Ausschreibung: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht - FI-Turku
Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
Dokument Nr...: 205202-2020 (ID: 2020050409144718391)
Veröffentlicht: 04.05.2020
*
  FI-Turku: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
   2020/S 86/2020 205202
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Dienstleistungen
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 081-191984)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
   Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
   Postanschrift: PL 236
   Ort: Turku
   NUTS-Code: FI1C1
   Postleitzahl: FI-20101
   Land: Finnland
   Kontaktstelle(n): Mirja Vaarna
   E-Mail: [6]mirja.vaarna@ely-keskus.fi
   Telefon: +358 400438351
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.ely-keskus.fi
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ammattiin suuntaava kotoutumiskoulutus Salon seudulla
   Referenznummer der Bekanntmachung: VARELY/1108/2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80400000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Hankinnan kohteena on eri ammattialoille suuntautuva kotoutumiskoulutus
   Salon seudulla. Koulutuksen opetussuunnitelman tulee soveltuvilta osin
   perustua Opetushallituksen aikuisten maahanmuuttajien
   kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteisiin (2012:1) ja
   kotoutumiskoulutuksen uusiin toteutusmalleihin (päivitetyt
   kotoutumiskoulutuksen toteutusmallit 2017) sekä tarjouspyynnössä
   mainittujen alojen ammatillisten perustutkintojen opetussuunnitelmien
   perusteisiin.
   Koulutuksen kesto on keskimäärin 80 opiskelijatyöpäivää, riippuen
   opetettavan ryhmän suomen kielen taitotasosta. Koulutus voidaan
   toteuttaa joko 70 tai 90 opiskelijatyöpäivän koulutuksena, josta
   päättää ELY-keskus ja TE-toimisto yhdessä palveluntuottajan kanssa.
   Koulutus koostuu eri ammattialoille suuntautuvasta suomen kielen
   opetuksesta sekä ammattialan työhön ja/tai ammatilliseen koulutukseen
   suuntaavasta opetuksesta.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2020
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 081-191984
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
   Hankintailmoitukseen on lisätty sieltä teknisistä ongelmista johtuen
   poistuneet liitteet.
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:191984-2020:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:mirja.vaarna@ely-keskus.fi?subject=TED
   7. http://www.ely-keskus.fi/
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:191984-2020:TEXT:DE:HTML
OT: 04/05/2020    S86    Palvelut - Lisätietoilmoitus - Avoin menettely
   Suomi-Turku: Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut
   2020/S 086-205202
   Korjausilmoitus
   Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus
   Palvelut
   (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2020/S 081-191984)
   Oikeusperusta:
   Direktiivi 2014/24/EU
   I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö
   I.1)Nimi ja osoitteet
   Virallinen nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
   Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2296962-1
   Postiosoite: PL 236
   Postitoimipaikka: Turku
   NUTS-koodi: FI1C1
   Postinumero: FI-20101
   Maa: Suomi
   Yhteyshenkilö: Mirja Vaarna
   Sähköpostiosoite: [6]mirja.vaarna@ely-keskus.fi
   Puhelin: +358 400438351
   Internetosoite (-osoitteet):
   Pääasiallinen osoite: [7]http://www.ely-keskus.fi
   II kohta: Kohde
   II.1)Hankinnan laajuus
   II.1.1)Nimi:
   Ammattiin suuntaava kotoutumiskoulutus Salon seudulla
   Viitenumero: VARELY/1108/2020
   II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
   80400000
   II.1.3)Sopimuksen tyyppi
   Palvelut
   II.1.4)Lyhyt kuvaus:
   Hankinnan kohteena on eri ammattialoille suuntautuva kotoutumiskoulutus
   Salon seudulla. Koulutuksen opetussuunnitelman tulee soveltuvilta osin
   perustua Opetushallituksen aikuisten maahanmuuttajien
   kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteisiin (2012:1) ja
   kotoutumiskoulutuksen uusiin toteutusmalleihin (päivitetyt
   kotoutumiskoulutuksen toteutusmallit 2017) sekä tarjouspyynnössä
   mainittujen alojen ammatillisten perustutkintojen opetussuunnitelmien
   perusteisiin.
   Koulutuksen kesto on keskimäärin 80 opiskelijatyöpäivää, riippuen
   opetettavan ryhmän suomen kielen taitotasosta. Koulutus voidaan
   toteuttaa joko 70 tai 90 opiskelijatyöpäivän koulutuksena, josta
   päättää ELY-keskus ja TE-toimisto yhdessä palveluntuottajan kanssa.
   Koulutus koostuu eri ammattialoille suuntautuvasta suomen kielen
   opetuksesta sekä ammattialan työhön ja/tai ammatilliseen koulutukseen
   suuntaavasta opetuksesta.
   VI kohta: Täydentävät tiedot
   VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
   29/04/2020
   VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite
   Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [8]2020/S 081-191984
   VII kohta: Muutokset
   VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot
   VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan
   VII.2)Muut täydentävät tiedot:
   Hankintailmoitukseen on lisätty sieltä teknisistä ongelmista johtuen
   poistuneet liitteet.
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de