Ausschreibungen und Aufträge: Gebäudereinigung - PL-Warschau Gebäudereinigung Fensterreinigung Parkplatzreinigung Schneeräumung Anlegen von Rasen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Büroreinigung Dokument Nr...: 204934-2020 (ID: 2020050409113518045) Veröffentlicht: 04.05.2020 * PL-Warschau: Gebäudereinigung 2020/S 86/2020 204934 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Postanschrift: al. Jana Pawa II 70 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Postleitzahl: 00-175 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Maciejewska E-Mail: [6]katarzyna.maciejewska@arimr.gov.pl Telefon: +48 225365740 Fax: +48 228602842 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.arimr.gov.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: pastwowa osoba prawna Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga utrzymania porzdku i czystoci w lokalach oraz na terenach zewntrznych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego i 37 Biur Powiatowych ARiMR Referenznummer der Bekanntmachung: BOR07.2610.4.2019.BJ II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90911200 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi utrzymania porzdku i czystoci w zajmowanych przez zamawiajcego lokalach oraz utrzymania czystoci powierzchni uytkowych wokó lokali zamawiajcego na terenie województwa mazowieckiego. Zamawiajcy podzieli niniejsze zamówienie na dwie czci, zwane zadaniami, na które dopuszcza skadanie ofert czciowych, na dowoln liczb wybranych zada. Zadanie 1 obejmuje usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach Mazowieckiego Oddziau Regionalnego (MzOR) przy al. Jana Pawa II 70 oraz w Al. Jerozolimskich 92. Zadanie 2 obejmuje usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia oraz minimaln liczb zatrudnionych pracowników dla poszczególnych zada okrelaj zacznik i nr 1 do wzorów umów. Wzory umów stanowi zaczniki nr 5.1 i 5.2 do SIWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 170 042.53 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911300 90914000 90620000 77314100 77310000 90919200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Hauptort der Ausführung: 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów lokalizacje podane w Zaczniku nr 1 do umowy bdcej zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Zamawiajcy wymaga, aby osoby realizujce usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach zamawiajcego byy zatrudnione na podstawie umowy o prac. 2. Na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp zamawiajcy wymaga, aby wród osób zatrudnionych na umow o prac, o których mowa powyej byy zatrudnione co najmniej 8 (osiem) osób niepenosprawnych. Przez osob niepenosprawn naley rozumie osob, wobec której wydano orzeczenie o niepenosprawnoci, zgodnie z ustaw z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1172 ze zm.) lub z waciwymi przepisami pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 3. Zatrudnienie na podstawie umowy o prac osób niepenosprawnych rozpocznie si nie póniej ni 30 dni kalendarzowych od rozpoczcia realizacji umowy i trwa bdzie przez cay okres jej realizacji. W przypadku zakoczenia zatrudnienia ww. osób przed zakoczeniem terminu realizacji umowy, wykonawca zobowizany jest do niezwocznego zatrudnienia w to miejsce innej osoby niepenosprawnej, najpóniej w terminie 30 dni kalendarzowych liczc od dnia, w którym nastpio rozwizanie stosunku pracy, tak aby wymagania okrelone w klauzuli spoecznej zawartej w art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp, byy spenione przez cay okres trwania umowy. 4. Sposób dokumentowania spenienia klauzuli spoecznej oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga, o których mowa w ust. 13 oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga zostay okrelone we wzorze umowy stanowicych zacznik nr 5.2. do SIWZ. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 2 zosta okrelony w zaczniku nr 1 oraz w zaczniku nr 2 do wzoru umowy bdcej zacznikiem nr 5.2. do SIWZ. 6. czna liczba metrów kw. powierzchni objtej sprztaniem w okresie 1 miesica we wszystkich biurach 22 415 m^2. czna liczba metrów kw. powierzchni zewntrznej 11 284 m^2. 7. czna powierzchnia okien (jednostronna) wynosi 3 356 m^2, przy czym w niektórych biurach mycie okien wymaga podnonika lub alpinistów. 8. Minimalna liczba osób sprztajcych w jednym biurze: 1 osoba na biuro, minimalna liczba osób odnieajcych/ koszcych traw 01 osoba. 9. Przecitna liczba pracowników staych i staystów we wszystkich biurach cznie 1 230. 10. Minimalny czas sprztania w cigu dnia przez kad osob sprztajc: od 4 do 8 godzin dziennie. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia, minimaln liczb zatrudnionych pracowników oraz minimaln liczb godzin pracy w cigu dnia na kad osob sprztajc dla poszczególnych zada okrela zacznik nr 1 do umowy bdcej Zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Zatrudnienie przy realizacji dodatkowych osób niepenosprawnych / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w kwocie 50 000,00 PLN (sownie zotych:pidziesit tysicy zotych). Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach, które zostay okrelone w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90911300 90914000 90620000 77314100 77310000 90919200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Hauptort der Ausführung: 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów lokalizacje podane w Zaczniku nr 1 do umowy bdcej zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Zamawiajcy wymaga, aby osoby realizujce usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach zamawiajcego byy zatrudnione na podstawie umowy o prac. 2. Na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp zamawiajcy wymaga, aby wród osób zatrudnionych na umow o prac, o których mowa powyej byy zatrudnione co najmniej 8 (osiem) osób niepenosprawnych. Przez osob niepenosprawn naley rozumie osob, wobec której wydano orzeczenie o niepenosprawnoci, zgodnie z ustaw z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1172 ze zm.) lub z waciwymi przepisami pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 3. Zatrudnienie na podstawie umowy o prac osób niepenosprawnych rozpocznie si nie póniej ni 30 dni kalendarzowych od rozpoczcia realizacji umowy i trwa bdzie przez cay okres jej realizacji. W przypadku zakoczenia zatrudnienia ww. osób przed zakoczeniem terminu realizacji umowy, wykonawca zobowizany jest do niezwocznego zatrudnienia w to miejsce innej osoby niepenosprawnej, najpóniej w terminie 30 dni kalendarzowych liczc od dnia, w którym nastpio rozwizanie stosunku pracy, tak aby wymagania okrelone w klauzuli spoecznej zawartej w art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp, byy spenione przez cay okres trwania umowy. 4. Sposób dokumentowania spenienia klauzuli spoecznej oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga, o których mowa w ust. 13 oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga zostay okrelone we wzorze umowy stanowicych zacznik nr 5.2. do SIWZ. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 2 zosta okrelony w zaczniku nr 1 oraz w zaczniku nr 2 do wzoru umowy bdcej zacznikiem nr 5.2. do SIWZ. 6. czna liczba metrów kw. powierzchni objtej sprztaniem w okresie 1 miesica we wszystkich biurach 22 415 m^2. czna liczba metrów kw. powierzchni zewntrznej 11 284 m^2. 7. czna powierzchnia okien (jednostronna) wynosi 3 356 m^2, przy czym w niektórych biurach mycie okien wymaga podnonika lub alpinistów. 8. Minimalna liczba osób sprztajcych w jednym biurze: 1 osoba na biuro, minimalna liczba osób odnieajcych/ koszcych traw 01 osoba. 9. Przecitna liczba pracowników staych i staystów we wszystkich biurach cznie 1 230. 10. Minimalny czas sprztania w cigu dnia przez kad osob sprztajc: od 4 do 8 godzin dziennie. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia, minimaln liczb zatrudnionych pracowników oraz minimaln liczb godzin pracy w cigu dnia na kad osob sprztajc dla poszczególnych zada okrela zacznik nr 1 do umowy bdcej Zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Zatrudnienie przy realizacji dodatkowych osób niepenosprawnych / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w kwocie 50 000,00 PLN (sownie zotych:pidziesit tysicy zotych). Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach, które zostay okrelone w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 204-497144 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7/OR07/2020/2610 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tettsui Security sp. z o.o sp. k. Postanschrift: ul. Goworowska 2B/4 Ort: Ostroka NUTS-Code: PL924 Postleitzahl: 07-410 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 563 399.02 PLN Niedrigstes Angebot: 3 035 118.67 PLN / höchstes Angebot: 3 864 396.96 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane s wycznie za porednictwem platformy zakupowej. Za dat wpywu owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich wczytania do platformy zakupowej. 2. postpowanie prowadzone jest pod numerem referencyjnym BOR07.2610.4.2019.BJ. Wykonawcy powinni we wszystkich kontaktach z zamawiajcym powoywa si na wskazany numer referencyjny. 3. Wykonawcy powinni kierowa do zamawiajcego wszelk korespondencje z zachowaniem formy elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej. 4. Wykonawca moe zwróci si do zamawiajcego o wyjanienie treci niniejszej SIWZ. Wniosek naley przesa za porednictwem platformy zakupowej. Zamawiajcy udzieli wyjanie niezwocznie, jednak nie póniej ni na 6 dni przed upywem terminu skadania ofert pod warunkiem e wniosek o wyjanienie treci SIWZ wpyn do zamawiajcego nie póniej ni do koca dnia, w którym upywa poowa wyznaczonego terminu skadania ofert. Tre pyta (bez ujawniania róda) wraz z wyjanieniami, bd informacje o dokonaniu modyfikacji SIWZ, zamawiajcy przekae wykonawcom za porednictwem platformy zakupowej. 5. Jeeli wniosek o wyjanienie treci SIWZ wpyn po upywie terminu skadania wniosku, o którym mowa w ust. 4, zamawiajcy moe udzieli wyjanie albo pozostawi wniosek bez rozpoznania. 6. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si w jzyku polskim. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 7. Przeduenie terminu skadania ofert nie wpywa na bieg terminu skadania wniosku o wyjanienie treci SIWZ, o którym mowa w ust. 4. 8. W uzasadnionych przypadkach zamawiajcy moe przed upywem terminu skadania ofert zmieni tre SIWZ. Dokonan zmian treci SIWZ zamawiajcy udostpnia na platformie zakupowej. 9. W przypadku rozbienoci pomidzy treci niniejszej SIWZ, a treci udzielonych odpowiedzi, jako obowizujc naley przyj tre pisma zawierajcego póniejsze owiadczenie zamawiajcego. 10. Zamawiajcy nie przewiduje zwoania zebrania wszystkich wykonawców w celu wyjanienia SIWZ. 11. Osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami: Beata Jaboska tel. +48 225365740 w godzinach: od 8.00 do 15.00. 12. Zamawiajcy zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp przewiduje moliwo w pierwszej kolejnoci dokonania oceny ofert, a nastpnie zbadania, czy wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Terminy wniesienia odwoania: 1) odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1) i 2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 4) jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:katarzyna.maciejewska@arimr.gov.pl?subject=TED 7. http://www.arimr.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:497144-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/05/2020 S86 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Warszawa: Usugi sprztania budynków 2020/S 086-204934 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Mazowiecki Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Adres pocztowy: al. Jana Pawa II 70 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Kod pocztowy: 00-175 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Katarzyna Maciejewska E-mail: [6]katarzyna.maciejewska@arimr.gov.pl Tel.: +48 225365740 Faks: +48 228602842 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.arimr.gov.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Agencja/urzd krajowy lub federalny I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: pastwowa osoba prawna Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Usuga utrzymania porzdku i czystoci w lokalach oraz na terenach zewntrznych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego i 37 Biur Powiatowych ARiMR Numer referencyjny: BOR07.2610.4.2019.BJ II.1.2)Gówny kod CPV 90911200 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia s usugi utrzymania porzdku i czystoci w zajmowanych przez zamawiajcego lokalach oraz utrzymania czystoci powierzchni uytkowych wokó lokali zamawiajcego na terenie województwa mazowieckiego. Zamawiajcy podzieli niniejsze zamówienie na dwie czci, zwane zadaniami, na które dopuszcza skadanie ofert czciowych, na dowoln liczb wybranych zada. Zadanie 1 obejmuje usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach Mazowieckiego Oddziau Regionalnego (MzOR) przy al. Jana Pawa II 70 oraz w Al. Jerozolimskich 92. Zadanie 2 obejmuje usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia oraz minimaln liczb zatrudnionych pracowników dla poszczególnych zada okrelaj zacznik i nr 1 do wzorów umów. Wzory umów stanowi zaczniki nr 5.1 i 5.2 do SIWZ. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 4 170 042.53 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90911300 90914000 90620000 77314100 77310000 90919200 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów lokalizacje podane w Zaczniku nr 1 do umowy bdcej zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.4)Opis zamówienia: 1. Zamawiajcy wymaga, aby osoby realizujce usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach zamawiajcego byy zatrudnione na podstawie umowy o prac. 2. Na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp zamawiajcy wymaga, aby wród osób zatrudnionych na umow o prac, o których mowa powyej byy zatrudnione co najmniej 8 (osiem) osób niepenosprawnych. Przez osob niepenosprawn naley rozumie osob, wobec której wydano orzeczenie o niepenosprawnoci, zgodnie z ustaw z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1172 ze zm.) lub z waciwymi przepisami pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 3. Zatrudnienie na podstawie umowy o prac osób niepenosprawnych rozpocznie si nie póniej ni 30 dni kalendarzowych od rozpoczcia realizacji umowy i trwa bdzie przez cay okres jej realizacji. W przypadku zakoczenia zatrudnienia ww. osób przed zakoczeniem terminu realizacji umowy, wykonawca zobowizany jest do niezwocznego zatrudnienia w to miejsce innej osoby niepenosprawnej, najpóniej w terminie 30 dni kalendarzowych liczc od dnia, w którym nastpio rozwizanie stosunku pracy, tak aby wymagania okrelone w klauzuli spoecznej zawartej w art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp, byy spenione przez cay okres trwania umowy. 4. Sposób dokumentowania spenienia klauzuli spoecznej oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga, o których mowa w ust. 13 oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga zostay okrelone we wzorze umowy stanowicych zacznik nr 5.2. do SIWZ. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 2 zosta okrelony w zaczniku nr 1 oraz w zaczniku nr 2 do wzoru umowy bdcej zacznikiem nr 5.2. do SIWZ. 6. czna liczba metrów kw. powierzchni objtej sprztaniem w okresie 1 miesica we wszystkich biurach 22 415 m^2. czna liczba metrów kw. powierzchni zewntrznej 11 284 m^2. 7. czna powierzchnia okien (jednostronna) wynosi 3 356 m^2, przy czym w niektórych biurach mycie okien wymaga podnonika lub alpinistów. 8. Minimalna liczba osób sprztajcych w jednym biurze: 1 osoba na biuro, minimalna liczba osób odnieajcych/ koszcych traw 01 osoba. 9. Przecitna liczba pracowników staych i staystów we wszystkich biurach cznie 1 230. 10. Minimalny czas sprztania w cigu dnia przez kad osob sprztajc: od 4 do 8 godzin dziennie. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia, minimaln liczb zatrudnionych pracowników oraz minimaln liczb godzin pracy w cigu dnia na kad osob sprztajc dla poszczególnych zada okrela zacznik nr 1 do umowy bdcej Zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium kosztu - Nazwa: Cena / Waga: 60 Kryterium kosztu - Nazwa: Zatrudnienie przy realizacji dodatkowych osób niepenosprawnych / Waga: 40 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w kwocie 50 000,00 PLN (sownie zotych:pidziesit tysicy zotych). Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach, które zostay okrelone w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych MzOR ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90911300 90914000 90620000 77314100 77310000 90919200 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów lokalizacje podane w Zaczniku nr 1 do umowy bdcej zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.4)Opis zamówienia: 1. Zamawiajcy wymaga, aby osoby realizujce usug utrzymania porzdku i czystoci w obiektach zamawiajcego byy zatrudnione na podstawie umowy o prac. 2. Na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp zamawiajcy wymaga, aby wród osób zatrudnionych na umow o prac, o których mowa powyej byy zatrudnione co najmniej 8 (osiem) osób niepenosprawnych. Przez osob niepenosprawn naley rozumie osob, wobec której wydano orzeczenie o niepenosprawnoci, zgodnie z ustaw z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1172 ze zm.) lub z waciwymi przepisami pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 3. Zatrudnienie na podstawie umowy o prac osób niepenosprawnych rozpocznie si nie póniej ni 30 dni kalendarzowych od rozpoczcia realizacji umowy i trwa bdzie przez cay okres jej realizacji. W przypadku zakoczenia zatrudnienia ww. osób przed zakoczeniem terminu realizacji umowy, wykonawca zobowizany jest do niezwocznego zatrudnienia w to miejsce innej osoby niepenosprawnej, najpóniej w terminie 30 dni kalendarzowych liczc od dnia, w którym nastpio rozwizanie stosunku pracy, tak aby wymagania okrelone w klauzuli spoecznej zawartej w art. 29 ust. 4 pkt 3 ustawy Pzp, byy spenione przez cay okres trwania umowy. 4. Sposób dokumentowania spenienia klauzuli spoecznej oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga, o których mowa w ust. 13 oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga zostay okrelone we wzorze umowy stanowicych zacznik nr 5.2. do SIWZ. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dla zadania 2 zosta okrelony w zaczniku nr 1 oraz w zaczniku nr 2 do wzoru umowy bdcej zacznikiem nr 5.2. do SIWZ. 6. czna liczba metrów kw. powierzchni objtej sprztaniem w okresie 1 miesica we wszystkich biurach 22 415 m^2. czna liczba metrów kw. powierzchni zewntrznej 11 284 m^2. 7. czna powierzchnia okien (jednostronna) wynosi 3 356 m^2, przy czym w niektórych biurach mycie okien wymaga podnonika lub alpinistów. 8. Minimalna liczba osób sprztajcych w jednym biurze: 1 osoba na biuro, minimalna liczba osób odnieajcych/ koszcych traw 01 osoba. 9. Przecitna liczba pracowników staych i staystów we wszystkich biurach cznie 1 230. 10. Minimalny czas sprztania w cigu dnia przez kad osob sprztajc: od 4 do 8 godzin dziennie. Zestawienie objtych usug powierzchni, lokalizacje Biur Powiatowych, zestawienie wybranych elementów wykoczenia, minimaln liczb zatrudnionych pracowników oraz minimaln liczb godzin pracy w cigu dnia na kad osob sprztajc dla poszczególnych zada okrela zacznik nr 1 do umowy bdcej Zacznikiem nr 5.2 do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium kosztu - Nazwa: Cena / Waga: 60 Kryterium kosztu - Nazwa: Zatrudnienie przy realizacji dodatkowych osób niepenosprawnych / Waga: 40 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w kwocie 50 000,00 PLN (sownie zotych:pidziesit tysicy zotych). Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach, które zostay okrelone w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2019/S 204-497144 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 7/OR07/2020/2610 Cz nr: 2 Nazwa: Zadanie 2: usuga utrzymania porzdku i czystoci w obiektach 37 Biur Powiatowych Mazowieckiego Oddziau Regionalnego ARiMR w województwie mazowieckim i wokó 9 z tych obiektów Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 17/03/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 4 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 4 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Tettsui Security sp. z o.o sp. k. Adres pocztowy: ul. Goworowska 2B/4 Miejscowo: Ostroka Kod NUTS: PL924 Kod pocztowy: 07-410 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 3 563 399.02 PLN Najtasza oferta: 3 035 118.67 PLN / Najdrosza oferta: 3 864 396.96 PLN brana pod uwag V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane s wycznie za porednictwem platformy zakupowej. Za dat wpywu owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich wczytania do platformy zakupowej. 2. postpowanie prowadzone jest pod numerem referencyjnym BOR07.2610.4.2019.BJ. Wykonawcy powinni we wszystkich kontaktach z zamawiajcym powoywa si na wskazany numer referencyjny. 3. Wykonawcy powinni kierowa do zamawiajcego wszelk korespondencje z zachowaniem formy elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej. 4. Wykonawca moe zwróci si do zamawiajcego o wyjanienie treci niniejszej SIWZ. Wniosek naley przesa za porednictwem platformy zakupowej. Zamawiajcy udzieli wyjanie niezwocznie, jednak nie póniej ni na 6 dni przed upywem terminu skadania ofert pod warunkiem e wniosek o wyjanienie treci SIWZ wpyn do zamawiajcego nie póniej ni do koca dnia, w którym upywa poowa wyznaczonego terminu skadania ofert. Tre pyta (bez ujawniania róda) wraz z wyjanieniami, bd informacje o dokonaniu modyfikacji SIWZ, zamawiajcy przekae wykonawcom za porednictwem platformy zakupowej. 5. Jeeli wniosek o wyjanienie treci SIWZ wpyn po upywie terminu skadania wniosku, o którym mowa w ust. 4, zamawiajcy moe udzieli wyjanie albo pozostawi wniosek bez rozpoznania. 6. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si w jzyku polskim. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 7. Przeduenie terminu skadania ofert nie wpywa na bieg terminu skadania wniosku o wyjanienie treci SIWZ, o którym mowa w ust. 4. 8. W uzasadnionych przypadkach zamawiajcy moe przed upywem terminu skadania ofert zmieni tre SIWZ. Dokonan zmian treci SIWZ zamawiajcy udostpnia na platformie zakupowej. 9. W przypadku rozbienoci pomidzy treci niniejszej SIWZ, a treci udzielonych odpowiedzi, jako obowizujc naley przyj tre pisma zawierajcego póniejsze owiadczenie zamawiajcego. 10. Zamawiajcy nie przewiduje zwoania zebrania wszystkich wykonawców w celu wyjanienia SIWZ. 11. Osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami: Beata Jaboska tel. +48 225365740 w godzinach: od 8.00 do 15.00. 12. Zamawiajcy zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp przewiduje moliwo w pierwszej kolejnoci dokonania oceny ofert, a nastpnie zbadania, czy wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587803 Adres internetowy: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Terminy wniesienia odwoania: 1) odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1) i 2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 4) jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Miejscowo: Warszawa Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de