection with moving to a new hospital building is not limited. There is a great shortage of personnel at the hospital in Hammerfest, and in a transitional phase until a new hospital has been completed, it is necessary for patient safety that the developed competence can be used throughout the day via the same methods of analysis, document management and skills/training. It is extremely important to have a seamless transfer to a new instrument without new method validations/adaptations, software training, or other factors that require extra use of the laboratorys resources. In addition, we also want to procure new equipment before we have a comprehensive plan for the instrument park for the new hospital laboratory. Only Siemens Healthineers can deliver an apparatus that can safeguard the necessary requirements in the relevant contract period, cf. the public procurement regulation § 13-4 letter b no 2. The contract is estimated to have a value of NOK 2.4 million over a 4-year period. The estimated value includes the purchase of reagents, service contracts and installation costs for a new instrument in the contract period. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2020/155 Bezeichnung des Auftrags: Lease Agreement for Haematology Instrument Hammerfest Hospital V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 28/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare AS Nationale Identifikationsnummer: 932319449 Postanschrift: Postboks 7 Ort: Alnabru NUTS-Code: NO073 Postleitzahl: 0613 Land: Norwegen Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 2 400 000.00 NOK Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 400 000.00 NOK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Nord-Troms Tingrett Postanschrift: Fritjof Nansensplass 17 Ort: 9008 Tromsø Land: Norwegen Internet-Adresse: [9]https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/nord-troms-tingrett/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:ken.myrvang@sykehusinnkjop.no?subject=TED 7. https://permalink.mercell.com/128629615.aspx 8. http://www.sykehusinnkjop.no/ 9. https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/nord-troms-tingrett/ OT: 04/05/2020 S86 Supplies - Voluntary ex ante transparency notice - Contract award without prior publication Norway-Vadsø: Haematology analysers 2020/S 086-205575 Voluntary ex ante transparency notice Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: Sykehusinnkjøp HF National registration number: 916879067 Postal address: Postboks 40 Town: Vadsø NUTS code: NO Postal code: 9811 Country: Norway Contact person: Ken Myrvang E-mail: [6]ken.myrvang@sykehusinnkjop.no Internet address(es): Main address: [7]https://permalink.mercell.com/128629615.aspx Address of the buyer profile: [8]http://www.sykehusinnkjop.no/ I.4)Type of the contracting authority Body governed by public law I.5)Main activity Health Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Leasing Contract for Haematology Instruments Hammerfest sykehus [Hammerfest Hospital] Reference number: 2020/155 II.1.2)Main CPV code 38434570 II.1.3)Type of contract Supplies II.1.4)Short description: Short description: The contracting authority intends to sign a 4-year leasing contract with Siemens Healthineers for one haematology instrument equivalent to those currently used in the laboratory. The current instrument has an estimated lifetime of 10 years. The existing instrument at the lab is now over 10 year olds and the age of the instrument can carry the risk of not being able to maintain stable operation in the laboratory. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 2 400 000.00 NOK II.2)Description II.2.1)Title: II.2.2)Additional CPV code(s) 33100000 33141500 38434520 II.2.3)Place of performance NUTS code: NO073 Main site or place of performance: Hammerfest Hospital. II.2.4)Description of the procurement: Hammerfest Hospital intends to sign a 4-year lease contract for the haematology instrument Advia 2121i from Siemens Healthineers. The laboratory currently has the same type of instrument that is now 10 years olds. The new Hammerfest Hospital will be completed in 2024. In order to maintain satisfactory operation until the new hospital laboratory is finished, new procurements must be planned at the same time as the existing laboratory at the old hospital must be operated responsibly. Hiring an instrument during a transitional period until operating in a new hospital is established is considered most appropriate. In this way, the competition in connection with moving to a new hospital building is not limited. There is a great shortage of personnel at the hospital in Hammerfest, and in a transitional phase until a new hospital has been completed, it is necessary for patient safety that the developed competence can be used throughout the day via the same methods of analysis, document management and skills/training. It is extremely important to have a seamless transfer to a new instrument without new method validations/adaptations, software training, or other factors that require extra use of the laboratorys resources. In addition, we also want to procure new equipment before we have a comprehensive plan for the instrument park for the new hospital laboratory. It is only Siemens Healthineers that can deliver an instrument that can safeguard the necessary requirements in the relevant contract period, cf. the public procurement regulation § 13-4 letter b no 2. The contract is estimated to have a value of NOK 2.4 million over a 4-year period. The estimated value includes the purchase of reagents, service contracts and installation costs for a new instrument in the contract period. II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below * The procurement falls outside the scope of application of the directive Explanation: Hammerfest Hospital intends to sign a 4-year lease contract for the haematology instrument Advia 2121i from Siemens Healthineers. The laboratory currently has the same type of instrument that is now 10 year olds. The new Hammerfest Hospital will be completed in 2024. In order to maintain satisfactory operation until the new hospital laboratory is finished, new procurements must be planned at the same time as the existing laboratory at the old hospital must be operated responsibly. Hiring an instrument during a transitional period until operating in a new hospital is established is considered most appropriate. In this way, the competition in connection with moving to a new hospital building is not limited. There is a great shortage of personnel at the hospital in Hammerfest, and in a transitional phase until a new hospital has been completed, it is necessary for patient safety that the developed competence can be used throughout the day via the same methods of analysis, document management and skills/training. It is extremely important to have a seamless transfer to a new instrument without new method validations/adaptations, software training, or other factors that require extra use of the laboratorys resources. In addition, we also want to procure new equipment before we have a comprehensive plan for the instrument park for the new hospital laboratory. Only Siemens Healthineers can deliver an apparatus that can safeguard the necessary requirements in the relevant contract period, cf. the public procurement regulation § 13-4 letter b no 2. The contract is estimated to have a value of NOK 2.4 million over a 4-year period. The estimated value includes the purchase of reagents, service contracts and installation costs for a new instrument in the contract period. IV.1.3)Information about framework agreement IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Section V: Award of contract/concession Contract No: 2020/155 Title: Lease Agreement for Haematology Instrument Hammerfest Hospital V.2)Award of contract/concession V.2.1)Date of contract award decision: 28/04/2020 V.2.2)Information about tenders The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire Official name: Siemens Healthcare AS National registration number: 932319449 Postal address: Postboks 7 Town: Alnabru NUTS code: NO073 Postal code: 0613 Country: Norway The contractor/concessionaire will be an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot/concession: 2 400 000.00 NOK Total value of the contract/lot/concession: 2 400 000.00 NOK V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Nord-Troms Tingrett Postal address: Fritjof Nansensplass 17 Town: 9008 Tromsø Country: Norway Internet address: [9]https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/nord-troms-tingrett/ VI.4.2)Body responsible for mediation procedures VI.4.3)Review procedure VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5)Date of dispatch of this notice: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de