Ausschreibungen und Aufträge: Personenkraftwagen - SE-Karlstad Personenkraftwagen Kombiwagen und Limousinen Fahrzeuge mit Allradantrieb Dokument Nr...: 204327-2020 (ID: 2020050409073417458) Veröffentlicht: 04.05.2020 * SE-Karlstad: Personenkraftwagen 2020/S 86/2020 204327 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap (Msb) Nationale Identifikationsnummer: 202100-5984 Postanschrift: MSB Ort: Karlstad NUTS-Code: SE311 Postleitzahl: 651 81 Land: Schweden Kontaktstelle(n): Sten Jansson E-Mail: [6]sten.jansson@msb.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.msb.se I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vehicles for CSDP Warehouse Lot: Compact Sport Utility Vehicle 4x4 (Compact SUV) Referenznummer der Bekanntmachung: 19/115 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34110000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Vehicles for CSDP warehouse lot: compact sport utility vehicle 4x4 (compact SUV). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 20 000 000.00 SEK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34111000 34113000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE311 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vehicles for CSDP warehouse lot: compact sport utility vehicle 4x4 (Compact SUV). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 213-522167 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Nissan Trading Europe Ltd Nationale Identifikationsnummer: NTE Postanschrift: Hornweg 32 Ort: Amsterdam NUTS-Code: NL1 Postleitzahl: 1044 AN Land: Niederlande E-Mail: [9]aliciac@nitco.nissan-europe.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 000 000.00 SEK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 000 000.00 SEK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Visma notice: [10]https://opic.com/id/aflabtxacb VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Karlstad Land: Schweden VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/04/2020 References 6. mailto:sten.jansson@msb.se?subject=TED 7. http://www.msb.se/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:522167-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:aliciac@nitco.nissan-europe.com?subject=TED 10. https://opic.com/id/aflabtxacb OT: 04/05/2020 S86 Supplies - Contract award notice - Open procedure Sweden-Karlstad: Passenger cars 2020/S 086-204327 Contract award notice Results of the procurement procedure Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap (Msb) National registration number: 202100-5984 Postal address: MSB Town: Karlstad NUTS code: SE311 Postal code: 651 81 Country: Sweden Contact person: Sten Jansson E-mail: [6]sten.jansson@msb.se Internet address(es): Main address: [7]http://www.msb.se I.2)Information about joint procurement I.4)Type of the contracting authority National or federal agency/office I.5)Main activity Public order and safety Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Vehicles for CSDP Warehouse Lot: Compact Sport Utility Vehicle 4x4 (Compact SUV) Reference number: 19/115 II.1.2)Main CPV code 34110000 II.1.3)Type of contract Supplies II.1.4)Short description: Vehicles for CSDP warehouse lot: compact sport utility vehicle 4x4 (compact SUV). II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 20 000 000.00 SEK II.2)Description II.2.1)Title: II.2.2)Additional CPV code(s) 34111000 34113000 II.2.3)Place of performance NUTS code: SE311 II.2.4)Description of the procurement: Vehicles for CSDP warehouse lot: compact sport utility vehicle 4x4 (Compact SUV). II.2.5)Award criteria Price II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Open procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.6)Information about electronic auction IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [8]2019/S 213-522167 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 13/12/2019 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 2 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Nissan Trading Europe Ltd National registration number: NTE Postal address: Hornweg 32 Town: Amsterdam NUTS code: NL1 Postal code: 1044 AN Country: Netherlands E-mail: [9]aliciac@nitco.nissan-europe.com The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Initial estimated total value of the contract/lot: 20 000 000.00 SEK Total value of the contract/lot: 20 000 000.00 SEK V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: Visma notice: [10]https://opic.com/id/aflabtxacb VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Förvaltningsrätten Town: Karlstad Country: Sweden VI.4.2)Body responsible for mediation procedures VI.4.3)Review procedure VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5)Date of dispatch of this notice: 30/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de