Ausschreibungen und Aufträge: Bereitstellung von Software - AT-Wien Bereitstellung von Software Wartung von Informationstechnologiesoftware Dokument Nr...: 204877-2020 (ID: 2020050409111317990) Veröffentlicht: 04.05.2020 * AT-Wien: Bereitstellung von Software 2020/S 86/2020 204877 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundesrechenzentrum GmbH Nationale Identifikationsnummer: 9110015934120 Postanschrift: Hintere Zollamtsstraße 4 Ort: Wien NUTS-Code: AT130 Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [6]post-procurement@brz.gv.at Telefon: +43 1711230 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.brz.gv.at I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: BRZ GmbH I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: IT-Dienstleistungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation Referenznummer der Bekanntmachung: 4543695 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72268000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 152 813.52 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72267100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT1 Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Im gegenständlichen Fall handelt es sich um eine Verlängerung der Wartungsleistungen für die bereits seit mehreren Jahren im Einsatz befindliche Gentics Content. Node Software. Die APA-IT Informationstechnologie GmbH ist der Hersteller der gegenständlichen Software und besitzt das ausschließliche Verfügungs- und Nutzungsrecht daran. Da im Rahmen der Wartung der gegenständlichen Produkte fallweise ein Eingriff in den Source Code erforderlich ist, kann die Wartung nur vom Hersteller durchgeführt werden. Zudem erfordert der Eingriff in den Source-Code einer Standardsoftware hohes Detailwissen, über das nur der Hersteller verfügt. Da nur die APA-IT Informationstechnologie GmbH die Nutzungsrechte besitzt und das Recht hat, die gegenständlichen Wartungsleistungen, die unter Umständen auch einen Eingriff in den Source Code bedeuten, zu erbringen, können die vertragsgegenständlichen Wartungsleistungen nur von der APA-IT Informationstechnologie GmbH erbracht werden. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: APA-IT Informations Technologie GmbH Nationale Identifikationsnummer: 9110016193809 Postanschrift: Laimgrubengasse 10 Ort: Wien NUTS-Code: AT Postleitzahl: 1060 Land: Österreich E-Mail: [8]it@apa.at Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 152 813.52 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152 813.52 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [9]einlaufstelle@bvwg.gv.at Internet-Adresse: [10]https://www.bvwg.gv.at/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:post-procurement@brz.gv.at?subject=TED 7. http://www.brz.gv.at/ 8. mailto:it@apa.at?subject=TED 9. mailto:einlaufstelle@bvwg.gv.at?subject=TED 10. https://www.bvwg.gv.at/ OT: 04/05/2020 S86 Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Österreich-Wien: Bereitstellung von Software 2020/S 086-204877 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundesrechenzentrum GmbH Nationale Identifikationsnummer: 9110015934120 Postanschrift: Hintere Zollamtsstraße 4 Ort: Wien NUTS-Code: AT130 Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [6]post-procurement@brz.gv.at Telefon: +43 1711230 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.brz.gv.at I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: BRZ GmbH I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: IT-Dienstleistungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation Referenznummer der Bekanntmachung: 4543695 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72268000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 152 813.52 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72267100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT1 Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Im gegenständlichen Fall handelt es sich um eine Verlängerung der Wartungsleistungen für die bereits seit mehreren Jahren im Einsatz befindliche Gentics Content. Node Software. Die APA-IT Informationstechnologie GmbH ist der Hersteller der gegenständlichen Software und besitzt das ausschließliche Verfügungs- und Nutzungsrecht daran. Da im Rahmen der Wartung der gegenständlichen Produkte fallweise ein Eingriff in den Source Code erforderlich ist, kann die Wartung nur vom Hersteller durchgeführt werden. Zudem erfordert der Eingriff in den Source-Code einer Standardsoftware hohes Detailwissen, über das nur der Hersteller verfügt. Da nur die APA-IT Informationstechnologie GmbH die Nutzungsrechte besitzt und das Recht hat, die gegenständlichen Wartungsleistungen, die unter Umständen auch einen Eingriff in den Source Code bedeuten, zu erbringen, können die vertragsgegenständlichen Wartungsleistungen nur von der APA-IT Informationstechnologie GmbH erbracht werden. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Subscriptionverlängerung einer CMS-Bestandsapplikation Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: APA-IT Informations Technologie GmbH Nationale Identifikationsnummer: 9110016193809 Postanschrift: Laimgrubengasse 10 Ort: Wien NUTS-Code: AT Postleitzahl: 1060 Land: Österreich E-Mail: [8]it@apa.at Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 152 813.52 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152 813.52 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [9]einlaufstelle@bvwg.gv.at Internet-Adresse: [10]https://www.bvwg.gv.at/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de