Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke - DE-Erfurt Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung Dokument Nr...: 204244-2020 (ID: 2020050409064917332) Veröffentlicht: 04.05.2020 * DE-Erfurt: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke 2020/S 86/2020 204244 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ThüringenForst Anstalt öffentlichen Rechts Postanschrift: Hallesche Straße 16 Ort: Erfurt NUTS-Code: DEG01 Postleitzahl: 99085 Land: Deutschland E-Mail: [7]zentralevergabestelle@forst.thueringen.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.thueringenforst.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kauf eines Holzerntesystems für die hochmechanisierte Holzernte bestehend aus einem Harvester und einem Forwarder Referenznummer der Bekanntmachung: 8012-D-400-2020-0002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 16600000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kauf eines Holzerntesystems für die hochmechanisierte Holzernte bestehend aus einem Harvester und einem Forwarder. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 808 900.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Harvester für die hochmechanisierte Holzernte Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16100000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0F Hauptort der Ausführung: 98708 Gehren II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Landesforstanstalt beabsichtigt für die hochmechanisierte Holzernte den Kauf eines fabrikneuen Harvesters. Die Auslieferung an den Auftraggeber soll zum frühestmöglichen Zeitpunkt, muss jedoch spätestens neun Monate nach der Zuschlagserteilung erfolgt sein. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Leistungsparameter / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Bieter können ohne Auswirkung auf die Angebotswertung bestimmte, als optional gekennzeichnete Ausstattungsmerkmale (z. B.: Alarmanlage) unter Angabe des entsprechenden Aufpreises anbieten. Die Festlegung, ob und welche optionalen Ausstatungsmerkmale in Anspruch genommen werden, erfolgt mit der Zuschlagserteilung. Die Bieter können dem Auftraggeber zudem die Übernahme erforderlicher Inspektionsleistungen anbieten. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Forwarder für die hochmechanisierte Holzernte Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16100000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0F Hauptort der Ausführung: 98708 Gehren II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Landesforstanstalt beabsichtigt für die hochmechanisierte Holzernte den Kauf eines fabrikneuen Forwarders. Die Auslieferung an den Auftraggeber soll zum frühestmöglichen Zeitpunkt, muss jedoch spätestens neun Monate nach der Zuschlagserteilung erfolgt sein. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Leistungsparameter / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Bieter können ohne Auswirkung auf die Angebotswertung bestimmte, als optional gekennzeichnete Ausstattungsmerkmale (z. B.: Alarmanlage) unter Angabe des entsprechenden Aufpreises anbieten. Die Festlegung, ob und welche optionalen Ausstatungsmerkmale in Anspruch genommen werden, erfolgt mit der Zuschlagserteilung. Die Bieter können dem Auftraggeber zudem die Übernahme erforderlicher Inspektionsleistungen anbieten. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 029-066531 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8012-D-400-2020-0002 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Harvester für die hochmechanisierte Holzernte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Komatsu Forest GmbH Ort: Vöhringen NUTS-Code: DE135 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 469 900.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8012-D-400-2020-0002 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Forwarder für die hochmechanisierte Holzernte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Komatsu Forest GmbH Ort: Vöhringen NUTS-Code: DE135 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 339 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4 Ort: Weimar Postleitzahl: 99423 Land: Deutschland E-Mail: [10]vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 361-573321254 Fax: +49 361-573321059 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 7. mailto:zentralevergabestelle@forst.thueringen.de?subject=TED 8. http://www.thueringenforst.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:066531-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:vergabekammer@tlvwa.thueringen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de