Ausschreibung: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit - FI-Helsinki Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Dokument Nr...: 205289-2020 (ID: 2020050409150018419) Veröffentlicht: 04.05.2020 * FI-Helsinki: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 2020/S 86/2020 205289 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Veikkaus Oy Nationale Identifikationsnummer: 2765220-1 Postanschrift: PL 1, Veikkaus Ort: Helsinki NUTS-Code: FI Postleitzahl: 01009 Land: Finnland Kontaktstelle(n): FI-Veikkaus Oy E-Mail: [6]hankinnat@veikkaus.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.veikkaus.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: valtio-omisteinen osakeyhtiö I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sisällöntuotantopalvelut raviurheilu II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Kyseessä on hevosurheilun sisällöntuotantoon ja TotoTV:ssä esiintymiseen liittyvät toimitukselliset palvelut. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 238 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankitaan sisällöntuotantoon liittyviä palveluja. Hankinta sisältää sisällöntuotannon tehtävinä mm. nettisivujen, sosiaalisen median ja TotoTV:n sisällöntuottajan tehtäviä. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Hankintalain 40 §:n mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Valittaessa palveluntuottajaa on erityisesti otettava huomioon palveluja tuottavan henkilön osaaminen, henkilöbrändi ja maine viiteyhteisössä. Palveluntuottaja on ravipiireissä tunnettu ja luotettava kasvo. Henkilön julkisesti tiedossa oleva SM-tason Toto-peliosaaminen ja tunnettuus yhdessä tekevät hänestä luotetun ja osaavan henkilöbrändin ravipiireissä sekä totopelaajien keskuudessa. Luotettava henkilöbrändi mahdollistaa Veikkaukselle monipuolisen ja laadukkaan sisällöntuotannon kohderyhmää puhuttelevalla tavalla. Sisällöntuotanto koskee nettiä, TotoTV:tä sekä kumppaniverkostoa. Henkilöllä on laajat ja hyvät kontaktit kaikkiin raviurheilun keskeisiin sidosryhmiin. Henkilöllä on lisäksi Veikkauksen tarpeita vastaava osaaminen kirjoitetun sisällön tuottamisesta nettiin, sosiaaliseen mediaan ja kumppanikanaviin. TotoTV:n sisällöntuotannossa ja esiintymisessä vaadittava todistettu esiintymiskyvykkyys ja tunnettuus kuuluvat henkilön osaamisprofiiliin. Tmi Toni Niemistö on ainoa palveluntarjoaja, jolla on riittävän monipuoliset toimitukselliset, esiintymis- ja muut sisällöntuotantotaidot ja jonka henkilöbrändi on sovelias palvelun tuottamiseen. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 31/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Tmi Toni Niemistö Nationale Identifikationsnummer: 2171308-5 Ort: Espoo NUTS-Code: FI1 Land: Finnland Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 252 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [8]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [9]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 References 6. mailto:hankinnat@veikkaus.fi?subject=TED 7. https://www.veikkaus.fi/ 8. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 9. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 04/05/2020 S86 Palvelut - Vapaaehtoista ex ante avoimuutta koskeva ilmoitus - Hankintasopimuksen teko julkaisematta ilmoitusta ennakolta Suomi-Helsinki: Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus 2020/S 086-205289 Vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus Palvelut Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Veikkaus Oy Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2765220-1 Postiosoite: PL 1, Veikkaus Postitoimipaikka: Helsinki NUTS-koodi: FI Postinumero: 01009 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: FI-Veikkaus Oy Sähköpostiosoite: [6]hankinnat@veikkaus.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]https://www.veikkaus.fi I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Muu tyyppi: valtio-omisteinen osakeyhtiö I.5)Pääasiallinen toimiala Muu toimiala: rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Sisällöntuotantopalvelut raviurheilu II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 79000000 II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Kyseessä on hevosurheilun sisällöntuotantoon ja TotoTV:ssä esiintymiseen liittyvät toimitukselliset palvelut. II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä) Arvo ilman alv:tä: 238 000.00 EUR II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 79000000 II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Hankitaan sisällöntuotantoon liittyviä palveluja. Hankinta sisältää sisällöntuotannon tehtävinä mm. nettisivujen, sosiaalisen median ja TotoTV:n sisällöntuottajan tehtäviä. II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn luonne Sopimuksen tekeminen ilman ennakkoon Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistua tarjouskilpailukutsua jäljempänä luetelluissa tapauksissa * Hankinta ei kuulu direktiivin soveltamisalaan Selitys: Hankintalain 40 §:n mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Valittaessa palveluntuottajaa on erityisesti otettava huomioon palveluja tuottavan henkilön osaaminen, henkilöbrändi ja maine viiteyhteisössä. Palveluntuottaja on ravipiireissä tunnettu ja luotettava kasvo. Henkilön julkisesti tiedossa oleva SM-tason Toto-peliosaaminen ja tunnettuus yhdessä tekevät hänestä luotetun ja osaavan henkilöbrändin ravipiireissä sekä totopelaajien keskuudessa. Luotettava henkilöbrändi mahdollistaa Veikkaukselle monipuolisen ja laadukkaan sisällöntuotannon kohderyhmää puhuttelevalla tavalla. Sisällöntuotanto koskee nettiä, TotoTV:tä sekä kumppaniverkostoa. Henkilöllä on laajat ja hyvät kontaktit kaikkiin raviurheilun keskeisiin sidosryhmiin. Henkilöllä on lisäksi Veikkauksen tarpeita vastaava osaaminen kirjoitetun sisällön tuottamisesta nettiin, sosiaaliseen mediaan ja kumppanikanaviin. TotoTV:n sisällöntuotannossa ja esiintymisessä vaadittava todistettu esiintymiskyvykkyys ja tunnettuus kuuluvat henkilön osaamisprofiiliin. Tmi Toni Niemistö on ainoa palveluntarjoaja, jolla on riittävän monipuoliset toimitukselliset, esiintymis- ja muut sisällöntuotantotaidot ja jonka henkilöbrändi on sovelias palvelun tuottamiseen. IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu V kohta: Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2)Sopimuksen/käyttöoikeussopimuksen tekeminen V.2.1)Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: 31/01/2020 V.2.2)Tietoa tarjouksista Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei V.2.3)Sopimuskumppanin/käyttöoikeussopimuksen saajan nimi ja osoite Virallinen nimi: Tmi Toni Niemistö Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2171308-5 Postitoimipaikka: Espoo NUTS-koodi: FI1 Maa: Suomi Tuleva sopimuskumppani/käyttöoikeussopimuksen saaja on pk-yritys: kyllä V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen arvosta (ilman alv:tä) Sopimuksen/osan/käyttöoikeussopimuksen kokonaisarvo: 252 000.00 EUR V.2.5)Tietoa alihankinnasta VI kohta: Täydentävät tiedot VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: FI-00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [8]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [9]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin VI.4.3)Muutoksenhakumenettely VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 30/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de