Ausschreibungen und Aufträge: Mülleimer - RO-Piatra Neam Mülleimer Dokument Nr...: 204138-2020 (ID: 2020050409062917269) Veröffentlicht: 04.05.2020 * RO-Piatra Neam: Mülleimer 2020/S 86/2020 204138 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Piatra Neam Nationale Identifikationsnummer: 2612790 Postanschrift: Str. tefan cel Mare nr. 6-8 Ort: Piatra Neam NUTS-Code: RO214 Postleitzahl: 610101 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Neculai Munteanu E-Mail: [6]luies.stingu@primariapn.ro Telefon: +40 233218991 Fax: +40 233215374 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.primariapn.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziionare 626 module necesare pentru 106 puncte de colectare selectiv a deeurilor din cartierul Mrei, municipiul Piatra Neam Referenznummer der Bekanntmachung: 9 /2612790_2020_PAAPD1127683 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39224340 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Modulele destinate colectarii deseurilor de sticla vor avea trape fixe prevazute cu cate un orificiu cu diametrul de aproximativ 130 mm, prevazut cu chedere de protectie pe toata circumferinta. Cele 626 de module vor fi configurate astfel: 286 module pentru deseuri menajere; 128 module pentru hartie i carton; 106 module pentru plastic i metal; 106 module pentru sticla. Modulele vor fi distribuite si montate in 106 puncte de colectare cu diverse configuratii. Un punct de colectare poate contine mai multe platforme (ansambluri de module) dispuse fata in fata, spate in spate sau aliniate. Platformele realizate prin alipirea mai multor module vor avea inaltimea de 2 100 mm, latimea (adancimea) de 1 500 mm, iar lungimea va varia in functie de numarul de module care compun platforma. Numarul modulelor care formeaza o platforma va fi stabilit de comun acord cu beneficiarul. Dimensiunile maxime de gabarit ale platformelor supraterane pentru colectarea selectiva a deseurilor se vor incadra in tolerante de ±100 mm fata de dimensiunile specificate (se va raporta la lungimi si latimi totale), pentru ca acestea sa se incadreze in spatiile prevazute si totodata sa se poata introduce in fiecare modul ale acestora cate un eurocontainer standard de 1 100 l. Dimensiuni modul: lungime: 1 200 mm; adancime: 1 500 mm; inaltime: 2 100 mm. Produsul va fi realizat din module alipite, fixate intre ele cu suruburi. Elementele de fixare vor fi vizibile doar la interior. Ansamblul va permite posibilitatatea de a suplimenta sau elimina module in functie de necesitate. La imbinarea modulelor, in zona acoperisului acestea vor fi prevazute cu garnitura din cauciuc pe toata lungimea imbinarii pentru a impiedica patrunderea apei in interiorul platformei supraterane pentru colectare selectiva a deseurilor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 502 748.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO214 Hauptort der Ausführung: Cart. Mrei, mun. Piatra Neam. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform precizrilor din caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Ofertele cu un termen de garantie mai mic de 12 luni vor fi declarate neconforme / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare va fi exprimat in saptamani. Termenul maxim de livrare este de maxim 120 de zile de la semnarea contractului. Ofertele cu un termen de livrare mai mare de maxim 120 de zile vor fi declarate neconforme / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 041-096489 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10388/89 Bezeichnung des Auftrags: Achiziionare 626 module necesare pentru 106 puncte de colectare selectiv a deeurilor din cartierul Mrei municipiul Piatra Neam Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Lavitex Prod S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 7152561 Postanschrift: Str. Bucegi nr. 40 Ort: Breaza NUTS-Code: RO316 Postleitzahl: 105400 Land: Rumänien E-Mail: [10]sclavitex@yahoo.com Telefon: +40 244341823 Fax: +40 244341823 Internet-Adresse: [11]www.lavitex.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 443 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 502 748.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Municipiul Piatra Neam Postanschrift: Str. tefan cel Mare nr. 6-8 Ort: Piatra Neam Postleitzahl: 610101 Land: Rumänien E-Mail: [14]carmen.buliga@primariapn.ro Telefon: +40 748146767 Fax: +40 233215374 Internet-Adresse: [15]www.primariapn.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/04/2020 References 6. mailto:luies.stingu@primariapn.ro?subject=TED 7. http://www.primariapn.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:096489-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:sclavitex@yahoo.com?subject=TED 11. http://www.lavitex.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:carmen.buliga@primariapn.ro?subject=TED 15. http://www.primariapn.ro/ OT: 04/05/2020 S86 Bunuri - Anunt de atribuire - licitaie deschis România-Piatra Neam: Pubele 2020/S 086-204138 Anun de atribuire a contractului Rezultatele procedurii de achiziie Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Piatra Neam Numr naional de înregistrare: 2612790 Adres: Str. tefan cel Mare nr. 6-8 Localitate: Piatra Neam Cod NUTS: RO214 Cod potal: 610101 ar: România Persoan de contact: Neculai Munteanu E-mail: [6]luies.stingu@primariapn.ro Telefon: +40 233218991 Fax: +40 233215374 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]http://www.primariapn.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informaii privind achiziiile publice comune I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Achiziionare 626 module necesare pentru 106 puncte de colectare selectiv a deeurilor din cartierul Mrei, municipiul Piatra Neam Numr de referin: 9 /2612790_2020_PAAPD1127683 II.1.2)Cod CPV principal 39224340 II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: Modulele destinate colectarii deseurilor de sticla vor avea trape fixe prevazute cu cate un orificiu cu diametrul de aproximativ 130 mm, prevazut cu chedere de protectie pe toata circumferinta. Cele 626 de module vor fi configurate astfel: 286 module pentru deseuri menajere; 128 module pentru hartie i carton; 106 module pentru plastic i metal; 106 module pentru sticla. Modulele vor fi distribuite si montate in 106 puncte de colectare cu diverse configuratii. Un punct de colectare poate contine mai multe platforme (ansambluri de module) dispuse fata in fata, spate in spate sau aliniate. Platformele realizate prin alipirea mai multor module vor avea inaltimea de 2 100 mm, latimea (adancimea) de 1 500 mm, iar lungimea va varia in functie de numarul de module care compun platforma. Numarul modulelor care formeaza o platforma va fi stabilit de comun acord cu beneficiarul. Dimensiunile maxime de gabarit ale platformelor supraterane pentru colectarea selectiva a deseurilor se vor incadra in tolerante de ±100 mm fata de dimensiunile specificate (se va raporta la lungimi si latimi totale), pentru ca acestea sa se incadreze in spatiile prevazute si totodata sa se poata introduce in fiecare modul ale acestora cate un eurocontainer standard de 1 100 l. Dimensiuni modul: lungime: 1 200 mm; adancime: 1 500 mm; inaltime: 2 100 mm. Produsul va fi realizat din module alipite, fixate intre ele cu suruburi. Elementele de fixare vor fi vizibile doar la interior. Ansamblul va permite posibilitatatea de a suplimenta sau elimina module in functie de necesitate. La imbinarea modulelor, in zona acoperisului acestea vor fi prevazute cu garnitura din cauciuc pe toata lungimea imbinarii pentru a impiedica patrunderea apei in interiorul platformei supraterane pentru colectare selectiva a deseurilor. II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA) Valoare fr TVA: 2 502 748.00 RON II.2)Descriere II.2.1)Titlu: II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO214 Locul principal de executare: Cart. Mrei, mun. Piatra Neam. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Conform precizrilor din caietul de sarcini. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriu privind calitatea - Nume: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Ofertele cu un termen de garantie mai mic de 12 luni vor fi declarate neconforme / Pondere: 10 Criteriu privind calitatea - Nume: Termenul de livrare va fi exprimat in saptamani. Termenul maxim de livrare este de maxim 120 de zile de la semnarea contractului. Ofertele cu un termen de livrare mai mare de maxim 120 de zile vor fi declarate neconforme / Pondere: 20 Preul - Pondere: 70 II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 041-096489 IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie Seciunea V: Atribuirea contractului Contract nr.: 10388/89 Titlu: Achiziionare 626 module necesare pentru 106 puncte de colectare selectiv a deeurilor din cartierul Mrei municipiul Piatra Neam Se atribuie un contract/un lot: da V.2)Atribuirea contractului V.2.1)Data încheierii contractului: 24/04/2020 V.2.2)Informaii privind ofertele Numrul de oferte primite: 1 Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 1 Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre ale UE: 0 Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 1 Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu V.2.3)Numele i adresa contractantului Denumire oficial: Lavitex Prod S.R.L. Numr naional de înregistrare: RO 7152561 Adres: Str. Bucegi nr. 40 Localitate: Breaza Cod NUTS: RO316 Cod potal: 105400 ar: România E-mail: [10]sclavitex@yahoo.com Telefon: +40 244341823 Fax: +40 244341823 Adres internet: [11]www.lavitex.ro Contractantul este un IMM: nu V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA) Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 3 443 000.00 RON Valoarea total a contractului/lotului: 2 502 748.00 RON V.2.5)Informaii privind subcontractarea Seciunea VI: Informaii complementare VI.3)Informaii suplimentare: VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere VI.4.3)Procedura de contestare VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Municipiul Piatra Neam Adres: Str. tefan cel Mare nr. 6-8 Localitate: Piatra Neam Cod potal: 610101 ar: România E-mail: [14]carmen.buliga@primariapn.ro Telefon: +40 748146767 Fax: +40 233215374 Adres internet: [15]www.primariapn.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 28/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de