Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Starkstromleitungen - FR-Paris La Défense Bauarbeiten für Starkstromleitungen Dokument Nr...: 205344-2020 (ID: 2020050409150518429) Veröffentlicht: 04.05.2020 * FR-Paris La Défense: Bauarbeiten für Starkstromleitungen 2020/S 86/2020 205344 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ENEDIS Postanschrift: Tour Enedis, 34 place des Corolles Courbevoie Ort: Paris La Défense NUTS-Code: FR101 Postleitzahl: 92079 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Enedis PFA de Lyon-Nancy Yannick Dumas Acheteur 83-85 boulevard Vivier Merle, BP 13227, 69404 Lyon Cedex 3 E-Mail: [9]yannick.dumas@enedis.fr Telefon: +33 478945356 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.enedis.fr Adresse des Beschafferprofils: [11]https://portail-achats.enedis.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux groupés souterrains, câbles papiers imprégnés Bourgogne 2020-2024 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231400 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Sâone-et-Loire Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC13 Hauptort der Ausführung: Département de la Sâone-et-Loire (71). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois, prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le montant indiqué au II.2.6 du lot 1 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 1 440 000 EUR et 2 250 000 EUR HT. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 Nièvre (58) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC12 Hauptort der Ausführung: Département de la Nièvre (58). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois, prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le montant indiqué au II.2.6 du lot 2 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 704 000 et 1 100 000 EUR HT. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 3 Côte-d'Or Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC11 Hauptort der Ausführung: Département de la Côte-d'Or (21). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le montant indiqué au II.2.6 du lot 3 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 1 312 000 EUR et 2 050 000 EUR. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 4 Yonne Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRC14 Hauptort der Ausführung: Département de l'Yonne. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le montant indiqué au II.2.6 du lot 4 constitue la valeur haute de l'estimation du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 864 000 EUR et 1 350 000 EUR. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2019/S 197-479802 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Sâone-et-Loire Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 Nièvre (58) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Lot 3 Côte-d'Or Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Lot 4 Yonne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Les candidats sont invités à manifester leur intérêt, prendre connaissance de documents, et fournir l'ensemble des informations demandées dans le présent avis via le portail achats d'Enedis, en respectant la date et heure limites précisée au IV.2.2. En cas de manquement, l'entité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter la demande de participation. Les candidats sont invités à s'enregistrer au préalable, si ce n'est pas déjà le cas, dans le portail achat. Afin de se porter candidat, se connecter sur le portail achat [13]https://portail-achats.enedis.fr et rechercher la demande d'information RFx_078305 TG4BB 20002 CPI Bourgogne afin de compléter le questionnaire et y déposer les documents requis. Pour tout renseignement relatif au portail achats, contacter le centre support et assistance Ivalua: du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures CET (heures françaises) Tél.: (+33) 184770026 ou par courrier électronique: [14]support-edf@ivalua.com La consultation sera lancée via le portail achat: [15]https://portail-achats.enedis.fr/ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Nanterre Postanschrift: 179-191 avenue Joliot-Curie Ort: Nanterre Postleitzahl: 92020 Land: Frankreich Telefon: +33 140971010 Internet-Adresse: [16]http://www.tgi-nanterre.justice.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de grande instance de Nanterre Postanschrift: 179-191 avenue Joliot-Curie Ort: Nanterre Postleitzahl: 92020 Land: Frankreich Telefon: +33 140971010 Internet-Adresse: [17]http://www.tgi-nanterre.justice.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2020 References 9. mailto:yannick.dumas@enedis.fr?subject=TED 10. http://www.enedis.fr/ 11. https://portail-achats.enedis.fr/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:479802-2019:TEXT:DE:HTML 13. https://portail-achats.enedis.fr/ 14. mailto:support-edf@ivalua.com?subject=TED 15. https://portail-achats.enedis.fr/ 16. http://www.tgi-nanterre.justice.fr/ 17. http://www.tgi-nanterre.justice.fr/ OT: 04/05/2020 S86 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure négociée France-Paris La Défense: Travaux de construction de lignes électriques 2020/S 086-205344 Avis d'attribution de marché secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Travaux Base juridique: Directive 2014/25/UE Section I: Entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: ENEDIS Adresse postale: Tour Enedis, 34 place des Corolles Courbevoie Ville: Paris La Défense Code NUTS: FR101 Code postal: 92079 Pays: France Point(s) de contact: Enedis PFA de Lyon-Nancy Yannick Dumas Acheteur 83-85 boulevard Vivier Merle, BP 13227, 69404 Lyon Cedex 3 Courriel: [9]yannick.dumas@enedis.fr Téléphone: +33 478945356 Adresse(s) internet: Adresse principale: [10]http://www.enedis.fr Adresse du profil dacheteur: [11]https://portail-achats.enedis.fr I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.6)Activité principale Électricité Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Travaux groupés souterrains, câbles papiers imprégnés Bourgogne 2020-2024 II.1.2)Code CPV principal 45231400 II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot 1 Sâone-et-Loire Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC13 Lieu principal d'exécution: Département de la Sâone-et-Loire (71). II.2.4)Description des prestations: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois, prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Le montant indiqué au II.2.6 du lot 1 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 1 440 000 EUR et 2 250 000 EUR HT. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot 2 Nièvre (58) Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC12 Lieu principal d'exécution: Département de la Nièvre (58). II.2.4)Description des prestations: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois, prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Le montant indiqué au II.2.6 du lot 2 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 704 000 et 1 100 000 EUR HT. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot 3 Côte-d'Or Lot nº: 3 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC11 Lieu principal d'exécution: Département de la Côte-d'Or (21). II.2.4)Description des prestations: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24 mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Le montant indiqué au II.2.6 du lot 3 constitue la valeur haute de l'estimation du montant du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 1 312 000 EUR et 2 050 000 EUR. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Lot 4 Yonne Lot nº: 4 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45231400 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRC14 Lieu principal d'exécution: Département de l'Yonne. II.2.4)Description des prestations: Les travaux concernent le remplacement de réseaux réalisés en technique « câbles papiers imprégnésCPI ». Les prestations intègrent la construction d'ouvrage électrique souterrain, le déplacement d'ouvrages et le renouvellement de réseaux HTA et BT sur le territoire de la direction régionale Bourgogne. II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 24mois. Le marché est d'une durée ferme de 24 mois prorogeable deux fois par période de douze mois. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Le montant indiqué au II.2.6 du lot 4 constitue la valeur haute de l'estimation du lot sur la durée maximale du marché, options de durée comprises. Le montant du lot est en effet estimé entre 864 000 EUR et 1 350 000 EUR. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [12]2019/S 197-479802 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 1 Intitulé: Lot 1 Sâone-et-Loire Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 15/04/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section V: Attribution du marché Marché nº: 2 Lot nº: 2 Intitulé: Lot 2 Nièvre (58) Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 15/04/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section V: Attribution du marché Marché nº: 3 Lot nº: 3 Intitulé: Lot 3 Côte-d'Or Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 15/04/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section V: Attribution du marché Marché nº: 4 Lot nº: 4 Intitulé: Lot 4 Yonne Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 15/04/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Les candidats sont invités à manifester leur intérêt, prendre connaissance de documents, et fournir l'ensemble des informations demandées dans le présent avis via le portail achats d'Enedis, en respectant la date et heure limites précisée au IV.2.2. En cas de manquement, l'entité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter la demande de participation. Les candidats sont invités à s'enregistrer au préalable, si ce n'est pas déjà le cas, dans le portail achat. Afin de se porter candidat, se connecter sur le portail achat [13]https://portail-achats.enedis.fr et rechercher la demande d'information RFx_078305 TG4BB 20002 CPI Bourgogne afin de compléter le questionnaire et y déposer les documents requis. Pour tout renseignement relatif au portail achats, contacter le centre support et assistance Ivalua: du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures CET (heures françaises) Tél.: (+33) 184770026 ou par courrier électronique: [14]support-edf@ivalua.com La consultation sera lancée via le portail achat: [15]https://portail-achats.enedis.fr/ VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal de grande instance de Nanterre Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie Ville: Nanterre Code postal: 92020 Pays: France Téléphone: +33 140971010 Adresse internet: [16]http://www.tgi-nanterre.justice.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du tribunal de grande instance de Nanterre Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie Ville: Nanterre Code postal: 92020 Pays: France Téléphone: +33 140971010 Adresse internet: [17]http://www.tgi-nanterre.justice.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de