Ausschreibungen und Aufträge: Salzstreufahrzeuge - DK-Aalborg Salzstreufahrzeuge Dokument Nr...: 204171-2020 (ID: 2020050409064217307) Veröffentlicht: 04.05.2020 * DK-Aalborg: Salzstreufahrzeuge 2020/S 86/2020 204171 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vejdirektoratet Postanschrift: Niels Bohrs Vej 30 Ort: Aalborg NUTS-Code: DK0 Postleitzahl: 9220 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Mathias Ellermann E-Mail: [7]mael_k@vd.dk Telefon: +45 72442662 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://vejdirektoratet.dk I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Planlægning, anlæg og drift af statsvejnettet i Danmark Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Levering af saltspredere, 2020-2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144420 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Udbuddet er benævnt "Levering af saltspredere, 2020-2023". Udbuddet omfatter levering af henholdsvis fugtsaltspredere og kombispredere til kørebaner. Leveringen omfatter i hovedtræk følgende ydelser: Udarbejdelse af leveranceplan, førstegangsmontering af saltspredere på lastbiler, undervisning af hhv. montører og chauffører samt forberedelse, indlæsning og efterredigering af GPS-ruter. Yderligere detaljer er beskrevet i udbudsmaterialet. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 24 477 979.50 DKK II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Levering af fugtsaltspredere Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144420 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK0 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Yderligere detaljer om indkøb af fugtsaltspredere er beskrevet i udbudsmaterialet. Den anslåede værdi af delaftale 1 over en 4-årig periode er: 6 000 000 - 8 000 000 DKK. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: B.Kvalitet / Gewichtung: 4.500.000 DKK Preis - Gewichtung: 6.642.979,50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optioner er beskrevet i udbudsmaterialet. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ad II.2.5) Tildelingsmodellen er af typen prismodeller, som er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet. Den angivne vægtning for kvalitetskriterier er forskellen mellem karakteren 0 og karakteren 10. Karakteren omsættes til et fiktivt tillæg eller fradrag, som tillægges tilbudssummen. Den angivne vægtning for pris er vinderens tilbudssum. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Levering af kombispredere Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144420 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK0 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Yderligere detaljer om indkøb af kombispredere er beskrevet i udbudsmaterialet. Den anslåede værdi af delaftale 2 over en: 4-årig periode er: 20 000 000 - 22 000 000 DKK. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: B.Kvalitet / Gewichtung: 13.200.000 Preis - Gewichtung: 19.605.000 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optioner er beskrevet i udbudsmaterialet. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ad II.2.5) Tildelingsmodellen er af typen prismodeller, som er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet. Den angivne vægtning for kvalitetskriterier er forskellen mellem karakteren 0 og karakteren 10. Karakteren omsættes til et fiktivt tillæg eller fradrag, som tillægges tilbudssummen. Den angivne vægtning for pris er vinderens tilbudssum. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 022-047523 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Levering af fugtsaltspredere Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Boschung Scandinavia A/S Ort: Taastrup NUTS-Code: DK Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Küpper Weisser Ort: Bräunlingen NUTS-Code: DE Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 000 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 192 979.50 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Levering af kombispredere Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Epoke A/S Ort: Askov NUTS-Code: DK Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 000 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 285 000.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Udover de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven § § 135 - 136, er udelukkelsesgrundene anført i udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2, gældende for udbuddet. Tilbud skal afgives på dansk. Eventuelle spørgsmål stilles til e-mailadresserne anført i udbudsmaterialet, bestemmelser om udbud og tilbud, afsnit 4. Spørgsmål og svar vil blive gjort tilgængelige på internetadressen anført i I.3), under aktuelle udbud. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [10]klfu@naevneneshus.dk Internet-Adresse: [11]http://www.klfu.dk VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Der er intet mæglingsorgan i Danmark Ort: NA Land: Dänemark VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Frister for og procedurer for klager fremgår af "Lov om Klagenævnet for Udbud", lov nr. 492 af 12. maj 2010, med efterfølgende ændringer, sidst lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016. Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Fristen begynder dog først, når der i underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for ordregiverens beslutning. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået. Det er en betingelse for, at fristen begynder at løbe, at underretningen indeholder en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 2, stk. 2. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning om kontraktens videreførelse, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mail adresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagevejledningen fra Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [12]kfst@kfst.dk Internet-Adresse: [13]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 7. mailto:mael_k@vd.dk?subject=TED 8. http://vejdirektoratet.dk/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:047523-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 11. http://www.klfu.dk/ 12. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 13. http://www.kfst.dk/ OT: 04/05/2020 S86 Varer - Bekendtgørelse om indgåede kontrakter - Offentligt udbud Danmark-Aalborg: Saltspredere 2020/S 086-204171 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Resultat af udbudsproceduren Varer Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Vejdirektoratet Postadresse: Niels Bohrs Vej 30 By: Aalborg NUTS-kode: DK0 Postnummer: 9220 Land: Danmark Kontaktperson: Mathias Ellermann E-mail: [7]mael_k@vd.dk Telefon: +45 72442662 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [8]http://vejdirektoratet.dk I.2)Information om fælles indkøb I.4)Type ordregivende myndighed Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger I.5)Hovedaktivitet Anden aktivitet: Planlægning, anlæg og drift af statsvejnettet i Danmark Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: Levering af saltspredere, 2020-2023 II.1.2)Hoved-CPV-kode 34144420 II.1.3)Kontrakttype Varer II.1.4)Kort beskrivelse: Udbuddet er benævnt "Levering af saltspredere, 2020-2023". Udbuddet omfatter levering af henholdsvis fugtsaltspredere og kombispredere til kørebaner. Leveringen omfatter i hovedtræk følgende ydelser: Udarbejdelse af leveranceplan, førstegangsmontering af saltspredere på lastbiler, undervisning af hhv. montører og chauffører samt forberedelse, indlæsning og efterredigering af GPS-ruter. Yderligere detaljer er beskrevet i udbudsmaterialet. II.1.6)Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja II.1.7)Udbuddets samlede værdi (eksklusive moms) Værdi eksklusive moms: 24 477 979.50 DKK II.2)Beskrivelse II.2.1)Betegnelse: Levering af fugtsaltspredere Delkontraktnr.: 1 II.2.2)Supplerende CPV-kode(r) 34144420 II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK0 II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Yderligere detaljer om indkøb af fugtsaltspredere er beskrevet i udbudsmaterialet. Den anslåede værdi af delaftale 1 over en 4-årig periode er: 6 000 000 - 8 000 000 DKK. II.2.5)Tildelingskriterier Kvalitetskriterium - Navn: B.Kvalitet / Vægtning: 4.500.000 DKK Pris - Vægtning: 6.642.979,50 II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af optioner: Optioner er beskrevet i udbudsmaterialet. II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Ad II.2.5) Tildelingsmodellen er af typen prismodeller, som er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet. Den angivne vægtning for kvalitetskriterier er forskellen mellem karakteren 0 og karakteren 10. Karakteren omsættes til et fiktivt tillæg eller fradrag, som tillægges tilbudssummen. Den angivne vægtning for pris er vinderens tilbudssum. II.2)Beskrivelse II.2.1)Betegnelse: Levering af kombispredere Delkontraktnr.: 2 II.2.2)Supplerende CPV-kode(r) 34144420 II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK0 II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: Yderligere detaljer om indkøb af kombispredere er beskrevet i udbudsmaterialet. Den anslåede værdi af delaftale 2 over en: 4-årig periode er: 20 000 000 - 22 000 000 DKK. II.2.5)Tildelingskriterier Kvalitetskriterium - Navn: B.Kvalitet / Vægtning: 13.200.000 Pris - Vægtning: 19.605.000 II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af optioner: Optioner er beskrevet i udbudsmaterialet. II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Ad II.2.5) Tildelingsmodellen er af typen prismodeller, som er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet. Den angivne vægtning for kvalitetskriterier er forskellen mellem karakteren 0 og karakteren 10. Karakteren omsættes til et fiktivt tillæg eller fradrag, som tillægges tilbudssummen. Den angivne vægtning for pris er vinderens tilbudssum. Del IV: Procedure IV.1)Beskrivelse IV.1.1)Proceduretype Offentligt udbud IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem IV.1.6)Oplysninger om elektronisk auktion IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt Bekendtgørelsens nummer i EUT S: [9]2020/S 022-047523 IV.2.8)Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem IV.2.9)Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse Del V: Kontrakttildeling Delkontraktnr.: 1 Betegnelse: Levering af fugtsaltspredere En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja V.2)Kontrakttildeling V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten: 27/04/2020 V.2.2)Oplysninger om tilbud Antal modtagne tilbud: 4 Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: ja V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: Boschung Scandinavia A/S By: Taastrup NUTS-kode: DK Land: Danmark Kontrahenten er en SMV: ja V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: Küpper Weisser By: Bräunlingen NUTS-kode: DE Land: Tyskland Kontrahenten er en SMV: ja V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms) Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 8 000 000.00 DKK Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 6 192 979.50 DKK V.2.5)Oplysninger om underentreprise Del V: Kontrakttildeling Kontraktnr.: 2 Delkontraktnr.: 2 Betegnelse: Levering af kombispredere En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja V.2)Kontrakttildeling V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten: 27/04/2020 V.2.2)Oplysninger om tilbud Antal modtagne tilbud: 3 Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej V.2.3)Kontrahentens navn og adresse Officielt navn: Epoke A/S By: Askov NUTS-kode: DK Land: Danmark Kontrahenten er en SMV: ja V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms) Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 22 000 000.00 DKK Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 18 285 000.00 DKK V.2.5)Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.3)Yderligere oplysninger: Udover de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven § § 135 - 136, er udelukkelsesgrundene anført i udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2, gældende for udbuddet. Tilbud skal afgives på dansk. Eventuelle spørgsmål stilles til e-mailadresserne anført i udbudsmaterialet, bestemmelser om udbud og tilbud, afsnit 4. Spørgsmål og svar vil blive gjort tilgængelige på internetadressen anført i I.3), under aktuelle udbud. VI.4)Klageprocedurer VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne Officielt navn: Klagenævnet for Udbud Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 By: Viborg Postnummer: 8800 Land: Danmark E-mail: [10]klfu@naevneneshus.dk Internetadresse: [11]http://www.klfu.dk VI.4.2)Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne Officielt navn: Der er intet mæglingsorgan i Danmark By: NA Land: Danmark VI.4.3)Klageprocedure Præcise oplysninger om klagefrist(er): Frister for og procedurer for klager fremgår af "Lov om Klagenævnet for Udbud", lov nr. 492 af 12. maj 2010, med efterfølgende ændringer, sidst lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016. Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Fristen begynder dog først, når der i underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for ordregiverens beslutning. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået. Det er en betingelse for, at fristen begynder at løbe, at underretningen indeholder en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 2, stk. 2. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning om kontraktens videreførelse, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. Lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mail adresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagevejledningen fra Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside. VI.4.4)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark E-mail: [12]kfst@kfst.dk Internetadresse: [13]http://www.kfst.dk VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de