Ausschreibungen und Aufträge:
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - PL-Warschau
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Umweltfolgenabschätzung im Bau
Bauaufsicht
Kartografiedienste
Untergrunduntersuchungen
Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen
Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau
Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
Vermessungsarbeiten
Dokument Nr...: 204950-2020 (ID: 2020050409120118125)
Veröffentlicht: 04.05.2020
*
  PL-Warschau: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
   2020/S 86/2020 204950
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie,
   Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie
   Nationale Identifikationsnummer: 5272825616
   Postanschrift: ul. Grzybowska 80/82
   Ort: Warszawa
   NUTS-Code: PL92
   Postleitzahl: 00-844
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Ewa Pary
   E-Mail: [7]ewa.paryz@wodypolskie.gov.pl
   Telefon: +48 815310318
   Fax: +48 815310301
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]https://www.wody.gov.pl
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: pastwowa osoba prawna
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rewitalizacja i przebudowa Zalewu Zemborzyckiego.
   Referenznummer der Bekanntmachung: LU.ROZ.281.64.2019
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego zlokalizowanego w m. Lublin, gm. Lublin, pow. lubelski.
   Zamawiajcy podzieli zamówienie na 2 czci, kada cz stanowi
   oddzielny przedmiot zamówienia.
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj). Wykonawca zamówienia
   zobowizany jest do sprawowania nadzoru autorskiego nad robotami
   budowlanymi realizowanymi na podstawie opracowanej dokumentacji
   projektowej zgodnie z SIWZ oraz zoon ofert, od dnia zawarcia umowy
   z wykonawc robót budowlanych do dnia podpisania protokou kocowego
   odbioru robót budowlanych.
   Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia z podziaem na czci podano w
   SIWZ.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 226 729.00 PLN
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Przebudowa zapory czoowej zbiornika,przepompownia P-2, odbudowa
   ogroblowania wstecznego lewego oraz wstecznego prawego rzeki Bystrzyca
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71313400
   71520000
   71354000
   71352000
   71351900
   71313410
   71350000
   71355000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL81
   Hauptort der Ausführung:
   m. Lublin, POLSKA.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.: Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego obejmujce nastpujce elementy:
   1) przebudow zapory czoowe na d. 573 mb wraz z jazem w km 32+900 rz.
   Bystrzyca oraz budow spustu dennego i przepawki dla ryb;
   2) odbudow przepompowni P-2 wraz ze zbiornikiem wyrównawczym,
   zlokalizowanej przy ogroblowaniu wstecznym lewym zbiornika gównego;
   3) odbudow ogroblowania wstecznego lewego na dugoci 1,920 km wraz z
   ogroblowaniem wstecznym prawym brzegu rzeki Bystrzyca na dugoci 3,660
   km.
   Zakres dokumentacji projektowej obejmuje nastpujce elementy:
   1) dokumentacj geodezyjn obejmujc:
   a) map do celów projektowych w skali 1:1000,
   b) profil poduny zapory czoowej zbiornika oraz grobli lewej
   zbiornika z rowami opaskowymi w skali 1:100/1000,
   c) przekroje poprzeczne zapory czoowej zbiornika, grobli lewej i rowów
   opaskowych w skali 1:100/100,
   d) profil poduny grobli prawej rzeki Bystrzyca w skali 1:100/2000,
   e) przekroje poprzeczne grobli prawej rzeki Bystrzyca w skali
   1:100/100,
   f) inwentaryzacj budowli;
   2) opini geotechniczn zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Transportu,
   Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie
   ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych
   (Dz.U. z 2012 r. poz. 463);
   3) dokumentacj geotechniczn dla potrzeb odbudowy zbiornika (zapora
   czoowa, budowla spustowa, przepawka, grobla lewa zbiornika gównego
   oraz grobla wsteczna prawa rz. Bystrzyca);
   4) materiay do wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i
   zagospodarowania terenu w przypadku terenów na których nie obowizuje
   miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego;
   5) projekt budowlany z podziaem na obiekty realizacyjne;
   6) projekt wykonawczy z podziaem na obiekty realizacyjne;
   7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
   (ogólna i szczegóowe), zgodnie z rozporzdzeniem Ministra
   Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegóowego
   zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
   wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu
   funkcjonalno-uytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1129);
   8) operat wodnoprawny wraz z instrukcj gospodarowania wod;
   9) instrukcj eksploatacji i utrzymania obiektu;
   10) kart informacyjna przedsiwzicia wraz z map ewidencyjn
   obejmujc teren na którym bdzie realizowane przedsiwzicie i
   wypisami z ewidencji gruntów oraz wypisem i wyrysem z miejscowego planu
   zagospodarowania przestrzennego lub informacj o braku takiego planu
   zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w
   sprawie przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko
   (Dz.U. z 2016 r. poz. 71) oraz z ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o
   udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale
   spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na
   rodowisko (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 353 z pón. zm.);
   11) raport oddziaywania przedsiwzicia na rodowisko w przypadku
   koniecznoci jego opracowania;
   12) informacj dotyczca bezpieczestwa i ochrony zdrowia BIOZ;
   13) inwentaryzacj drzew do wycicia;
   14) przedmiar robót;
   15) kosztorys inwestorski;
   16) zbiorcze zestawienie kosztów (ZZK);
   17) harmonogram realizacji robót;
   18) studium wykonalnoci (w oparciu o program operacyjny
   infrastruktura i rodowisko z perspektyw finansowania 20212027).
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj).
   Wykonawca zamówienia zobowizany jest do sprawowania nadzoru
   autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie
   opracowanej dokumentacji projektowej.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60 %
   Kostenkriterium - Name: Dowiadczenie projektanta / Gewichtung: 20 %
   Kostenkriterium - Name: Technologia i metodyka BIM / Gewichtung: 20 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   1. Zamawiajcy zastosowa procedur odwrócon, o której mowa w art.
   24aa ust. 1 ustawy Pzp.
   2. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w
   art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
   3. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga o których mowa w art. 29 ust. 4
   oraz art. 29 ust. 3a Pzp.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Budowa zbiornika wstpnego na powierzchni ok. 35 ha wraz z jazem i
   przepawk dla ryb
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71313400
   71520000
   71354000
   71352000
   71351900
   71313410
   71350000
   71355000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL81
   Hauptort der Ausführung:
   m. Lublin, POLSKA.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.: Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego obejmujce Budow zbiornika wstpnego na powierzchni
   ok. 35 ha wraz z jazem i przepawk dla ryb.
   Zakres dokumentacji projektowej obejmuje nastpujce elementy:
   1) dokumentacj geodezyjn obejmujc:
   a) map do celów projektowych w skali 1:1000,
   b) profil poduny dla projektowanych grobli zbiornika wstpnego z
   rowami opaskowymi w skali 1:100/1000,
   c) przekroje poprzeczne przez czasz projektowanego zbiornika wstpnego
   z groblami i rowami opaskowymi w skali 1:100/100 wraz z elementami
   projektowymi, które maj by wykonane co 50 m i w miejscach
   charakterystycznych,
   d) inwentaryzacj budowli;
   2) opini geotechniczn zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Transportu,
   Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie
   ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych
   (Dz.U. z 2012 r. poz. 463);
   3) dokumentacj geotechniczn dla potrzeb odbudowy zbiornika (zbiornik
   wstpny);
   4) materiay do wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i
   zagospodarowania terenu w przypadku terenów, na których nie obowizuje
   miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego;
   5) projekt budowlany;
   6) projekt wykonawczy;
   7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
   (ogólna i szczegóowe), zgodnie z rozporzdzeniem Ministra
   Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegóowego
   zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
   wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu
   funkcjonalno-uytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1129);
   8) operat wodnoprawny wraz z instrukcj gospodarowania wod;
   9) instrukcj eksploatacji i utrzymania obiektu;
   10) kart informacyjn przedsiwzicia wraz z map ewidencyjn
   obejmujc teren na którym bdzie realizowane przedsiwzicie i
   wypisami z ewidencji gruntów oraz wypisem i wyrysem z miejscowego planu
   zagospodarowania przestrzennego lub informacj o braku takiego planu
   zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w
   sprawie przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko
   (Dz.U. z 2016 r. poz. 71) oraz z ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o
   udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie,udziale
   spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na
   rodowisko (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 353 z pón. zm.);
   11) raport oddziaywania przedsiwzicia na rodowisko w przypadku
   koniecznoci jego opracowania;
   12) informacj dotyczc bezpieczestwa i ochrony zdrowia BIOZ;
   13) inwentaryzacj drzew do wycicia;
   14) przedmiar robót;
   15) kosztorys inwestorski;
   16) zbiorcze zestawienie kosztów (ZZK);
   17) harmonogram realizacji robót;
   18) studium wykonalnoci (w oparciu o program operacyjny
   Infrastruktura i rodowisko z perspektyw finansowania 20212027).
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj).
   Wykonawca zamówienia zobowizany jest do sprawowania nadzoru
   autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie
   opracowanej dokumentacji projektowej.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Cana / Gewichtung: 60 %
   Kostenkriterium - Name: Dowiadczenie projektanta / Gewichtung: 20 %
   Kostenkriterium - Name: Technologia i metodyka BIM / Gewichtung: 20 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   1. Zamawiajcy zastosowa procedur odwrócon, o której mowa w art.
   24aa ust. 1 ustawy Pzp.
   2. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w
   art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
   3. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga o których mowa w art. 29 ust. 4
   oraz art. 29 ust. 3a Pzp.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 251-622134
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: LU.ROZ.281.64.2019
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Przebudowa zapory czoowej zbiornika, przepompownia P-2, odbudowa
   ogroblowania wstecznego lewego oraz wstecznego prawego rzeki Bystrzyca
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/04/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: WTU sp. z o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 8992680461
   Postanschrift: ul. Koodziejska 18A
   Ort: Kraków
   NUTS-Code: PL213
   Postleitzahl: 30-607
   Land: Polen
   E-Mail: [10]przetargi@wtu.com.pl
   Telefon: +48 124105159
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: BIM Process sp. z o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 6751598828
   Postanschrift: ul. Franciszka Knianina 4/U 13
   Ort: Kraków
   NUTS-Code: PL213
   Postleitzahl: 31-637
   Land: Polen
   E-Mail: [11]lukasz.topolinski@plainly.pl
   Telefon: +48 797019312
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 801
   383.10 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 196 544.00 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: LU.ROZ.281.64.2019
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Budowa zbiornika wstpnego na powierzchni ok. 35 ha wraz z jazem i
   przepawk dla ryb.
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   27/04/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: WTU sp. z o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 8992680461
   Postanschrift: ul. Koodziejska 18A
   Ort: Kraków
   NUTS-Code: PL213
   Postleitzahl: 30-607
   Land: Polen
   E-Mail: [12]przetargi@wtu.com.pl
   Telefon: +48 124105159
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: BIM Process sp. z o.o.
   Nationale Identifikationsnummer: 6751598828
   Postanschrift: ul. Franciszka Knianina 4/U 13
   Ort: Kraków
   NUTS-Code: PL213
   Postleitzahl: 31-637
   Land: Polen
   E-Mail: [13]lukasz.topolinski@plainly.pl
   Telefon: +48 797019312
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 425
   345.90 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 848 700.00 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587840
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1. rodki ochrony prawnej, które przysuguj wykonawcy, a take innemu
   podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz
   poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego
   przepisów Ustawy, s okrelone w dziale VI ustawy Prawo zamówie
   publicznych.
   2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy
   czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia
   lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na
   podstawie ustawy.
   3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
   zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
   zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz
   wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie
   odwoania.
   4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
   pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem
   elektronicznym weryfikowanym za pomoc kwalifikowanego certyfikatu.
   5. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem
   terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on si zapozna
   z jego treci przed upywem terminu.
   6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji
   o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia  jeeli
   zostao przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy, albo w
   terminie 15 dni  jeeli zostao przesane w inny sposób.
   7. Odwoanie wobec treci ogoszenia oraz wobec postanowie SIWZ wnosi
   si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku
   Urzdowym lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
   8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i w pkt 7
   wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy
   zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o
   okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.
   9. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni
   od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w
   postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci
   ogoszenia o zamówieniu lub postanowie SIWZ, zamieszcza j równie na
   stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o
   zamówieniu lub jest udostpniana specyfikacja, wzywajc wykonawców do
   przystpienia do postpowania odwoawczego.
   10. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert
   bieg terminu zwizania z ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia
   przez Izb orzeczenia.
   11. W przypadku wniesienia odwoania zamawiajcy nie moe zawrze umowy
   do czasu ogoszenia przez Izb wyroku lub postanowienia koczcego
   postpowanie odwoawcze.
   12. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze
   oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w
   terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii
   Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia oraz 6 miesicy od dnia
   zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku
   Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia.
   13. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub
   dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu
   lub dniach wolnych od pracy.
   14. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom
   postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2020
References
   7. mailto:ewa.paryz@wodypolskie.gov.pl?subject=TED
   8. https://www.wody.gov.pl/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:622134-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:przetargi@wtu.com.pl?subject=TED
  11. mailto:lukasz.topolinski@plainly.pl?subject=TED
  12. mailto:przetargi@wtu.com.pl?subject=TED
  13. mailto:lukasz.topolinski@plainly.pl?subject=TED
  14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  15. https://www.uzp.gov.pl/
  16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  17. https://www.uzp.gov.pl/
OT: 04/05/2020    S86    Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia -
   Procedura otwarta
   Polska-Warszawa: Usugi inynierii projektowej w zakresie inynierii
   ldowej i wodnej
   2020/S 086-204950
   Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
   Wyniki postpowania
   Usugi
   Podstawa prawna:
   Dyrektywa 2014/24/UE
   Sekcja I: Instytucja zamawiajca
   I.1)Nazwa i adresy
   Oficjalna nazwa: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Regionalny
   Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie
   Krajowy numer identyfikacyjny: 5272825616
   Adres pocztowy: ul. Grzybowska 80/82
   Miejscowo: Warszawa
   Kod NUTS: PL92
   Kod pocztowy: 00-844
   Pastwo: Polska
   Osoba do kontaktów: Ewa Pary
   E-mail: [7]ewa.paryz@wodypolskie.gov.pl
   Tel.: +48 815310318
   Faks: +48 815310301
   Adresy internetowe:
   Gówny adres: [8]https://www.wody.gov.pl
   I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym
   I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
   Inny rodzaj: pastwowa osoba prawna
   I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
   rodowisko
   Sekcja II: Przedmiot
   II.1)Wielko lub zakres zamówienia
   II.1.1)Nazwa:
   Rewitalizacja i przebudowa Zalewu Zemborzyckiego.
   Numer referencyjny: LU.ROZ.281.64.2019
   II.1.2)Gówny kod CPV
   71322000
   II.1.3)Rodzaj zamówienia
   Usugi
   II.1.4)Krótki opis:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego zlokalizowanego w m. Lublin, gm. Lublin, pow. lubelski.
   Zamawiajcy podzieli zamówienie na 2 czci, kada cz stanowi
   oddzielny przedmiot zamówienia.
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj). Wykonawca zamówienia
   zobowizany jest do sprawowania nadzoru autorskiego nad robotami
   budowlanymi realizowanymi na podstawie opracowanej dokumentacji
   projektowej zgodnie z SIWZ oraz zoon ofert, od dnia zawarcia umowy
   z wykonawc robót budowlanych do dnia podpisania protokou kocowego
   odbioru robót budowlanych.
   Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia z podziaem na czci podano w
   SIWZ.
   II.1.6)Informacje o czciach
   To zamówienie podzielone jest na czci: tak
   II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
   Warto bez VAT: 1 226 729.00 PLN
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Przebudowa zapory czoowej zbiornika,przepompownia P-2, odbudowa
   ogroblowania wstecznego lewego oraz wstecznego prawego rzeki Bystrzyca
   Cz nr: 1
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   71313400
   71520000
   71354000
   71352000
   71351900
   71313410
   71350000
   71355000
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL81
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   m. Lublin, POLSKA.
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.: Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego obejmujce nastpujce elementy:
   1) przebudow zapory czoowe na d. 573 mb wraz z jazem w km 32+900 rz.
   Bystrzyca oraz budow spustu dennego i przepawki dla ryb;
   2) odbudow przepompowni P-2 wraz ze zbiornikiem wyrównawczym,
   zlokalizowanej przy ogroblowaniu wstecznym lewym zbiornika gównego;
   3) odbudow ogroblowania wstecznego lewego na dugoci 1,920 km wraz z
   ogroblowaniem wstecznym prawym brzegu rzeki Bystrzyca na dugoci 3,660
   km.
   Zakres dokumentacji projektowej obejmuje nastpujce elementy:
   1) dokumentacj geodezyjn obejmujc:
   a) map do celów projektowych w skali 1:1000,
   b) profil poduny zapory czoowej zbiornika oraz grobli lewej
   zbiornika z rowami opaskowymi w skali 1:100/1000,
   c) przekroje poprzeczne zapory czoowej zbiornika, grobli lewej i rowów
   opaskowych w skali 1:100/100,
   d) profil poduny grobli prawej rzeki Bystrzyca w skali 1:100/2000,
   e) przekroje poprzeczne grobli prawej rzeki Bystrzyca w skali
   1:100/100,
   f) inwentaryzacj budowli;
   2) opini geotechniczn zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Transportu,
   Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie
   ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych
   (Dz.U. z 2012 r. poz. 463);
   3) dokumentacj geotechniczn dla potrzeb odbudowy zbiornika (zapora
   czoowa, budowla spustowa, przepawka, grobla lewa zbiornika gównego
   oraz grobla wsteczna prawa rz. Bystrzyca);
   4) materiay do wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i
   zagospodarowania terenu w przypadku terenów na których nie obowizuje
   miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego;
   5) projekt budowlany z podziaem na obiekty realizacyjne;
   6) projekt wykonawczy z podziaem na obiekty realizacyjne;
   7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
   (ogólna i szczegóowe), zgodnie z rozporzdzeniem Ministra
   Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegóowego
   zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
   wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu
   funkcjonalno-uytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1129);
   8) operat wodnoprawny wraz z instrukcj gospodarowania wod;
   9) instrukcj eksploatacji i utrzymania obiektu;
   10) kart informacyjna przedsiwzicia wraz z map ewidencyjn
   obejmujc teren na którym bdzie realizowane przedsiwzicie i
   wypisami z ewidencji gruntów oraz wypisem i wyrysem z miejscowego planu
   zagospodarowania przestrzennego lub informacj o braku takiego planu
   zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w
   sprawie przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko
   (Dz.U. z 2016 r. poz. 71) oraz z ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o
   udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale
   spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na
   rodowisko (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 353 z pón. zm.);
   11) raport oddziaywania przedsiwzicia na rodowisko w przypadku
   koniecznoci jego opracowania;
   12) informacj dotyczca bezpieczestwa i ochrony zdrowia BIOZ;
   13) inwentaryzacj drzew do wycicia;
   14) przedmiar robót;
   15) kosztorys inwestorski;
   16) zbiorcze zestawienie kosztów (ZZK);
   17) harmonogram realizacji robót;
   18) studium wykonalnoci (w oparciu o program operacyjny
   infrastruktura i rodowisko z perspektyw finansowania 20212027).
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj).
   Wykonawca zamówienia zobowizany jest do sprawowania nadzoru
   autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie
   opracowanej dokumentacji projektowej.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Kryterium kosztu - Nazwa: Cena / Waga: 60 %
   Kryterium kosztu - Nazwa: Dowiadczenie projektanta / Waga: 20 %
   Kryterium kosztu - Nazwa: Technologia i metodyka BIM / Waga: 20 %
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: nie
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   1. Zamawiajcy zastosowa procedur odwrócon, o której mowa w art.
   24aa ust. 1 ustawy Pzp.
   2. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w
   art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
   3. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga o których mowa w art. 29 ust. 4
   oraz art. 29 ust. 3a Pzp.
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Budowa zbiornika wstpnego na powierzchni ok. 35 ha wraz z jazem i
   przepawk dla ryb
   Cz nr: 2
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   71313400
   71520000
   71354000
   71352000
   71351900
   71313410
   71350000
   71355000
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL81
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   m. Lublin, POLSKA.
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla
   zadania inwestycyjnego pn.: Rewitalizacja i przebudowa Zalewu
   Zemborzyckiego obejmujce Budow zbiornika wstpnego na powierzchni
   ok. 35 ha wraz z jazem i przepawk dla ryb.
   Zakres dokumentacji projektowej obejmuje nastpujce elementy:
   1) dokumentacj geodezyjn obejmujc:
   a) map do celów projektowych w skali 1:1000,
   b) profil poduny dla projektowanych grobli zbiornika wstpnego z
   rowami opaskowymi w skali 1:100/1000,
   c) przekroje poprzeczne przez czasz projektowanego zbiornika wstpnego
   z groblami i rowami opaskowymi w skali 1:100/100 wraz z elementami
   projektowymi, które maj by wykonane co 50 m i w miejscach
   charakterystycznych,
   d) inwentaryzacj budowli;
   2) opini geotechniczn zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Transportu,
   Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie
   ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych
   (Dz.U. z 2012 r. poz. 463);
   3) dokumentacj geotechniczn dla potrzeb odbudowy zbiornika (zbiornik
   wstpny);
   4) materiay do wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i
   zagospodarowania terenu w przypadku terenów, na których nie obowizuje
   miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego;
   5) projekt budowlany;
   6) projekt wykonawczy;
   7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
   (ogólna i szczegóowe), zgodnie z rozporzdzeniem Ministra
   Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegóowego
   zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych
   wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu
   funkcjonalno-uytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1129);
   8) operat wodnoprawny wraz z instrukcj gospodarowania wod;
   9) instrukcj eksploatacji i utrzymania obiektu;
   10) kart informacyjn przedsiwzicia wraz z map ewidencyjn
   obejmujc teren na którym bdzie realizowane przedsiwzicie i
   wypisami z ewidencji gruntów oraz wypisem i wyrysem z miejscowego planu
   zagospodarowania przestrzennego lub informacj o braku takiego planu
   zgodnie z rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w
   sprawie przedsiwzi mogcych znaczco oddziaywa na rodowisko
   (Dz.U. z 2016 r. poz. 71) oraz z ustaw z dnia 3 padziernika 2008 r. o
   udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie,udziale
   spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na
   rodowisko (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 353 z pón. zm.);
   11) raport oddziaywania przedsiwzicia na rodowisko w przypadku
   koniecznoci jego opracowania;
   12) informacj dotyczc bezpieczestwa i ochrony zdrowia BIOZ;
   13) inwentaryzacj drzew do wycicia;
   14) przedmiar robót;
   15) kosztorys inwestorski;
   16) zbiorcze zestawienie kosztów (ZZK);
   17) harmonogram realizacji robót;
   18) studium wykonalnoci (w oparciu o program operacyjny
   Infrastruktura i rodowisko z perspektyw finansowania 20212027).
   Wykonawca zobowizany bdzie do uzyskania niezbdnych pozwole
   administracyjnych (tj. decyzji rodowiskowej, pozwolenia wodnoprawnego,
   pozwolenia na budow i pozwolenia na realizacj).
   Wykonawca zamówienia zobowizany jest do sprawowania nadzoru
   autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie
   opracowanej dokumentacji projektowej.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Kryterium kosztu - Nazwa: Cana / Waga: 60 %
   Kryterium kosztu - Nazwa: Dowiadczenie projektanta / Waga: 20 %
   Kryterium kosztu - Nazwa: Technologia i metodyka BIM / Waga: 20 %
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: nie
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   1. Zamawiajcy zastosowa procedur odwrócon, o której mowa w art.
   24aa ust. 1 ustawy Pzp.
   2. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w
   art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
   3. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga o których mowa w art. 29 ust. 4
   oraz art. 29 ust. 3a Pzp.
   Sekcja IV: Procedura
   IV.1)Opis
   IV.1.1)Rodzaj procedury
   Procedura otwarta
   IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
   zakupów
   IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
   IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
   (GPA)
   Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
   IV.2)Informacje administracyjne
   IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania
   Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE  OJ/S: [9]2019/S 251-622134
   IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
   IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
   zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Zamówienie nr: LU.ROZ.281.64.2019
   Cz nr: 1
   Nazwa:
   Przebudowa zapory czoowej zbiornika, przepompownia P-2, odbudowa
   ogroblowania wstecznego lewego oraz wstecznego prawego rzeki Bystrzyca
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
   V.2)Udzielenie zamówienia
   V.2.1)Data zawarcia umowy:
   27/04/2020
   V.2.2)Informacje o ofertach
   Liczba otrzymanych ofert: 3
   Liczba ofert otrzymanych od MP: 3
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
   0
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
   UE: 0
   Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 3
   Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: WTU sp. z o.o.
   Krajowy numer identyfikacyjny: 8992680461
   Adres pocztowy: ul. Koodziejska 18A
   Miejscowo: Kraków
   Kod NUTS: PL213
   Kod pocztowy: 30-607
   Pastwo: Polska
   E-mail: [10]przetargi@wtu.com.pl
   Tel.: +48 124105159
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: BIM Process sp. z o.o.
   Krajowy numer identyfikacyjny: 6751598828
   Adres pocztowy: ul. Franciszka Knianina 4/U 13
   Miejscowo: Kraków
   Kod NUTS: PL213
   Kod pocztowy: 31-637
   Pastwo: Polska
   E-mail: [11]lukasz.topolinski@plainly.pl
   Tel.: +48 797019312
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
   Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 801 383.10
   PLN
   Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 196 544.00 PLN
   V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Zamówienie nr: LU.ROZ.281.64.2019
   Cz nr: 2
   Nazwa:
   Budowa zbiornika wstpnego na powierzchni ok. 35 ha wraz z jazem i
   przepawk dla ryb.
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
   V.2)Udzielenie zamówienia
   V.2.1)Data zawarcia umowy:
   27/04/2020
   V.2.2)Informacje o ofertach
   Liczba otrzymanych ofert: 2
   Liczba ofert otrzymanych od MP: 2
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
   0
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
   UE: 0
   Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2
   Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: WTU sp. z o.o.
   Krajowy numer identyfikacyjny: 8992680461
   Adres pocztowy: ul. Koodziejska 18A
   Miejscowo: Kraków
   Kod NUTS: PL213
   Kod pocztowy: 30-607
   Pastwo: Polska
   E-mail: [12]przetargi@wtu.com.pl
   Tel.: +48 124105159
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: BIM Process sp. z o.o.
   Krajowy numer identyfikacyjny: 6751598828
   Adres pocztowy: ul. Franciszka Knianina 4/U 13
   Miejscowo: Kraków
   Kod NUTS: PL213
   Kod pocztowy: 31-637
   Pastwo: Polska
   E-mail: [13]lukasz.topolinski@plainly.pl
   Tel.: +48 797019312
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
   Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 425 345.90
   PLN
   Cakowita kocowa warto umowy/czci: 848 700.00 PLN
   V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
   Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
   VI.3)Informacje dodatkowe:
   VI.4)Procedury odwoawcze
   VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
   Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
   Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
   Miejscowo: Warszawa
   Kod pocztowy: 02-676
   Pastwo: Polska
   E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl
   Tel.: +48 224587840
   Faks: +48 224587800
   Adres internetowy: [15]https://www.uzp.gov.pl
   VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
   VI.4.3)Skadanie odwoa
   Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
   1. rodki ochrony prawnej, które przysuguj wykonawcy, a take innemu
   podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz
   poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego
   przepisów Ustawy, s okrelone w dziale VI ustawy Prawo zamówie
   publicznych.
   2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy
   czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia
   lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na
   podstawie ustawy.
   3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci
   zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy,
   zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz
   wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie
   odwoania.
   4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie
   pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem
   elektronicznym weryfikowanym za pomoc kwalifikowanego certyfikatu.
   5. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem
   terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on si zapozna
   z jego treci przed upywem terminu.
   6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji
   o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia  jeeli
   zostao przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy, albo w
   terminie 15 dni  jeeli zostao przesane w inny sposób.
   7. Odwoanie wobec treci ogoszenia oraz wobec postanowie SIWZ wnosi
   si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku
   Urzdowym lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
   8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i w pkt 7
   wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy
   zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o
   okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.
   9. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni
   od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w
   postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci
   ogoszenia o zamówieniu lub postanowie SIWZ, zamieszcza j równie na
   stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o
   zamówieniu lub jest udostpniana specyfikacja, wzywajc wykonawców do
   przystpienia do postpowania odwoawczego.
   10. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert
   bieg terminu zwizania z ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia
   przez Izb orzeczenia.
   11. W przypadku wniesienia odwoania zamawiajcy nie moe zawrze umowy
   do czasu ogoszenia przez Izb wyroku lub postanowienia koczcego
   postpowanie odwoawcze.
   12. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze
   oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w
   terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii
   Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia oraz 6 miesicy od dnia
   zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku
   Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia.
   13. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub
   dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu
   lub dniach wolnych od pracy.
   14. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom
   postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.
   VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
   odwoa
   Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza
   Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
   Miejscowo: Warszawa
   Kod pocztowy: 02-676
   Pastwo: Polska
   E-mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl
   Tel.: +48 224587801
   Faks: +48 224587800
   Adres internetowy: [17]https://www.uzp.gov.pl
   VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
   29/04/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de