Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - HU-Budapest Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 205199-2020 (ID: 2020050409141118336) Veröffentlicht: 04.05.2020 * HU-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen 2020/S 86/2020 205199 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 067-159675) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_65551132 Postanschrift: Istvánmezei út 13. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Postleitzahl: 1146 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Jakabfy Attila E-Mail: [6]ekr@bmsk.hu Telefon: +36 12078718 Fax: +36 12069701 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bmsk.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bmsk.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ELTE Radnóti tervezési feladatainak ellátása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000016162020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71320000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Az ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Általános Iskola és Gyakorló Gimnázium felújításával járó tervezési feladatok ellátása Tervezési szerzdés keretében. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 067-159675 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Anstatt: M1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafele számított legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) befejezett, a Korm. rend. 22. § (1) bek. szerint igazolt, szerzdésszeren teljesített alábbi referenciákkal: M/1.1) legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület engedélyezési és legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. M/1.2) legalább 1000 m^2 memléki védelem alatt álló és/vagy helyi védelem alatt álló épület engedélyezési és/vagy kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. Több, különböz teljesítésre vonatkozó referencia benyújtása esetén a mennyiségi adatok (m^2) összeadódnak ugyanazon tervfázis esetében. Tervfázisonként az M1.1) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be, az M1.2) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be. Az M1.1.) és M1.2) alkalmassági követelmények egy szerzdés teljesítésébl is igazolhatóak. Nettó alapterület: 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekrl 1. sz. mellékletének 88. pont szerinti definíció. M2) Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M/2.1) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 2. pont szerinti (betjele: É, vagy hatályos átsorolás eltti) építészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.2) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 29. pont szerinti (betjele: V, vagy hatályos átsorolás eltti) az építmények építményvillamossági tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.3) Legalább 1 f szakember, Aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 28. pont szerinti (betjele: G, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények gépészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.4) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 26. pont szerinti (betjele: T, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények tartószerkezeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.5) Legalább 1 f, aki rendelkezik memlékvédelmi szakmérnök vagy azzal egyenérték képzettséggel. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. muss es heißen: M1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafele számított legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) befejezett, a Korm. rend. 22. § (1) bek. szerint igazolt, szerzdésszeren teljesített alábbi referenciákkal: M/1.1) legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület engedélyezési és legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. M/1.2) legalább 1000 m^2 memléki védelem alatt álló és/vagy helyi védelem alatt álló épület engedélyezési és/vagy kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. Több, különböz teljesítésre vonatkozó referencia benyújtása esetén a mennyiségi adatok (m^2) összeadódnak ugyanazon tervfázis esetében. Tervfázisonként az M1.1) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be, az M1.2) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be. Az M1.1.) és M1.2) alkalmassági követelmények egy szerzdés teljesítésébl is igazolhatóak. Nettó alapterület: 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekrl 1. sz. mellékletének 88. pont szerinti definíció. M2) Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M/2.1) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 2. pontja szerinti (betjele: É, vagy hatályos átsorolás eltti) építészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.2) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 34. pontja szerinti (betjele: V, vagy hatályos átsorolás eltti) az építmények építményvillamossági tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.3) Legalább 1 f szakember, Aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 32. pontja szerinti (betjele: G, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények gépészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.4) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 30. pontja szerinti (betjele: T, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények tartószerkezeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.5) Legalább 1 f, aki rendelkezik memlékvédelmi szakmérnök vagy azzal egyenérték képzettséggel. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Anstatt: Tag: 07/05/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 14/05/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma Anstatt: Tag: 07/05/2020 Ortszeit: 14:00 muss es heißen: Tag: 14/05/2020 Ortszeit: 14:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a Kbt. 55.§ (1)-(3) bekezdése alapján módosítja az ajánlati felhívást. A kiegészít tájékoztatás megadása a dokumentáció módosításával fog járni, erre való tekintettel ajánlatkér módosítja a beadási határidt. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159675-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:ekr@bmsk.hu?subject=TED 7. http://www.bmsk.hu/ 8. http://www.bmsk.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159675-2020:TEXT:DE:HTML OT: 04/05/2020 S86 Szolgáltatások - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Budapest: Mérnöki tervezési szolgáltatások 2020/S 086-205199 Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény Szolgáltatásmegrendelés (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, [5]2020/S 067-159675) Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_65551132 Postai cím: Istvánmezei út 13. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Jakabfy Attila E-mail: [6]ekr@bmsk.hu Telefon: +36 12078718 Fax: +36 12069701 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.bmsk.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.bmsk.hu II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: ELTE Radnóti tervezési feladatainak ellátása Hivatkozási szám: EKR000016162020 II.1.2)F CPV-kód 71320000 II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: Az ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Általános Iskola és Gyakorló Gimnázium felújításával járó tervezési feladatok ellátása Tervezési szerzdés keretében. VI. szakasz: Kiegészít információk VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 29/04/2020 VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [9]2020/S 067-159675 VII. szakasz: Változások VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész Szakasz száma: III.1.3 A módosítandó szöveg helye: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A következ helyett: M1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafele számított legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) befejezett, a Korm. rend. 22. § (1) bek. szerint igazolt, szerzdésszeren teljesített alábbi referenciákkal: M/1.1) legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület engedélyezési és legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. M/1.2) legalább 1000 m^2 memléki védelem alatt álló és/vagy helyi védelem alatt álló épület engedélyezési és/vagy kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. Több, különböz teljesítésre vonatkozó referencia benyújtása esetén a mennyiségi adatok (m^2) összeadódnak ugyanazon tervfázis esetében. Tervfázisonként az M1.1) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be, az M1.2) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be. Az M1.1.) és M1.2) alkalmassági követelmények egy szerzdés teljesítésébl is igazolhatóak. Nettó alapterület: 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekrl 1. sz. mellékletének 88. pont szerinti definíció. M2) Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M/2.1) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 2. pont szerinti (betjele: É, vagy hatályos átsorolás eltti) építészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.2) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 29. pont szerinti (betjele: V, vagy hatályos átsorolás eltti) az építmények építményvillamossági tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.3) Legalább 1 f szakember, Aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 28. pont szerinti (betjele: G, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények gépészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.4) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete I./2. rész, 26. pont szerinti (betjele: T, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények tartószerkezeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.5) Legalább 1 f, aki rendelkezik memlékvédelmi szakmérnök vagy azzal egyenérték képzettséggel. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. Helyesen: M1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafele számított legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) befejezett, a Korm. rend. 22. § (1) bek. szerint igazolt, szerzdésszeren teljesített alábbi referenciákkal: M/1.1) legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület engedélyezési és legalább nettó 5900 m^2 alapterület épület kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. M/1.2) legalább 1000 m^2 memléki védelem alatt álló és/vagy helyi védelem alatt álló épület engedélyezési és/vagy kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére vonatkozó referenciával. Több, különböz teljesítésre vonatkozó referencia benyújtása esetén a mennyiségi adatok (m^2) összeadódnak ugyanazon tervfázis esetében. Tervfázisonként az M1.1) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be, az M1.2) pont vonatkozásában maximum 2 darab referencia mutatható be. Az M1.1.) és M1.2) alkalmassági követelmények egy szerzdés teljesítésébl is igazolhatóak. Nettó alapterület: 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekrl 1. sz. mellékletének 88. pont szerinti definíció. M2) Alkalmatlan az ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M/2.1) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 2. pontja szerinti (betjele: É, vagy hatályos átsorolás eltti) építészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.2) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 34. pontja szerinti (betjele: V, vagy hatályos átsorolás eltti) az építmények építményvillamossági tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.3) Legalább 1 f szakember, Aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 32. pontja szerinti (betjele: G, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények gépészeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.4) Legalább 1 f szakember, aki képzettsége és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklete II. rész 30. pontja szerinti (betjele: T, vagy hatályos átsorolás eltti) építmények tartószerkezeti tervezési jogosultsági kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek; M/2.5) Legalább 1 f, aki rendelkezik memlékvédelmi szakmérnök vagy azzal egyenérték képzettséggel. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. Szakasz száma: IV.2.2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következ helyett: Dátum: 07/05/2020 Helyi id: 12:00 Helyesen: Dátum: 14/05/2020 Helyi id: 12:00 Szakasz száma: IV.2.7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma A következ helyett: Dátum: 07/05/2020 Helyi id: 14:00 Helyesen: Dátum: 14/05/2020 Helyi id: 14:00 VII.2)További információk: Ajánlatkér a Kbt. 55.§ (1)-(3) bekezdése alapján módosítja az ajánlati felhívást. A kiegészít tájékoztatás megadása a dokumentáció módosításával fog járni, erre való tekintettel ajánlatkér módosítja a beadási határidt. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de