Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-czyca Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 204881-2020 (ID: 2020050409111417992) Veröffentlicht: 04.05.2020 * PL-czyca: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2020/S 86/2020 204881 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w czycy Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Tumska 2 Ort: czyca NUTS-Code: PL712 Postleitzahl: 99-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Barbara Kubiak E-Mail: [6]sekretariat@pgkimleczyca.pl Telefon: +48 247212285 Fax: +48 247213511 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pgkimleczyca.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. Referenznummer der Bekanntmachung: TT.01.U.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. w okresie od dnia 1 kwietnia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. 2) Wykonawca zobowizany bdzie do zagospodarowania nastpujcych frakcji odpadów komunalnych: L.P. Kod odpadu Rodzaj odpadu Przewidywana ilo dostarczanych odpadów w okresie zamówienia (Mg) 1 15 01 01 opakowania z papieru i tektury 15,00 2 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych 50,00 3 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe 150,00 4 15 01 07 opakowania ze szka 80,00 5 17 01 01 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaów ceramicznych i elementów wyposaenia inne ni wymienione w 17 01 06 150,00 6 16 01 03 zuyte opony 12,00 7 19 08 01 skratki 36,00 8 19 08 02 zawarto piaskowników 38,00 9 20 01 08 odpady kuchenne ulegajce biodegradacji 80,00 10 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji 80,00 11 20 03 01 niesegregowane odpady komunalne 4200,00 12 20 03 07 odpady wielkogabarytowe 140,00 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: Odpady komunalne zbierane przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. w powiecie czyckim, POLSKA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Wykonawca zobowizany bdzie do zagospodarowania odpadów komunalnych w Instalacji Komunalnej wskazanej w ofercie. Jeeli Instalacja Komunalna nie bdzie w stanie przyj odpadów, Wykonawca bdzie musia wskaza inn Instalacj Komunaln, zlokalizowan w odlegoci nie wikszej ni 20 km od instalacji wskazanej w ofercie, liczc od siedziby Zamawiajcego. Wykonawca powiadomi podmiot, który bdzie dostarcza Wykonawcy odpady w celu zagospodarowania w ramach niniejszego przedmiotu zamówienia o fakcie, e nie jest w stanie przyj odpadów, a take wskae temu podmiotowi inn Instalacj komunaln oraz dni i godziny przyjmowania przez ni odpadów najpóniej na 3 dni przed dniem, w którym nie bdzie w stanie przyj odpadów. Wykonawca zobowizuje si przyjmowa odpady do instalacji w dni robocze w godzinach od 8.00 do 17.00. Do obowizków Wykonawcy bdzie naleao: 1) waenie odrbnie dla kadej frakcji odebranych odpadów w punkcie wagowym zlokalizowanym w miejscu przekazywania odpadów do zagospodarowania. Przyjmowane odpady musz by kadorazowo waone na legalizowanej wadze, a waenie musi by potwierdzone wystawieniem kwitu wagowego; 2) osignicie jak najwyszych poziomów recyklingu, przynajmniej w wysokoci 5 % (w wyniku odsegregowania ze zmieszanych odpadów komunalnych) i przygotowanie do ponownego wykorzystania materiaów odpadowych zgodnie z rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 2167). Na potwierdzenie realizacji tego obowizku Wykonawca sporzdzi sprawozdania kwartalne i przekae Zamawiajcemu w terminie nie póniejszym ni 7 dni po zakoczeniu kadego kwartau; 3) ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych na skadowiska zgodnie z wymogami wynikajcymi z krajowego i wojewódzkiego planu gospodarki odpadami oraz rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania oraz sposobu obliczenia poziomu masy tych odpadów (Dz. U. z 2017 r. poz. 2412); 4) niezwoczne zawiadamianie Zamawiajcego o okolicznociach przeszkadzajcych w prawidowym wykonaniu usugi; 5) spenianie przez cay okres wykonywania usugi wszystkich wymogów wynikajcych z obowizujcych przepisów, dotyczcych odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Odlego Instalacji Komunalnej od Bazy PGKiM / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 016-033979 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzad Zamówie Publicznych Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zamawiajcy informuje, e w niniejszym postpowaniu stosuje si przepisy o rodkach ochrony prawnej dotyczce zamówie o wartoci powyej kwoty okrelonej w przepisach wydawanych na podstawie art.11 ust.8 uPzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:sekretariat@pgkimleczyca.pl?subject=TED 7. http://www.pgkimleczyca.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:033979-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://uzp.gov.pl/ OT: 04/05/2020 S86 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-czyca: Usugi zwizane z odpadami 2020/S 086-204881 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w czycy Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Tumska 2 Miejscowo: czyca Kod NUTS: PL712 Kod pocztowy: 99-100 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Barbara Kubiak E-mail: [6]sekretariat@pgkimleczyca.pl Tel.: +48 247212285 Faks: +48 247213511 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.pgkimleczyca.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym Zamówienia udziela centralna jednostka zakupujca I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Podmiot prawa publicznego I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. Numer referencyjny: TT.01.U.2020 II.1.2)Gówny kod CPV 90500000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1) Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. w okresie od dnia 1 kwietnia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. 2) Wykonawca zobowizany bdzie do zagospodarowania nastpujcych frakcji odpadów komunalnych: L.P. Kod odpadu Rodzaj odpadu Przewidywana ilo dostarczanych odpadów w okresie zamówienia (Mg) 1 15 01 01 opakowania z papieru i tektury 15,00 2 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych 50,00 3 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe 150,00 4 15 01 07 opakowania ze szka 80,00 5 17 01 01 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaów ceramicznych i elementów wyposaenia inne ni wymienione w 17 01 06 150,00 6 16 01 03 zuyte opony 12,00 7 19 08 01 skratki 36,00 8 19 08 02 zawarto piaskowników 38,00 9 20 01 08 odpady kuchenne ulegajce biodegradacji 80,00 10 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji 80,00 11 20 03 01 niesegregowane odpady komunalne 4200,00 12 20 03 07 odpady wielkogabarytowe 140,00 II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90510000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Odpady komunalne zbierane przez PGKiM w czycy Sp. z o.o. w powiecie czyckim, POLSKA II.2.4)Opis zamówienia: Wykonawca zobowizany bdzie do zagospodarowania odpadów komunalnych w Instalacji Komunalnej wskazanej w ofercie. Jeeli Instalacja Komunalna nie bdzie w stanie przyj odpadów, Wykonawca bdzie musia wskaza inn Instalacj Komunaln, zlokalizowan w odlegoci nie wikszej ni 20 km od instalacji wskazanej w ofercie, liczc od siedziby Zamawiajcego. Wykonawca powiadomi podmiot, który bdzie dostarcza Wykonawcy odpady w celu zagospodarowania w ramach niniejszego przedmiotu zamówienia o fakcie, e nie jest w stanie przyj odpadów, a take wskae temu podmiotowi inn Instalacj komunaln oraz dni i godziny przyjmowania przez ni odpadów najpóniej na 3 dni przed dniem, w którym nie bdzie w stanie przyj odpadów. Wykonawca zobowizuje si przyjmowa odpady do instalacji w dni robocze w godzinach od 8.00 do 17.00. Do obowizków Wykonawcy bdzie naleao: 1) waenie odrbnie dla kadej frakcji odebranych odpadów w punkcie wagowym zlokalizowanym w miejscu przekazywania odpadów do zagospodarowania. Przyjmowane odpady musz by kadorazowo waone na legalizowanej wadze, a waenie musi by potwierdzone wystawieniem kwitu wagowego; 2) osignicie jak najwyszych poziomów recyklingu, przynajmniej w wysokoci 5 % (w wyniku odsegregowania ze zmieszanych odpadów komunalnych) i przygotowanie do ponownego wykorzystania materiaów odpadowych zgodnie z rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 2167). Na potwierdzenie realizacji tego obowizku Wykonawca sporzdzi sprawozdania kwartalne i przekae Zamawiajcemu w terminie nie póniejszym ni 7 dni po zakoczeniu kadego kwartau; 3) ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych na skadowiska zgodnie z wymogami wynikajcymi z krajowego i wojewódzkiego planu gospodarki odpadami oraz rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania oraz sposobu obliczenia poziomu masy tych odpadów (Dz. U. z 2017 r. poz. 2412); 4) niezwoczne zawiadamianie Zamawiajcego o okolicznociach przeszkadzajcych w prawidowym wykonaniu usugi; 5) spenianie przez cay okres wykonywania usugi wszystkich wymogów wynikajcych z obowizujcych przepisów, dotyczcych odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Odlego Instalacji Komunalnej od Bazy PGKiM / Waga: 40 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2020/S 016-033979 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostay odrzucone Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Urzad Zamówie Publicznych Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [10]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Zamawiajcy informuje, e w niniejszym postpowaniu stosuje si przepisy o rodkach ochrony prawnej dotyczce zamówie o wartoci powyej kwoty okrelonej w przepisach wydawanych na podstawie art.11 ust.8 uPzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de