Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Berlin Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen im Bauwesen Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Dokument Nr...: 204988-2020 (ID: 2020050409120018121) Veröffentlicht: 04.05.2020 * DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2020/S 86/2020 204988 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe Nationale Identifikationsnummer: DE136630247 Postanschrift: Cicerostraße 28 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10709 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Einkauf Bauleistungen Netze E-Mail: [6]vergabe-bn@bwb.de Fax: +49 30-86445373 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bwb.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://vergabekooperation.berlin/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Wasserversorger und Abwasserentsorger Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ing. Generalüberwachungsleistungen für die Standorterweiterung am Klärwerk Ruhleben II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Berliner Wasserbetriebe planen, am Klärwerk Ruhleben eine Standorterweiterung mit folgenden Baumaßnahmen: eine UV-Desinfektion, mit Betriebswasser- und Probeentnahmestation, eine Netzanpassung mit Schalthausneubau und einer Schalthausanpassung, ein Auslaufbauwerk und eine Flockungsfiltration mit Filterabwasserbehandlung und Beschickungspumpwerk, sowie div. Medienleitungen, sowie Straßen- und Landschaftsbau. Dazu werden für die Leistungsphase 8 die Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Objektüberwachungsleistungen der Tragwerksplanung und Technischen Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3 Technische Gebäudeausrüstung, Anlagengruppe 4 + 5 Elektrotechnik, Anlagengruppe 6 + 7.2 Verfahrenstechnik, Anlagengruppe 8 Prozessleittechnik) gemäß der HOAI 2013 sowie die Fachbauleitung Brandschutz in Anlehnung AHO-Heft 17 benötigt, die hiermit als Generalüberwachung ausgeschrieben werden. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 944 394.92 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71500000 71327000 71321000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: Standorterweiterung Klärwerk Ruhleben II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern: Ingenieurbau Leistungsphase 8 gem. § 43 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen; Verkehrsanlagen Leistungsphase 8 gem. § 47 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen; Tragwerksplanung Leistungsphase 8 gem. § 51 zzgl. Besonderer Leistungen; Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) Leistungsphase 8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen; Fachbauleitung Brandschutz (in Anlehnung AHO Heft 17). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: I. Qualifikation des Projektteams / Gewichtung: 55,00 Qualitätskriterium - Name: II. Konzepte zur Aufgabenumsetzung / Gewichtung: 15,00 Qualitätskriterium - Name: III. Honorar und Stundensatze / Gewichtung: 30,00 Preis - Gewichtung: 30,00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Siehe Anlage VgV Zusätzliche Angaben gem. Ziffer II2.14) und III.2.2). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 201-488714 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Ing. Generalüberwachungsleistungen für die Standorterweiterung am Klärwerk Ruhleben Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BG p2m berlin GmbH/Ingenieurbüro Lopp Planungsgesellschaft mbH Postanschrift: Huttenstraße 34/35 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10553 Land: Deutschland E-Mail: [10]info@p2mberlin.de Telefon: +49 30 / 74735-0 Fax: +49 30 / 74735-100 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 944 394.92 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland E-Mail: [12]vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internet-Adresse: [13]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir tschaftsrecht/vergabekammer/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland E-Mail: [14]vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internet-Adresse: [15]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir tschaftsrecht/vergabekammer/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:vergabe-bn@bwb.de?subject=TED 7. http://www.bwb.de/ 8. https://vergabekooperation.berlin/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:488714-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info@p2mberlin.de?subject=TED 11. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED 12. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED 13. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 14. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED 15. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de