Ausschreibung: Dienstleistungen in Verbindung mit Software - SE-Nybro Dienstleistungen in Verbindung mit Software Entwicklung von kundenspezifischer Software Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Help-Desk und Unterstützungsdienste Software-Wartung und -Reparatur Wartung von Informationstechnologiesoftware Dokument Nr...: 205285-2020 (ID: 2020050409143518373) Veröffentlicht: 04.05.2020 * SE-Nybro: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 2020/S 86/2020 205285 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nybro kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-0753 Postanschrift: Dunderbergsgatan 2 Ort: Nybro NUTS-Code: SE213 Postleitzahl: 382 80 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Jonas Algotsson E-Mail: [6]jonas.algotsson@nybro.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://nybro.se/templates/Page____216.aspx I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Meddelande om frivillig förhandsinsyn avseende upphandling av underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompaniion för Nybro kommun Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-04-009 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72260000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Nybro kommun har, efter genomförande av förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU (2016:1145) 6 kap. 14§ punkt 3 och detta meddelande, för avsikt att ingå avtal med EVRY Sweden AB avseende underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 SEK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72230000 72250000 72253000 72260000 72267000 72267100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE213 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Nybro kommun har, efter genomförande av förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU (2016:1145) 6 kap. 14§ punkt 3 och detta meddelande, för avsikt att ingå avtal med EVRY Sweden AB avseende underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Det finns en option av modulen Rekrytering II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Kommunen och EVRY Sweden AB har ett licensavtal av vilket det framgår att kommunen har en icke-exklusiv, tidsobegränsad, icke överlåtbar, fullt betald och fri nyttjanderätt till eCompanion. Kommunen avser att tilldela kontrakt för uppgradering, underhåll och support för den proprietära produkten eCompanion, inkluderande en option att nyttja en integrerad modul Rekrytering som är anknutet till eCompanion som modersystem. Värdet av kontraktet är beräknat till 2 400 000 SEK, detta i enlighet med 5 kap. § 13 LOU. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Meddelande om frivillig förhandsinsyn avseende upphandling av underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion för Nybro kommun V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 29/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: EVRY Sweden AB Nationale Identifikationsnummer: 556237-3877 Postanschrift: Box 174 Ort: Uppsala NUTS-Code: SE121 Postleitzahl: 751 04 Land: Schweden E-Mail: [8]hakan.johansson@tietoevry.com Telefon: +47 703578126 Internet-Adresse: [9]http://www.tietoevry.com Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 2 400 000.00 SEK Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 400 000.00 SEK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Visma annons: [10]https://opic.com/id/afdsbrcoes VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Växjö Land: Schweden VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:jonas.algotsson@nybro.se?subject=TED 7. http://nybro.se/templates/Page____216.aspx 8. mailto:hakan.johansson@tietoevry.com?subject=TED 9. http://www.tietoevry.com/ 10. https://opic.com/id/afdsbrcoes OT: 04/05/2020 S86 Tjänster - Meddelande om frivillig förhandsinsyn - Förhandlat förfarande utan meddelande om upphandling Sverige-Nybro: Programrelaterade tjänster 2020/S 086-205285 Meddelande om frivillig förhandsinsyn Tjänster Rättslig grund: direktiv 2014/24/EU Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Nybro kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-0753 Postadress: Dunderbergsgatan 2 Ort: Nybro Nuts-kod: SE213 Postnummer: 382 80 Land: Sverige Kontaktperson: Jonas Algotsson E-post: [6]jonas.algotsson@nybro.se Internetadress(er): Allmän adress: [7]http://nybro.se/templates/Page____216.aspx I.4)Typ av upphandlande myndighet Regional eller lokal myndighet I.5)Huvudsaklig verksamhet Allmänna offentliga tjänster Avsnitt II: Föremål II.1)Upphandlingens omfattning II.1.1)Benämning på upphandlingen: Meddelande om frivillig förhandsinsyn avseende upphandling av underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompaniion för Nybro kommun Referensnummer: 2020-04-009 II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod 72260000 II.1.3)Typ av kontrakt Tjänster II.1.4)Kort beskrivning: Nybro kommun har, efter genomförande av förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU (2016:1145) 6 kap. 14§ punkt 3 och detta meddelande, för avsikt att ingå avtal med EVRY Sweden AB avseende underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion. II.1.6)Information om delar Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej II.1.7)Upphandlingens totala värde (exkl. moms) Värde exkl. moms: 2 400 000.00 SEK II.2)Beskrivning II.2.1)Benämning på upphandlingen: II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er) 72230000 72250000 72253000 72260000 72267000 72267100 II.2.3)Plats för utförande Nuts-kod: SE213 II.2.4)Beskrivning av upphandlingen: Nybro kommun har, efter genomförande av förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU (2016:1145) 6 kap. 14§ punkt 3 och detta meddelande, för avsikt att ingå avtal med EVRY Sweden AB avseende underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion. II.2.5)Tilldelningskriterier Pris II.2.11)Information om optioner Option: ja Beskriv optionen: Det finns en option av modulen Rekrytering II.2.13)Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej II.2.14)Kompletterande upplysningar Avsnitt IV: Förfarande IV.1)Beskrivning IV.1.1)Typ av förfarande Förhandlat förfarande utan föregående offentliggörande * Byggentreprenaderna/varorna/tjänsterna kan endast tillhandahållas/utföras av en viss anbudsgivare av följande skäl: + Konkurrens saknas av tekniska skäl Förklaring: Kommunen och EVRY Sweden AB har ett licensavtal av vilket det framgår att kommunen har en icke-exklusiv, tidsobegränsad, icke överlåtbar, fullt betald och fri nyttjanderätt till eCompanion. Kommunen avser att tilldela kontrakt för uppgradering, underhåll och support för den proprietära produkten eCompanion, inkluderande en option att nyttja en integrerad modul Rekrytering som är anknutet till eCompanion som modersystem. Värdet av kontraktet är beräknat till 2 400 000 SEK, detta i enlighet med 5 kap. § 13 LOU. IV.1.3)Information om ramavtal IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja IV.2)Administrativ information IV.2.1)Tidigare offentliggörande angående detta förfarande Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner Kontrakt nr: 1 Benämning på upphandlingen: Meddelande om frivillig förhandsinsyn avseende upphandling av underhåll, support och vidareutveckling av IT-systemet eCompanion för Nybro kommun V.2)Tilldelning av kontrakt/koncessioner V.2.1)Datum för beslut om tilldelning av kontrakt: 29/04/2020 V.2.2)Information om anbuden Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej V.2.3)Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress Officiellt namn: EVRY Sweden AB Nationellt registreringsnummer: 556237-3877 Postadress: Box 174 Ort: Uppsala Nuts-kod: SE121 Postnummer: 751 04 Land: Sverige E-post: [8]hakan.johansson@tietoevry.com Telefon: +47 703578126 Internetadress: [9]http://www.tietoevry.com Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren kommer att vara ett litet eller medelstort företag: nej V.2.4)Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde (exkl. moms) Uppskattat totalt ursprungligt värde av kontraktet/kontraktsdelen/koncessionen: 2 400 000.00 SEK Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 2 400 000.00 SEK V.2.5)Information om underentreprenader Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.3)Kompletterande upplysningar: Visma annons: [10]https://opic.com/id/afdsbrcoes VI.4)Överprövningsförfaranden VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning Officiellt namn: Förvaltningsrätten Ort: Växjö Land: Sverige VI.4.2)Behörigt organ vid medling VI.4.3)Överprövning VI.4.4)Organ som kan lämna information om överprövning VI.5)Datum då meddelandet sänts: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de