Ausschreibung: Datenbankdienste - NL-Den Haag
Datenbankdienste
Datendienste
Marktforschung
Dokument Nr...: 204846-2020 (ID: 2020050409111617995)
Veröffentlicht: 04.05.2020
*
  NL-Den Haag: Datenbankdienste
   2020/S 86/2020 204846
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Ministry of Foreign Affairs
   Nationale Identifikationsnummer: 50555596
   Postanschrift: Wilhelmina van Pruisenweg 52
   Ort: Den Haag
   NUTS-Code: NL
   Postleitzahl: 2595AN
   Land: Niederlande
   Kontaktstelle(n): Madeleine Dijkman
   E-Mail: [6]Madeleine.Dijkman@rijksoverheid.nl
   Telefon: +31 707585678
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.UBRijk.nl
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMSO
   LUTION
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMS
   OLUTION
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Data Delivery Services for Cost of Living, Location Rating and Housing
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20185008.021.038
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72320000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   As a result of the expiry of current Agreements, the Ministry of
   Foreign Affairs is going to tender Data delivery services for cost of
   living, location rating and housing. The purpose of the tendering
   process is to conclude an agreement with one (1) or two (2) service
   providers for data delivery services. The intention is for both
   Agreements to commence on the 1^st of December.
   We have divided the tendering process into two (2) lots. These lots
   are:
   1) Lot 1: Data on Cost of Living Indices and Location Rating Data;
   2) Lot 2: Data Regarding the Costs of Accommodation per Location
   (Housing).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   1) Lot 1: Data on Cost of Living Indices and Location Rating Data
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72300000
   79310000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NL
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Data on cost of living indices and location rating data. This data
   is used to ensure that the posted employee can live in the same way
   that he or she was used to at home. He or she is also compensated for
   the control of expenses that arise from the living and working
   conditions at the place of work and from the transferability. A
   detailed description of both cost of living indices and location rating
   data has been added as Annex I.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   2) Lot 2: Data Regarding the Costs of Accommodation per Location
   (Housing)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72300000
   79310000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NL
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Data regarding the costs of accommodation per location. This concerns
   standard amounts for rents and the additional costs of housing
   consisting of gas, water, electricity, service costs and local taxes.
   The data must, among other things, take into account family composition
   and a certain job level. A detailed description of the housing policy
   has been added as Annex J.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   List and brief description of the conditions: for the sake of
   completeness, we refer you to Chapter 3 Grounds for exclusion and
   eligibility requirements of the descriptive document.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/07/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Niederländisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/07/2020
   Ortszeit: 14:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
    Madeleine Dijkman, inkoopadviseur UBR|HIS;
    Moenke Narraina, projectsecretaris UBR|HIS.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: District court Den Haag
   Postanschrift: Prins Clauslaan 60
   Ort: The Hague
   Postleitzahl: 2595 AJ
   Land: Niederlande
   E-Mail: [11]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl
   Telefon: +31 883610678
   Internet-Adresse: [12]https://www.rechtspraak.nl/English
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: District court Den Haag
   Postanschrift: Prins Clauslaan 60
   Ort: The Hague
   Postleitzahl: 2595 AJ
   Land: Niederlande
   E-Mail: [13]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl
   Telefon: +31 883610678
   Internet-Adresse: [14]https://www.rechtspraak.nl/English
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/04/2020
References
   6. mailto:Madeleine.Dijkman@rijksoverheid.nl?subject=TED
   7. http://www.UBRijk.nl/
   8. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166
   9. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMSOLUTION
  10. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMSOLUTION
  11. mailto:voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl?subject=TED
  12. https://www.rechtspraak.nl/English
  13. mailto:voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl?subject=TED
  14. https://www.rechtspraak.nl/English
OT: 04/05/2020    S86    Services - Contract notice - Open procedure
   Netherlands-The Hague: Database services
   2020/S 086-204846
   Contract notice
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Ministry of Foreign Affairs
   National registration number: 50555596
   Postal address: Wilhelmina van Pruisenweg 52
   Town: Den Haag
   NUTS code: NL
   Postal code: 2595AN
   Country: Netherlands
   Contact person: Madeleine Dijkman
   E-mail: [6]Madeleine.Dijkman@rijksoverheid.nl
   Telephone: +31 707585678
   Internet address(es):
   Main address: [7]www.UBRijk.nl
   Address of the buyer profile:
   [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/398166
   I.2)Information about joint procurement
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMSO
   LUTION
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via:
   [10]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=269029&B=CTMS
   OLUTION
   Tenders or requests to participate must be submitted to the
   abovementioned address
   I.4)Type of the contracting authority
   Ministry or any other national or federal authority, including their
   regional or local subdivisions
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Data Delivery Services for Cost of Living, Location Rating and Housing
   Reference number: 20185008.021.038
   II.1.2)Main CPV code
   72320000
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   As a result of the expiry of current Agreements, the Ministry of
   Foreign Affairs is going to tender Data delivery services for cost of
   living, location rating and housing. The purpose of the tendering
   process is to conclude an agreement with one (1) or two (2) service
   providers for data delivery services. The intention is for both
   Agreements to commence on the 1^st of December.
   We have divided the tendering process into two (2) lots. These lots
   are:
   1) Lot 1: Data on Cost of Living Indices and Location Rating Data;
   2) Lot 2: Data Regarding the Costs of Accommodation per Location
   (Housing).
   II.1.5)Estimated total value
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: yes
   Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   1) Lot 1: Data on Cost of Living Indices and Location Rating Data
   Lot No: 1
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   72300000
   79310000
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NL
   II.2.4)Description of the procurement:
   Data on cost of living indices and location rating data. This data
   is used to ensure that the posted employee can live in the same way
   that he or she was used to at home. He or she is also compensated for
   the control of expenses that arise from the living and working
   conditions at the place of work and from the transferability. A
   detailed description of both cost of living indices and location rating
   data has been added as Annex I.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 24
   This contract is subject to renewal: yes
   Description of renewals:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   2) Lot 2: Data Regarding the Costs of Accommodation per Location
   (Housing)
   Lot No: 2
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   72300000
   79310000
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NL
   II.2.4)Description of the procurement:
   Data regarding the costs of accommodation per location. This concerns
   standard amounts for rents and the additional costs of housing
   consisting of gas, water, electricity, service costs and local taxes.
   The data must, among other things, take into account family composition
   and a certain job level. A detailed description of the housing policy
   has been added as Annex J.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 24
   This contract is subject to renewal: yes
   Description of renewals:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The minimum term of the Agreements is two (2) years.
   We may then extend the Agreements, unilaterally or otherwise, under
   identical conditions. We will extend the Agreement a maximum of four
   (4) times for a maximum of 12 months each time.
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   List and brief description of conditions:
   List and brief description of the conditions: for the sake of
   completeness, we refer you to Chapter 3 Grounds for exclusion and
   eligibility requirements of the descriptive document.
   III.1.2)Economic and financial standing
   Selection criteria as stated in the procurement documents
   III.1.3)Technical and professional ability
   Selection criteria as stated in the procurement documents
   III.1.5)Information about reserved contracts
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.1)Information about a particular profession
   III.2.2)Contract performance conditions:
   III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the
   contract
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or
   tenders during negotiation or dialogue
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 06/07/2020
   Local time: 14:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   Dutch
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   Tender must be valid until: 05/11/2020
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 06/07/2020
   Local time: 14:00
   Information about authorised persons and opening procedure:
    Madeleine Dijkman, inkoopadviseur UBR|HIS;
    Moenke Narraina, projectsecretaris UBR|HIS.
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   Electronic ordering will be used
   Electronic invoicing will be accepted
   Electronic payment will be used
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: District court Den Haag
   Postal address: Prins Clauslaan 60
   Town: The Hague
   Postal code: 2595 AJ
   Country: Netherlands
   E-mail: [11]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl
   Telephone: +31 883610678
   Internet address: [12]https://www.rechtspraak.nl/English
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   Official name: District court Den Haag
   Postal address: Prins Clauslaan 60
   Town: The Hague
   Postal code: 2595 AJ
   Country: Netherlands
   E-mail: [13]voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl
   Telephone: +31 883610678
   Internet address: [14]https://www.rechtspraak.nl/English
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   29/04/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de