Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Elektrobereich - SE-Jönköping Dienstleistungen im Elektrobereich Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 205126-2020 (ID: 2020050409132518271) Veröffentlicht: 04.05.2020 * SE-Jönköping: Dienstleistungen im Elektrobereich 2020/S 86/2020 205126 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jönköpings kommun Nationale Identifikationsnummer: 212000-0530 Postanschrift: Stadskontoret Ort: Jönköping NUTS-Code: SE211 Postleitzahl: 551 89 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Sebasthian Caesar E-Mail: [6]sebasthian.caesar@jonkoping.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.jonkoping.se/stadskontoret I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Elprojektering Referenznummer der Bekanntmachung: 16/343 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71314100 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Jönköpings kommun, deltagande bolag och myndigheter (Beställaren) inbjuder ansökande (Leverantör) att ansöka om att delta i upphandling avseende ramavtal för El-projektering. Beställaren avser att teckna ramavtal med 3 (tre) Leverantörer. Upphandlingen kommer att ske i två steg. I första steget (som det här dokumentet avser) ansöker leverantörer om att delta i upphandlingen genom att lämna in en ansökan som innehåller kvalificeringskrav. I det andra steget bjuds ett antal leverantörer in till att lämna anbud i upphandlingen. Det andra steget innehåller förfrågningsunderlag med administrativa föreskrifter enligt AMA AF Konsult, utvärderingsmodell och kontraktsvillkor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE211 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Jönköpings kommun, deltagande bolag och myndigheter (Beställaren) inbjuder ansökande (Leverantör) att ansöka om att delta i upphandling avseende ramavtal för El-projektering. Beställaren avser att teckna ramavtal med 3 (tre) Leverantörer. Om ej tillräckligt antal anbudsgivare kvalificerar sig tecknas avtal med färre Leverantörer. Upphandlingen kommer att ske i två steg. I första steget (som det här dokumentet avser) ansöker leverantörer om att delta i upphandlingen genom att lämna in en ansökan som innehåller kvalificeringskrav. I det andra steget bjuds ett antal leverantörer in till att lämna anbud i upphandlingen. Det andra steget innehåller förfrågningsunderlag med administrativa föreskrifter enligt AMA AF Konsult, utvärderingsmodell och kontraktsvillkor. Obs! Ett utkast över förfrågningsunderlaget i steg 2 är bifogat som en extern remiss. Se avsnittet Extern remiss. Omfattning Beställaren avser att genom denna förfrågan upphandla ramavtal avseende el-projektering för uppdrag inom ny-, om- eller tillbyggnadsprojekt för exempelvis: Skolor Förskolor Äldreboenden Sport- och fritidsanläggningar Vårdboenden Bostäder Trygghetsboenden Uppdragen inom ramavtalet omfattar bland annat: Delaktighet från skisskede till färdigställande Platsbesök Deltaga vid projekteringsmöten Inventering av befintliga installationer Utredningar Upprättande av AF-delar BAS-P Rumsbeskrivning Elbeskrivning Upprätta rambeskrivningar Närvara vid byggmöten Konsulten ska ha förmåga att kalkylera Deltaga vid 3D-samgranskning Upprättande av relationshandlingar Hissbeskrivning Solkraftsystem Ritningar ska kunna upprättas i 3D Mätuppdrag data och el För uppdrag inom ramavtalet gäller även bilagorna "Elhandlingar omfattning" och "Projektering- EL-anläggning". II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 060-143979 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Motivering för avbrytande Redogörelse för ärendet Den 24.3.2020 annonserade kommunen upphandlingen avseende Elprojektering med ett Selektivt förfarande. Sista dag för att lämna ansökan var den 27.4.2020 23:59. Tisdag 28.4.2020 öppnades ansökningarna. Efter en genomgång av ansökningarna upptäcktes fel som beror på otydlighet i förfrågningsunderlaget. Referensuppdragen och Urvalsfrågorna har inte varit tillräckligt tydliga. Ett stort antal ansökansgivare har därför tolkat Referensuppdragen och Urvalsfrågorna fel. Med anledning av att flertalet ansökansgivare tolkat frågorna felaktigt finns det således en risk för sämre konkurrens i upphandlingen. Förfrågningsunderlaget behöver förtydligas och annonseras på nytt. Motivering Med anledning av otydligheten i ansökningsinbjudan avbryter Jönköpings kommun pågående upphandling. Eventuella inkomna ansökningar kommer att beläggas med sekretess och inte lämnas ut. Upphandlingen kommer att annonseras på nytt tidigast den 11 Maj 2020. Visma annons: [9]https://opic.com/id/aftodieqfw VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Jönköping Land: Schweden VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:sebasthian.caesar@jonkoping.se?subject=TED 7. http://www.jonkoping.se/stadskontoret 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:143979-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://opic.com/id/aftodieqfw OT: 04/05/2020 S86 Tjänster - Meddelande om tilldelning - Selektivt förfarande Sverige-Jönköping: Tjänster på elområdet 2020/S 086-205126 Meddelande om tilldelning av kontrakt Resultat av upphandlingsförfarandet Tjänster Rättslig grund: direktiv 2014/24/EU Avsnitt I: Upphandlande myndighet I.1)Namn och adresser Officiellt namn: Jönköpings kommun Nationellt registreringsnummer: 212000-0530 Postadress: Stadskontoret Ort: Jönköping Nuts-kod: SE211 Postnummer: 551 89 Land: Sverige Kontaktperson: Sebasthian Caesar E-post: [6]sebasthian.caesar@jonkoping.se Internetadress(er): Allmän adress: [7]http://www.jonkoping.se/stadskontoret I.2)Information om gemensam upphandling I.4)Typ av upphandlande myndighet Regional eller lokal myndighet I.5)Huvudsaklig verksamhet Allmänna offentliga tjänster Avsnitt II: Föremål II.1)Upphandlingens omfattning II.1.1)Benämning på upphandlingen: Elprojektering Referensnummer: 16/343 II.1.2)Huvudsaklig CPV-kod 71314100 II.1.3)Typ av kontrakt Tjänster II.1.4)Kort beskrivning: Jönköpings kommun, deltagande bolag och myndigheter (Beställaren) inbjuder ansökande (Leverantör) att ansöka om att delta i upphandling avseende ramavtal för El-projektering. Beställaren avser att teckna ramavtal med 3 (tre) Leverantörer. Upphandlingen kommer att ske i två steg. I första steget (som det här dokumentet avser) ansöker leverantörer om att delta i upphandlingen genom att lämna in en ansökan som innehåller kvalificeringskrav. I det andra steget bjuds ett antal leverantörer in till att lämna anbud i upphandlingen. Det andra steget innehåller förfrågningsunderlag med administrativa föreskrifter enligt AMA AF Konsult, utvärderingsmodell och kontraktsvillkor. II.1.6)Information om delar Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej II.2)Beskrivning II.2.1)Benämning på upphandlingen: II.2.2)Ytterligare CPV-kod(er) 71240000 II.2.3)Plats för utförande Nuts-kod: SE211 II.2.4)Beskrivning av upphandlingen: Jönköpings kommun, deltagande bolag och myndigheter (Beställaren) inbjuder ansökande (Leverantör) att ansöka om att delta i upphandling avseende ramavtal för El-projektering. Beställaren avser att teckna ramavtal med 3 (tre) Leverantörer. Om ej tillräckligt antal anbudsgivare kvalificerar sig tecknas avtal med färre Leverantörer. Upphandlingen kommer att ske i två steg. I första steget (som det här dokumentet avser) ansöker leverantörer om att delta i upphandlingen genom att lämna in en ansökan som innehåller kvalificeringskrav. I det andra steget bjuds ett antal leverantörer in till att lämna anbud i upphandlingen. Det andra steget innehåller förfrågningsunderlag med administrativa föreskrifter enligt AMA AF Konsult, utvärderingsmodell och kontraktsvillkor. Obs! Ett utkast över förfrågningsunderlaget i steg 2 är bifogat som en extern remiss. Se avsnittet Extern remiss. Omfattning Beställaren avser att genom denna förfrågan upphandla ramavtal avseende el-projektering för uppdrag inom ny-, om- eller tillbyggnadsprojekt för exempelvis: Skolor Förskolor Äldreboenden Sport- och fritidsanläggningar Vårdboenden Bostäder Trygghetsboenden Uppdragen inom ramavtalet omfattar bland annat: Delaktighet från skisskede till färdigställande Platsbesök Deltaga vid projekteringsmöten Inventering av befintliga installationer Utredningar Upprättande av AF-delar BAS-P Rumsbeskrivning Elbeskrivning Upprätta rambeskrivningar Närvara vid byggmöten Konsulten ska ha förmåga att kalkylera Deltaga vid 3D-samgranskning Upprättande av relationshandlingar Hissbeskrivning Solkraftsystem Ritningar ska kunna upprättas i 3D Mätuppdrag data och el För uppdrag inom ramavtalet gäller även bilagorna "Elhandlingar omfattning" och "Projektering- EL-anläggning". II.2.5)Tilldelningskriterier Pris II.2.11)Information om optioner Option: nej II.2.13)Information om EU-medel Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej II.2.14)Kompletterande upplysningar Avsnitt IV: Förfarande IV.1)Beskrivning IV.1.1)Typ av förfarande Selektivt förfarande IV.1.3)Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem IV.1.6)Information om elektronisk auktion IV.1.8)Information om avtalet om offentlig upphandling Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja IV.2)Administrativ information IV.2.1)Tidigare offentliggörande angående detta förfarande Meddelandenummer i EUT: [8]2020/S 060-143979 IV.2.8)Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet IV.2.9)Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande Avsnitt V: Kontraktstilldelning Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej V.1)Upplysningar om utebliven tilldelning Kontraktet/delen har inte tilldelats Andra orsaker (avbrutet förfarande) Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar VI.3)Kompletterande upplysningar: Motivering för avbrytande Redogörelse för ärendet Den 24.3.2020 annonserade kommunen upphandlingen avseende Elprojektering med ett Selektivt förfarande. Sista dag för att lämna ansökan var den 27.4.2020 23:59. Tisdag 28.4.2020 öppnades ansökningarna. Efter en genomgång av ansökningarna upptäcktes fel som beror på otydlighet i förfrågningsunderlaget. Referensuppdragen och Urvalsfrågorna har inte varit tillräckligt tydliga. Ett stort antal ansökansgivare har därför tolkat Referensuppdragen och Urvalsfrågorna fel. Med anledning av att flertalet ansökansgivare tolkat frågorna felaktigt finns det således en risk för sämre konkurrens i upphandlingen. Förfrågningsunderlaget behöver förtydligas och annonseras på nytt. Motivering Med anledning av otydligheten i ansökningsinbjudan avbryter Jönköpings kommun pågående upphandling. Eventuella inkomna ansökningar kommer att beläggas med sekretess och inte lämnas ut. Upphandlingen kommer att annonseras på nytt tidigast den 11 Maj 2020. Visma annons: [9]https://opic.com/id/aftodieqfw VI.4)Överprövningsförfaranden VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning Officiellt namn: Förvaltningsrätten Ort: Jönköping Land: Sverige VI.4.2)Behörigt organ vid medling VI.4.3)Överprövning VI.4.4)Organ som kan lämna information om överprövning VI.5)Datum då meddelandet sänts: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de