Ausschreibung: Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile - SK-Luenec Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln Maschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken Dokument Nr...: 204465-2020 (ID: 2020050409083217575) Veröffentlicht: 04.05.2020 * SK-Luenec: Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile 2020/S 86/2020 204465 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 068-161269) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ecolution s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 44877960 Postanschrift: M. Rázusa 87/11 Ort: Luenec NUTS-Code: SK032 Postleitzahl: 984 01 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Matej Piroík E-Mail: [6]pirosik@eurodotacie.sk Telefon: +421 415665265 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://ecolution.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zabezpeenie potrebnej technológie pre remeselnú kváskovú pekáre a remeselný pivovar II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42200000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka nasledovných zariadení: LC1: Technológia pre pekáre 1. Stroje na delenie cesta Delika cesta Rohlíkový stroj Rozvaova cesta pirálový miea - MIXER 2. Stop kysiare cesta 3. Kvasomat 4. Zmieava a dávkova vody LC2: Technológia pre pivovar 1. Generátor dusíka - 1 ks 2. Kompresor - 1 ks 3. Vzduník stojatý - 2 ks 4. Gasmixér - 2 ks 5. Plnika flia s kapacitou plnenia 200-600 flia/hod - 1 ks 6. Etikovaka s dátumovníkom - 1 ks Predmet zákazky je rozdelený do dvoch samostatných astí / logických celkov, priom uchádza môe predloi cenovú ponuku pre jednu alebo obe asti predmetu zákazky. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 068-161269 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Anstatt: Tag: 04/05/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 06/05/2020 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Podmienky na otváranie ponúk Anstatt: Tag: 04/05/2020 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 06/05/2020 Ortszeit: 13:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Podmienky na otváranie ponúk Anstatt: Miesto: Euro Dotácie, a.s., Na efranici 1280/8, 010 01 ilina, SLOVENSKÁ REPUBLIKA muss es heißen: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v IS EVO bude prebieha prostredníctvom on line sprístupnenia ponúk a to prostredníctvom nástroja [10]https://meet.eurodotacie.sk/VO_12931MST (odporúaný prehliada Chrome, Firefox) VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161269-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:pirosik@eurodotacie.sk?subject=TED 7. http://ecolution.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161269-2020:TEXT:DE:HTML 10. https://meet.eurodotacie.sk/VO_12931MST OT: 04/05/2020 S86 Dodávky - Dodatoné informácie - Verejná súa Slovensko-Luenec: Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace asti 2020/S 086-204465 Korigendum Oznámenie o zmenách alebo dodatoných informáciách Tovary (Dodatok k Úradnému vestníku Európskej únie, [5]2020/S 068-161269) Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ Oddiel I: Verejný obstarávate/obstarávate I.1)Názov a adresy Úradný názov: Ecolution s.r.o. Identifikané íslo organizácie (IO): 44877960 Potová adresa: M. Rázusa 87/11 Mesto/obec: Luenec Kód NUTS: SK032 PS: 984 01 tát: Slovensko Kontaktná osoba: Ing. Matej Piroík E-mail: [6]pirosik@eurodotacie.sk Telefón: +421 415665265 Internetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa: [7]http://ecolution.sk/ Adresa stránky profilu kupujúceho: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 Oddiel II: Predmet II.1)Rozsah obstarávania II.1.1)Názov: Zabezpeenie potrebnej technológie pre remeselnú kváskovú pekáre a remeselný pivovar II.1.2)Hlavný kód CPV 42200000 II.1.3)Druh zákazky Tovary II.1.4)Struný opis: Predmetom zákazky je dodávka nasledovných zariadení: LC1: Technológia pre pekáre 1. Stroje na delenie cesta Delika cesta Rohlíkový stroj Rozvaova cesta pirálový miea - MIXER 2. Stop kysiare cesta 3. Kvasomat 4. Zmieava a dávkova vody LC2: Technológia pre pivovar 1. Generátor dusíka - 1 ks 2. Kompresor - 1 ks 3. Vzduník stojatý - 2 ks 4. Gasmixér - 2 ks 5. Plnika flia s kapacitou plnenia 200-600 flia/hod - 1 ks 6. Etikovaka s dátumovníkom - 1 ks Predmet zákazky je rozdelený do dvoch samostatných astí / logických celkov, priom uchádza môe predloi cenovú ponuku pre jednu alebo obe asti predmetu zákazky. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia: 29/04/2020 VI.6)Odkaz na pôvodné oznámenie íslo oznámenia v Ú. v. EÚ: [9]2020/S 068-161269 Oddiel VII: Zmeny VII.1)Informácie vyadujúce úpravu alebo doplnenie VII.1.2)Text, ktorý si vyaduje úpravu v pôvodnom oznámení íslo oddielu: IV.2.2 Miesto, kde má by text upravený: Lehota na predkladanie ponúk alebo iadostí o úas Namiesto: Dátum: 04/05/2020 Miestny as: 10:00 má by: Dátum: 06/05/2020 Miestny as: 10:00 íslo oddielu: IV.2.7 Miesto, kde má by text upravený: Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: Dátum: 04/05/2020 Miestny as: 13:00 má by: Dátum: 06/05/2020 Miestny as: 13:00 íslo oddielu: IV.2.7 Miesto, kde má by text upravený: Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: Miesto: Euro Dotácie, a.s., Na efranici 1280/8, 010 01 ilina, SLOVENSKÁ REPUBLIKA má by: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v IS EVO bude prebieha prostredníctvom on line sprístupnenia ponúk a to prostredníctvom nástroja [10]https://meet.eurodotacie.sk/VO_12931MST (odporúaný prehliada Chrome, Firefox) VII.2)alie dodatoné informácie: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de