Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Arztpraxen - PL-ód Dienstleistungen von Arztpraxen Dokument Nr...: 204932-2020 (ID: 2020050409120818142) Veröffentlicht: 04.05.2020 * PL-ód: Dienstleistungen von Arztpraxen 2020/S 86/2020 204932 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Postanschrift: ul. Okólna 181 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Postleitzahl: 91-520 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Bloch E-Mail: [9]clchp@centrumpluc.com.pl Telefon: +48 426590011 Fax: +48 426590318 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.centrumpluc.com.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie wiadcze zdrowotnych II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85121000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Cz I: opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze; Cz II: wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze; Cz III: wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne; Cz IV: wiadczenia z zakresu neurologopedii. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 590 171.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamówienie na wiadczenia medyczne: opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kompleksowo / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Jako / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Dostpno / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Cigo / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 6 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kompleksowo / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Jako / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Dostpno / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Cigo / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 6 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kompleksowo / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Jako / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Dostpno / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Cigo / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 6 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenia z zakresu neurologopedii Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wiadczenia z zakresu neurologopedii. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kompleksowo / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Jako / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Dostpno / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Cigo / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 6 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Ogoszenie zostao przesane do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej ze wzgldu na spenienie si przesanek z art. 151 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodków publicznych zgodnie z nimi, ogoszenie o wyniku rozstrzygnicia postpowania dyrektor oddziau wojewódzkiego Funduszu przekazuje Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, jeeli warto przedmiotu umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 130 000 EUR wedug redniego kursu EUR ogoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu rozstrzygnicia postpowania. Przepis ten stosuje si do ustawy o dziaalnoci leczniczej na podstawie których to przepisów ogoszono. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Radiol-Med. Magdalena Marchwicka-Wasiak Postanschrift: ul. Taternicza 33 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 92-104 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Praktyka Lekarska Joanna Krasnodbska-Szosland Postanschrift: ul. Tylna 4D Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 90-364 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Indywidualna Specjalistyczna Praktyka Lekarska i Usugi Radiologiczne Radosaw Biniecki Postanschrift: ul. Kosowa 27 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 91-230 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 631 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 630 567.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Radiol-Med. Magdalena Marchwicka-Wasiak Postanschrift: ul. Taternicza 33 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 92-104 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Gabinet Lekarski Urologia, USG Postanschrift: ul. Piotrkowska 111 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 90-425 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Praktyka Lekarska Janusz Szosland Postanschrift: ul. Lodowa 50/9 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 92-313 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Indywidualna Specjalistyczna Praktyka Lekarska i Usugi Radiologiczne Radosaw Biniecki Postanschrift: ul. Kosowa 27 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 91-230 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 781 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 738 504.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Anna Banasiak Postanschrift: ul. Kusociskiego 128 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 94-054 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: wiadczenia z zakresu neurologopedii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Benimaks Julita Dawidowicz Postanschrift: ul. Bosmaska 13 Ort: ód NUTS-Code: PL Postleitzahl: 93-447 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 95 034.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 90 990.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewódzki Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi ul. Okólna 181, 91-520 ód, POLSKA, faks. +48 426590412, adres strony internetowej: ([11]www.centrumpluc.com.pl); 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych w Wojewódzkim Zespole Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi odbywa si za porednictwem adresu e-mail: ([12]inspektorochronydanych@centrumpluc.com.pl); 2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 3. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej ustawa Pzp; 4. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 5. obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 6. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 7. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych, na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 8. nie przysuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dyrektor Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Postanschrift: ul. Okólna 181 Ort: ód Postleitzahl: 91-520 Land: Polen E-Mail: [13]clchp@centrumpluc.com.pl Telefon: +48 426530011 Fax: +48 426590318 Internet-Adresse: [14]www.centrumpluc.com.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dyrektor Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Postanschrift: ul. Okólna 181 Ort: ód Postleitzahl: 91-520 Land: Polen E-Mail: [15]clchp@centrumpluc.com.pl Telefon: +48 426590011 Fax: +48 426590318 Internet-Adresse: [16]www.centrumpluc.com.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Oferentom, których interes prawny dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez komisj konkursow zasad przeprowadzania postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej, przysuguj rodki odwoawcze na zasadach okrelonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o dziaalnoci leczniczej z dnia 15.4.2011. rodki odwoawcze nie przysuguj na: 1) wybór trybu postpowania; 2) niedokonanie wyboru oferenta; 3) uniewanienie postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej. W toku postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej, do czasu zakoczenia postpowania, oferent moe zoy do komisji umotywowany protest w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania zaskaronej czynnoci. Do czasu rozpatrzenia protestu postpowanie w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej ulega zawieszeniu, chyba e z treci protestu wynika, e jest on oczywicie bezzasadny. Komisja rozpatruje i rozstrzyga protest w cigu 7 dni od dnia jego otrzymania i udziela pisemnej odpowiedzi skadajcemu protest. Nieuwzgldnienie protestu wymaga uzasadnienia. Protest zoony po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Informacj o wniesieniu protestu i jego rozstrzygniciu niezwocznie zamieszcza si na stronie internetowej szpitala. W przypadku uwzgldnienia protestu komisja powtarza zaskaron czynno. Oferent biorcy udzia w postpowaniu moe wnie do Dyrektora Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi, w terminie 7 dni od dnia ogoszenia o rozstrzygniciu postpowania, odwoanie dotyczce rozstrzygnicia postpowania. Odwoanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Odwoanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Wniesienie odwoania wstrzymuje zawarcie umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej do czasu jego rozpatrzenia. Po rozpatrzeniu odwoania Dyrektora Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi wydaje decyzj uwzgldniajc lub oddalajc odwoanie. Decyzja jest zamieszczana w terminie 2 dni od dnia jej wydania na stronie internetowej szpitala. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Sekcja Organizacji wiadcze Medycznych Postanschrift: ul. Okólna 181 Ort: ód Postleitzahl: 91-520 Land: Polen Telefon: +48 426177351 Fax: +48 426177351 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 9. mailto:clchp@centrumpluc.com.pl?subject=TED 10. http://www.centrumpluc.com.pl/ 11. http://www.centrumpluc.com.pl/ 12. mailto:inspektorochronydanych@centrumpluc.com.pl?subject=TED 13. mailto:clchp@centrumpluc.com.pl?subject=TED 14. http://www.centrumpluc.com.pl/ 15. mailto:clchp@centrumpluc.com.pl?subject=TED 16. http://www.centrumpluc.com.pl/ OT: 04/05/2020 S86 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji Polska-ód: Usugi medyczne 2020/S 086-204932 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Wojewódzki Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Adres pocztowy: ul. Okólna 181 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL711 Kod pocztowy: 91-520 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Aleksandra Bloch E-mail: [9]clchp@centrumpluc.com.pl Tel.: +48 426590011 Faks: +48 426590318 Adresy internetowe: Gówny adres: [10]www.centrumpluc.com.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Zdrowie Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonywanie wiadcze zdrowotnych II.1.2)Gówny kod CPV 85121000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Cz I: opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze; Cz II: wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze; Cz III: wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne; Cz IV: wiadczenia z zakresu neurologopedii. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 1 590 171.00 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 85121000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Zamówienie na wiadczenia medyczne: opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Kompleksowo / Waga: 2 Kryterium jakoci - Nazwa: Jako / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Dostpno / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Cigo / Waga: 2 Cena - Waga: 6 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 85121000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wykonywanie i opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Kompleksowo / Waga: 2 Kryterium jakoci - Nazwa: Jako / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Dostpno / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Cigo / Waga: 2 Cena - Waga: 6 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne Cz nr: 3 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 85121000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Kompleksowo / Waga: 2 Kryterium jakoci - Nazwa: Jako / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Dostpno / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Cigo / Waga: 2 Cena - Waga: 6 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: wiadczenia z zakresu neurologopedii Cz nr: 4 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 85121000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Szpital im. b. o. Rafaa Chyliskiego w odzi, ul. Okólna 181, Specjalistyczny Szpital Grulicy, Chorób Puc i Rehabilitacji w Tuszynie, ul. Szpitalna 5, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Zamówienie na wiadczenia medyczne: wiadczenia z zakresu neurologopedii. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Kompleksowo / Waga: 2 Kryterium jakoci - Nazwa: Jako / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Dostpno / Waga: 4 Kryterium jakoci - Nazwa: Cigo / Waga: 2 Cena - Waga: 6 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Zamówienie nie jest objte zakresem stosowania dyrektywy Wyjanienie: Ogoszenie zostao przesane do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej ze wzgldu na spenienie si przesanek z art. 151 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodków publicznych zgodnie z nimi, ogoszenie o wyniku rozstrzygnicia postpowania dyrektor oddziau wojewódzkiego Funduszu przekazuje Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, jeeli warto przedmiotu umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej przekracza wyraon w PLN równowarto kwoty 130 000 EUR wedug redniego kursu EUR ogoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu rozstrzygnicia postpowania. Przepis ten stosuje si do ustawy o dziaalnoci leczniczej na podstawie których to przepisów ogoszono. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Opisywanie bada rentgenowskich w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 20/04/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych od MP: 3 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Radiol-Med. Magdalena Marchwicka-Wasiak Adres pocztowy: ul. Taternicza 33 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 92-104 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Praktyka Lekarska Joanna Krasnodbska-Szosland Adres pocztowy: ul. Tylna 4D Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 90-364 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Indywidualna Specjalistyczna Praktyka Lekarska i Usugi Radiologiczne Radosaw Biniecki Adres pocztowy: ul. Kosowa 27 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 91-230 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 631 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 630 567.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 2 Nazwa: Opisywanie bada ultrasonograficznych w systemie zapewniajcym caodobow realizacj wiadcze Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 20/04/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 4 Liczba ofert otrzymanych od MP: 4 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Radiol-Med. Magdalena Marchwicka-Wasiak Adres pocztowy: ul. Taternicza 33 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 92-104 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Gabinet Lekarski Urologia, USG Adres pocztowy: ul. Piotrkowska 111 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 90-425 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Praktyka Lekarska Janusz Szosland Adres pocztowy: ul. Lodowa 50/9 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 92-313 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Indywidualna Specjalistyczna Praktyka Lekarska i Usugi Radiologiczne Radosaw Biniecki Adres pocztowy: ul. Kosowa 27 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 91-230 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 781 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 738 504.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 3 Nazwa: Wykonywanie zdj RTG dla pacjentów na wezwanie telefoniczne Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 20/04/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Anna Banasiak Adres pocztowy: ul. Kusociskiego 128 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 94-054 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 120 000.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 120 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 4 Nazwa: wiadczenia z zakresu neurologopedii Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 20/04/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Benimaks Julita Dawidowicz Adres pocztowy: ul. Bosmaska 13 Miejscowo: ód Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 93-447 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 95 034.00 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 90 990.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewódzki Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi ul. Okólna 181, 91-520 ód, POLSKA, faks. +48 426590412, adres strony internetowej: ([11]www.centrumpluc.com.pl); 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych w Wojewódzkim Zespole Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi odbywa si za porednictwem adresu e-mail: ([12]inspektorochronydanych@centrumpluc.com.pl); 2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 3. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej ustawa Pzp; 4. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 5. obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 6. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 7. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych, na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 8. nie przysuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Dyrektor Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Adres pocztowy: ul. Okólna 181 Miejscowo: ód Kod pocztowy: 91-520 Pastwo: Polska E-mail: [13]clchp@centrumpluc.com.pl Tel.: +48 426530011 Faks: +48 426590318 Adres internetowy: [14]www.centrumpluc.com.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Dyrektor Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi Adres pocztowy: ul. Okólna 181 Miejscowo: ód Kod pocztowy: 91-520 Pastwo: Polska E-mail: [15]clchp@centrumpluc.com.pl Tel.: +48 426590011 Faks: +48 426590318 Adres internetowy: [16]www.centrumpluc.com.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Oferentom, których interes prawny dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez komisj konkursow zasad przeprowadzania postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej, przysuguj rodki odwoawcze na zasadach okrelonych w art. 153 i 154 ust. 1 i 2 ustawy o dziaalnoci leczniczej z dnia 15.4.2011. rodki odwoawcze nie przysuguj na: 1) wybór trybu postpowania; 2) niedokonanie wyboru oferenta; 3) uniewanienie postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej. W toku postpowania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej, do czasu zakoczenia postpowania, oferent moe zoy do komisji umotywowany protest w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania zaskaronej czynnoci. Do czasu rozpatrzenia protestu postpowanie w sprawie zawarcia umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej ulega zawieszeniu, chyba e z treci protestu wynika, e jest on oczywicie bezzasadny. Komisja rozpatruje i rozstrzyga protest w cigu 7 dni od dnia jego otrzymania i udziela pisemnej odpowiedzi skadajcemu protest. Nieuwzgldnienie protestu wymaga uzasadnienia. Protest zoony po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Informacj o wniesieniu protestu i jego rozstrzygniciu niezwocznie zamieszcza si na stronie internetowej szpitala. W przypadku uwzgldnienia protestu komisja powtarza zaskaron czynno. Oferent biorcy udzia w postpowaniu moe wnie do Dyrektora Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi, w terminie 7 dni od dnia ogoszenia o rozstrzygniciu postpowania, odwoanie dotyczce rozstrzygnicia postpowania. Odwoanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Odwoanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Wniesienie odwoania wstrzymuje zawarcie umowy o udzielanie wiadcze opieki zdrowotnej do czasu jego rozpatrzenia. Po rozpatrzeniu odwoania Dyrektora Wojewódzkiego Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Puc i Rehabilitacji w odzi wydaje decyzj uwzgldniajc lub oddalajc odwoanie. Decyzja jest zamieszczana w terminie 2 dni od dnia jej wydania na stronie internetowej szpitala. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Sekcja Organizacji wiadcze Medycznych Adres pocztowy: ul. Okólna 181 Miejscowo: ód Kod pocztowy: 91-520 Pastwo: Polska Tel.: +48 426177351 Faks: +48 426177351 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de