Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen in Verbindung mit Software - CZ-Prag
Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Dokument Nr...: 205503-2020 (ID: 2020050409164718690)
Veröffentlicht: 04.05.2020
*
  CZ-Prag: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
   2020/S 86/2020 205503
   Bekanntmachung vergebener Aufträge  Sektoren
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EZ, a. s.
   Nationale Identifikationsnummer: 45274649
   Postanschrift: Duhová 2/1444
   Ort: Praha 4
   NUTS-Code: CZ01
   Postleitzahl: 140 53
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [6]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.cez.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://nen.nipez.cz/profil/CEZ
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EZ ICT Services, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 26470411
   Postanschrift: Duhová 1531/3
   Ort: Praha 4
   NUTS-Code: CZ01
   Postleitzahl: 140 53
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [9]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]https://www.cez.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [11]https://nen.nipez.cz/profil/ICT
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EZ Distribuce, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 24729035
   Postanschrift: Teplická 874/8
   Ort: Dín - Dín IV-Podmokly
   NUTS-Code: CZ042
   Postleitzahl: 405 02
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [12]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [13]http://www.cezdistribuce.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [14]https://nen.nipez.cz/profil/DSO
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EZ Prodej, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 27232433
   Postanschrift: Duhová 1/425
   Ort: Praha 4
   NUTS-Code: CZ01
   Postleitzahl: 140 53
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [15]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [16]https://www.cez.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [17]https://nen.nipez.cz/profil/CPR
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: EZ Esco, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 03592880
   Postanschrift: Duhová 1444/2
   Ort: Praha 4-Michle
   NUTS-Code: CZ01
   Postleitzahl: 140 00
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [18]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [19]http://www.cezesco.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [20]https://nen.nipez.cz/profil/ESCO
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Severoeské doly, a.s.
   Nationale Identifikationsnummer: 49901982
   Postanschrift: Boeny Nmcové 5359
   Ort: Chomutov
   NUTS-Code: CZ042
   Postleitzahl: 430 01
   Land: Tschechien
   Kontaktstelle(n): Pavlína varcová
   E-Mail: [21]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Telefon: +420 211042672
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [22]www.sdas.cz
   Adresse des Beschafferprofils: [23]http://nen.nipez.cz/profil/SD
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rámcová dohoda na zajitní podmínek pro údrbu stávajících licencí SAP
   a na poízení nových licencí a jejich údrbu
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72260000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Pedmtem veejné zakázky je uzavení Rámcové dohody na zajitní
   zpsobu a podmínek poskytování poadované úrovn slueb podpory ke
   stávajícím licencím SAP a na zajitní podmínek pro poízení nových
   licencí SAP vetn poadované úrovn slueb podpory pro oprávnné
   spolenosti Skupiny EZ, a to s jedním Úastníkem.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der
   Veröffentlichung einverstanden? ja)
   Wert ohne MwSt.: 15 898 515.82 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CZ
   Hauptort der Ausführung:
   eská republika
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Veejná zakázka k uzavení Rámcové dohody na zajitní zpsobu a
   podmínek poskytování poadované úrovn slueb podpory ke stávajícím
   licencím SAP a na zajitní podmínek pro poízení nových licencí SAP
   vetn poadované úrovn slueb podpory pro oprávnné spolenosti
   Skupiny EZ, a to s jedním Úastníkem.
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
       Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt
       werden:
          + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
   Erläuterung:
   U této zakázky byla vyuita výjimka podle ust. § 63 odst. 3 písm. b)
   ZZVZ, nebo z technických dvod neexistuje hospodáská sout (pouze
   jediný dodavatel, který licence s poadovanou podporou PSLE me
   poskytnout).
   SAP SE je jediným oprávnným poskytovatelem práv k PSLE na území eské
   republiky, a to prostednictvím spolenosti SAP R, spol. s.r.o.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 001
   Bezeichnung des Auftrags:
   Rámcová dohoda na zajitní podmínek pro údrbu stávajících licencí SAP
   a na poízení nových licencí a jejich údrbu
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   12/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: SAP R, spol. s.r.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 49713361
   Ort: Praha 4-Michle
   NUTS-Code: CZ01
   Postleitzahl: 140 00
   Land: Tschechien
   Telefon: +420 257114111
   Internet-Adresse: [24]https://www.sap.com
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit
   der Veröffentlichung einverstanden? ja)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 238.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Jedná se o souhrnné oznámení o uzavení smlouvy na základ Rámcové
   dohody o poskytnutí licence k software a poskytování slueb podpory za
   kalendání tvrtletí (IQ 2020).
   V Oddílu V) je uveden souhrn zadaných dílích smluv za kalendání
   tvrtletí pro uvedeného dodavatele.
   V Oddílu V.2.1) je uveden údaj k dílí smlouv s nejvyím finanním
   objemem.
   Ad V.2.3) Zadavatel nemá informace o tom, zda dodavatelem je malý i
   stední podnik.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7
   Ort: Brno
   Postleitzahl: 604 55
   Land: Tschechien
   E-Mail: [25]posta@compet.cz
   Telefon: +420 542167111
   Fax: +420 542167112
   Internet-Adresse: [26]http://www.compet.cz
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2020
References
   6. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
   7. https://www.cez.cz/
   8. https://nen.nipez.cz/profil/CEZ
   9. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
  10. https://www.cez.cz/
  11. https://nen.nipez.cz/profil/ICT
  12. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
  13. http://www.cezdistribuce.cz/
  14. https://nen.nipez.cz/profil/DSO
  15. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
  16. https://www.cez.cz/
  17. https://nen.nipez.cz/profil/CPR
  18. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
  19. http://www.cezesco.cz/
  20. https://nen.nipez.cz/profil/ESCO
  21. mailto:pavlina.svarcova01@cez.cz?subject=TED
  22. http://www.sdas.cz/
  23. http://nen.nipez.cz/profil/SD
  24. https://www.sap.com/
  25. mailto:posta@compet.cz?subject=TED
  26. http://www.compet.cz/
OT: 04/05/2020    S86    Sluby - Oznámení o zadání zakázky - Jednací
   ízení bez pedchozí výzvy k úasti v souti
   esko-Praha: Sluby programového vybavení
   2020/S 086-205503
   Oznámení o výsledku zadávacího ízení  veejné sluby
   Výsledky zadávacího ízení
   Sluby
   Právní základ:
   smrnice 2014/25/EU
   Oddíl I: Zadavatel
   I.1)Název a adresa
   Úední název: EZ, a. s.
   Národní identifikaní íslo: 45274649
   Potovní adresa: Duhová 2/1444
   Obec: Praha 4
   Kód NUTS: CZ01
   PS: 140 53
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [6]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [7]https://www.cez.cz
   Adresa profilu zadavatele: [8]https://nen.nipez.cz/profil/CEZ
   I.1)Název a adresa
   Úední název: EZ ICT Services, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 26470411
   Potovní adresa: Duhová 1531/3
   Obec: Praha 4
   Kód NUTS: CZ01
   PS: 140 53
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [9]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [10]https://www.cez.cz
   Adresa profilu zadavatele: [11]https://nen.nipez.cz/profil/ICT
   I.1)Název a adresa
   Úední název: EZ Distribuce, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 24729035
   Potovní adresa: Teplická 874/8
   Obec: Dín - Dín IV-Podmokly
   Kód NUTS: CZ042
   PS: 405 02
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [12]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [13]http://www.cezdistribuce.cz
   Adresa profilu zadavatele: [14]https://nen.nipez.cz/profil/DSO
   I.1)Název a adresa
   Úední název: EZ Prodej, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 27232433
   Potovní adresa: Duhová 1/425
   Obec: Praha 4
   Kód NUTS: CZ01
   PS: 140 53
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [15]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [16]https://www.cez.cz
   Adresa profilu zadavatele: [17]https://nen.nipez.cz/profil/CPR
   I.1)Název a adresa
   Úední název: EZ Esco, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 03592880
   Potovní adresa: Duhová 1444/2
   Obec: Praha 4-Michle
   Kód NUTS: CZ01
   PS: 140 00
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [18]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [19]http://www.cezesco.cz
   Adresa profilu zadavatele: [20]https://nen.nipez.cz/profil/ESCO
   I.1)Název a adresa
   Úední název: Severoeské doly, a.s.
   Národní identifikaní íslo: 49901982
   Potovní adresa: Boeny Nmcové 5359
   Obec: Chomutov
   Kód NUTS: CZ042
   PS: 430 01
   Zem: esko
   Kontaktní osoba: Pavlína varcová
   E-mail: [21]pavlina.svarcova01@cez.cz
   Tel.: +420 211042672
   Internetové adresy:
   Hlavní adresa: [22]www.sdas.cz
   Adresa profilu zadavatele: [23]http://nen.nipez.cz/profil/SD
   I.2)Informace o spoleném zadávání veejných zakázek
   Zakázka zahrnuje spolené zadávání zakázek
   I.6)Hlavní pedmt innosti
   Elektina
   Oddíl II: Pedmt
   II.1)Rozsah veejné zakázky
   II.1.1)Název:
   Rámcová dohoda na zajitní podmínek pro údrbu stávajících licencí SAP
   a na poízení nových licencí a jejich údrbu
   II.1.2)Hlavní kód CPV
   72260000
   II.1.3)Druh zakázky
   Sluby
   II.1.4)Struný popis:
   Pedmtem veejné zakázky je uzavení Rámcové dohody na zajitní
   zpsobu a podmínek poskytování poadované úrovn slueb podpory ke
   stávajícím licencím SAP a na zajitní podmínek pro poízení nových
   licencí SAP vetn poadované úrovn slueb podpory pro oprávnné
   spolenosti Skupiny EZ, a to s jedním Úastníkem.
   II.1.6)Informace o ástech
   Zakázka je rozdlena na ásti: ne
   II.1.7)Konená hodnota veejné zakázky (bez DPH) (Souhlasíte se
   zveejnním? ano)
   Hodnota bez DPH: 15 898 515.82 EUR
   II.2)Popis
   II.2.1)Název:
   II.2.2)Dodatený(-é) kód(-y) CPV
   II.2.3)Místo plnní
   Kód NUTS: CZ
   Hlavní místo dodání nebo plnní:
   eská republika
   II.2.4)Popis zakázky:
   Veejná zakázka k uzavení Rámcové dohody na zajitní zpsobu a
   podmínek poskytování poadované úrovn slueb podpory ke stávajícím
   licencím SAP a na zajitní podmínek pro poízení nových licencí SAP
   vetn poadované úrovn slueb podpory pro oprávnné spolenosti
   Skupiny EZ, a to s jedním Úastníkem.
   II.2.11)Informace o opcích
   Opce: ne
   II.2.13)Informace o financování z prostedk Evropské unie
   Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z
   prostedk Evropské unie: ne
   II.2.14)Dalí informace
   Oddíl IV: ízení
   IV.1)Popis
   IV.1.1)Druh ízení
   Zadání zakázky bez pedchozího uveejnní výzvy k úasti v souti v
   Úedním vstníku Evropské unie v níe uvedených pípadech
     * Stavební práce, dodávky nebo sluby mohou být poskytovány pouze
       konkrétním hospodáským subjektem z dvodu:
          + neexistence hospodáské soute z technických dvod
   Vysvtlení:
   U této zakázky byla vyuita výjimka podle ust. § 63 odst. 3 písm. b)
   ZZVZ, nebo z technických dvod neexistuje hospodáská sout (pouze
   jediný dodavatel, který licence s poadovanou podporou PSLE me
   poskytnout).
   SAP SE je jediným oprávnným poskytovatelem práv k PSLE na území eské
   republiky, a to prostednictvím spolenosti SAP R, spol. s.r.o.
   IV.1.3)Informace o rámcové smlouv nebo dynamickém nákupním systému
   IV.1.6)Informace o elektronické aukci
   IV.1.8)Informace o Dohod o veejných zakázkách (GPA)
   Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách: ano
   IV.2)Administrativní informace
   IV.2.1)Pedchozí zveejnní týkající se tohoto ízení
   IV.2.8)Informace o ukonení dynamického nákupního systému
   IV.2.9)Informace o ukonení výzvy k úasti v souti ve form
   pravidelného pedbného oznámení
   Oddíl V: Zadání zakázky
   Zakázka .: 001
   Název:
   Rámcová dohoda na zajitní podmínek pro údrbu stávajících licencí SAP
   a na poízení nových licencí a jejich údrbu
   Zakázka/ást je zadaná: ano
   V.2)Zadání zakázky
   V.2.1)Datum uzavení smlouvy:
   12/02/2020
   V.2.2)Informace o nabídkách
   Poet obdrených nabídek: 1
   Zakázka byla zadána skupin hospodáských subjekt: ne
   V.2.3)Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
   Úední název: SAP R, spol. s.r.o.
   Národní identifikaní íslo: 49713361
   Obec: Praha 4-Michle
   Kód NUTS: CZ01
   PS: 140 00
   Zem: esko
   Tel.: +420 257114111
   Internetová adresa: [24]https://www.sap.com
   Dodavatelem je malý i stední podnik: ne
   V.2.4)Údaje o hodnot zakázky/ásti (bez DPH) (Souhlasíte se
   zveejnním? ano)
   Konená hodnota zakázky/poloky: 51 238.00 EUR
   V.2.5)Informace o subdodávkách
   V.2.6)Cena zaplacená za výhodné koup
   Oddíl VI: Doplující informace
   VI.3)Dalí informace:
   Jedná se o souhrnné oznámení o uzavení smlouvy na základ Rámcové
   dohody o poskytnutí licence k software a poskytování slueb podpory za
   kalendání tvrtletí (IQ 2020).
   V Oddílu V) je uveden souhrn zadaných dílích smluv za kalendání
   tvrtletí pro uvedeného dodavatele.
   V Oddílu V.2.1) je uveden údaj k dílí smlouv s nejvyím finanním
   objemem.
   Ad V.2.3) Zadavatel nemá informace o tom, zda dodavatelem je malý i
   stední podnik.
   VI.4)Pezkumná ízení
   VI.4.1)Orgán písluný k pezkumu
   Úední název: Úad pro ochranu hospodáské soute
   Potovní adresa: t. Kpt. Jaroe 7
   Obec: Brno
   PS: 604 55
   Zem: esko
   E-mail: [25]posta@compet.cz
   Tel.: +420 542167111
   Fax: +420 542167112
   Internetová adresa: [26]http://www.compet.cz
   VI.4.2)Subjekt odpovdný za medianí ízení
   VI.4.3)Pezkumné ízení
   VI.4.4)Subjekt, u kterého lze získat informace o pezkumném ízení
   VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
   29/04/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de