Ausschreibung: Spezial-Arbeitskleidung - RO-Bukarest Spezial-Arbeitskleidung Dokument Nr...: 204074-2020 (ID: 2020050409054617171) Veröffentlicht: 04.05.2020 * RO-Bukarest: Spezial-Arbeitskleidung 2020/S 86/2020 204074 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Direcia General de Poliie a Municipiului Bucureti Nationale Identifikationsnummer: 4221160 Postanschrift: Str. Victoriei nr. 19 Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Postleitzahl: 030023 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Marcu Ancua E-Mail: [6]andreea.neagu@b.politiaromana.ro Telefon: +40 213112021 Fax: +40 213136161 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.b.politiaromana.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100094453 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Echipament specific formaiunilor de poliie Referenznummer der Bekanntmachung: 4221160/2020/poz. 20-21 din plan II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18130000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizare echipament specific formaiunilor de poliie, prin încheierea de acorduri-cadru pe o perioad de 12 luni, în condiiile respectrii în totalitate a cerinelor din documentaia de atribuire. Lotul 1 costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume; Lotul 2 costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume; Lotul 3 costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 210 000,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 52 500,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume; Lotul 4 costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 168 065,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 42 016,25 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. Termenul-limit pân la care operatorii economici pot solicita clarificri este de 15 zile pân la data de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant rspunde tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. I pct. 16 alin. (1) din OUG nr. 45 din 24.5.2018. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 890 665.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Hauptort der Ausführung: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 4 costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maxim 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 168 065,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 42 016,25 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 168 065.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Hauptort der Ausführung: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 2 costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 756 300.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Hauptort der Ausführung: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 3 costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 210 000,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 52 500,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 210 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Hauptort der Ausführung: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 1 costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 756 300.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor (elaborat conform formularului standard aprobat de Comisia European, în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dup cum urmeaz: 1. certificate constatatoare (respectiv: certificat de atestare fiscal emis de Ministerul Finantelor Publice, Directia Generala a Finantelor Publice i certificat de plata a impozitelor si taxelor locale) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii i cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Conform art. 165 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016, ofertele depuse de operatorii economici care figureaz cu datorii restante neachitate ctre bugetul de stat sau ctre bugetul local vor fi respinse. Cerintele referitoare la obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat sunt considerate ca fiind îndeplinite în msura în care operatorii economici prezint înlesniri la plat, de genul ealonarilor sau compensaiilor, aprobate de ctre organele competente în domeniu. Prin excepie de la dispoziiile art. 165 alin. (1) i (2) din Legea 98/2016, un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate i restante este mai mic de 10 000 RON; 2. dupa caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când se încadreaza în prevederile art. 166 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Va fi acceptat ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevazute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv; 3. declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice Formular 1 din seciunea Formulare. Aceast declaraie se va prezenta odat cu DUAE; 4. alte documente edificatoare, dup caz. Precizri: (a) In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Aceasta declaratie se solicita si eventualilor subcontractanti. In cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico-profesional de catre tert/terti sustinatori, fiecare sustinator are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Documentele de confirmare ale asociatilor/subcontractantilor/tertilor sustinatori vor fi prezentate, in urma solicitarii autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar; (b) Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului; (c) În cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art. 164, art. 165 si art. 167, se accepta orice document considerat edificator emis de autoritati competente din tara respectiva; (d) În cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata conform cu originalul, semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba român. In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: conducerea unitii: director general, Bogdan Berechet; director general adjunct, Ionu Dragomir; contabil ef Di Ionel Emilian. Persoanele care semneaz documente emise în legatur sau pentru procedura de atribuire: Costin Cicic, ef Serviciul de logistic; Enache Aura, Nicolescu Coralia, Serviciul juridic; Mihai Dorina, Marcu Ancua-Daniela, Neagu Andreea, Clinescu Liviu-Adrian, Gruescu Georges-Viorel, Biroul achiziii publice i planificare logistic; Tudorache Simona-Ionela, Biroul APII. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, ca sunt legal constituiti si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca au capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de indeplinire: se va prezenta DUAE (elaborat conform formularului standard aprobat de Comisia Europeana, în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acesta va prezenta documentul justificativ, astfel: 1. certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, in original sau in copie certificata conform cu originalul, semnata de reprezentantul legal din care sa rezulte ca obiectul de activitate al ofertantului include furnizarea de produse care fac obiectul achizitiei. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie conforme cu realitatea la data depunerii documentului. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, pentru partea din contract pe care o are de realizat; 2. persoane juridice/fizice straine: documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional (documentele vor fi prezentate in copie certificata conform cu originalul, semnata de reprezentantul legal si vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana), in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/06/2020 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/09/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/06/2020 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Comisia de evaluare. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.3. Alte informatii (dup caz): 1. În cazul în care se constata ca exista oferte cu preturi egale clasate pe primul loc, autoritatea contractanta va solicita reofertarea prin transmiterea, prin intermediul SEAP, a unor propuneri financiare imbunatatite; 2. La momentul depunerii ofertelor, operatorii economici vor incarca DUAE Documentul Unic de Achizitie European care poate fi accesat în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro urmand ca celelalte documente sa fie solicitate numai ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor; 3. Odat cu depunerea DUAE ofertanii vor prezenta angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre tert/tertii sustinatori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de asociere i acordul de subcontractare. Nedepunerea odata cu DUAE a angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare sau a acordului de asociere poate face obiectul unei solicitari de clarificare. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 10 zile începand cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre un act emis de autoritatea contractant care este considerat nelegal. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:andreea.neagu@b.politiaromana.ro?subject=TED 7. http://www.b.politiaromana.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100094453 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ OT: 04/05/2020 S86 Bunuri - Anun de participare - licitaie deschis România-Bucureti: Îmbrcminte special de lucru 2020/S 086-204074 Anun de participare Produse Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Direcia General de Poliie a Municipiului Bucureti Numr naional de înregistrare: 4221160 Adres: Str. Victoriei nr. 19 Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Cod potal: 030023 ar: România Persoan de contact: Marcu Ancua E-mail: [6]andreea.neagu@b.politiaromana.ro Telefon: +40 213112021 Fax: +40 213136161 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.b.politiaromana.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informaii privind achiziiile publice comune I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100094453 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora I.5)Activitate principal Ordine i siguran public Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Echipament specific formaiunilor de poliie Numr de referin: 4221160/2020/poz. 20-21 din plan II.1.2)Cod CPV principal 18130000 II.1.3)Tipul contractului Produse II.1.4)Descriere succint: Furnizare echipament specific formaiunilor de poliie, prin încheierea de acorduri-cadru pe o perioad de 12 luni, în condiiile respectrii în totalitate a cerinelor din documentaia de atribuire. Lotul 1 costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume; Lotul 2 costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume; Lotul 3 costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 210 000,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 52 500,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume; Lotul 4 costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 168 065,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 42 016,25 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. Termenul-limit pân la care operatorii economici pot solicita clarificri este de 15 zile pân la data de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant rspunde tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. I pct. 16 alin. (1) din OUG nr. 45 din 24.5.2018. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 1 890 665.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: da Pot fi depuse oferte pentru numrul maxim de loturi: 4 Numrul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 4 II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon) Lot nr.: 4 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18130000 II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Locul principal de executare: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Lotul 4 costum de protecie pentru var instructori i conductori câini de serviciu (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maxim 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 168 065,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 42 016,25 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 168 065.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon) Lot nr.: 2 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18130000 II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Locul principal de executare: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Lotul 2 costum de protecie pentru var necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (bluz i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 756 300.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon) Lot nr.: 3 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18130000 II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Locul principal de executare: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Lotul 3 costum de protecie pentru iarn instructori i conductori câini de serviciu (scurt cu mesad i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 2 costume-maximum 100 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 1 costum-maximum 25 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 210 000,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 52 500,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 25 costume. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 210 000.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare II.2)Descriere II.2.1)Titlu: Costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon) Lot nr.: 1 II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) 18130000 II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Locul principal de executare: Livrare: Bucureti, Str. Candiano-Popescu nr. 59-61, intrarea din Lînriei, sector 4. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Lotul 1 costum de protecie pentru iarn necesare cercetrii la faa locului sau alte evenimente similare (scurt i pantalon). Estimri ale cantitii minime i maxime care vor face obiectul: acordului-cadru: minimum 10 costume-maximum 600 costume; unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: minimum 5 costume-maximum 150 costume. Valoarea total estimat a acordului-cadru pe o perioad de 12 luni: 756 300,00 RON fr TVA. Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent: 189 075,00 RON fr TVA pentru o cantitate de 150 costume. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Preul II.2.6)Valoarea estimat Valoare fr TVA: 756 300.00 RON II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor (elaborat conform formularului standard aprobat de Comisia European, în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dup cum urmeaz: 1. certificate constatatoare (respectiv: certificat de atestare fiscal emis de Ministerul Finantelor Publice, Directia Generala a Finantelor Publice i certificat de plata a impozitelor si taxelor locale) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii i cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Conform art. 165 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016, ofertele depuse de operatorii economici care figureaz cu datorii restante neachitate ctre bugetul de stat sau ctre bugetul local vor fi respinse. Cerintele referitoare la obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat sunt considerate ca fiind îndeplinite în msura în care operatorii economici prezint înlesniri la plat, de genul ealonarilor sau compensaiilor, aprobate de ctre organele competente în domeniu. Prin excepie de la dispoziiile art. 165 alin. (1) i (2) din Legea 98/2016, un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate i restante este mai mic de 10 000 RON; 2. dupa caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când se încadreaza în prevederile art. 166 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Va fi acceptat ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevazute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv; 3. declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice Formular 1 din seciunea Formulare. Aceast declaraie se va prezenta odat cu DUAE; 4. alte documente edificatoare, dup caz. Precizri: (a) In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Aceasta declaratie se solicita si eventualilor subcontractanti. In cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico-profesional de catre tert/terti sustinatori, fiecare sustinator are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Documentele de confirmare ale asociatilor/subcontractantilor/tertilor sustinatori vor fi prezentate, in urma solicitarii autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar; (b) Incadrarea in una sau mai multe dintre situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului; (c) În cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art. 164, art. 165 si art. 167, se accepta orice document considerat edificator emis de autoritati competente din tara respectiva; (d) În cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, in copie certificata conform cu originalul, semnata si stampilata de reprezentantul legal, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba român. In sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: conducerea unitii: director general, Bogdan Berechet; director general adjunct, Ionu Dragomir; contabil ef Di Ionel Emilian. Persoanele care semneaz documente emise în legatur sau pentru procedura de atribuire: Costin Cicic, ef Serviciul de logistic; Enache Aura, Nicolescu Coralia, Serviciul juridic; Mihai Dorina, Marcu Ancua-Daniela, Neagu Andreea, Clinescu Liviu-Adrian, Gruescu Georges-Viorel, Biroul achiziii publice i planificare logistic; Tudorache Simona-Ionela, Biroul APII. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, ca sunt legal constituiti si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca au capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de indeplinire: se va prezenta DUAE (elaborat conform formularului standard aprobat de Comisia Europeana, în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro). In urma solicitarii autoritatii contractante adresate ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acesta va prezenta documentul justificativ, astfel: 1. certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, in original sau in copie certificata conform cu originalul, semnata de reprezentantul legal din care sa rezulte ca obiectul de activitate al ofertantului include furnizarea de produse care fac obiectul achizitiei. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie conforme cu realitatea la data depunerii documentului. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, pentru partea din contract pe care o are de realizat; 2. persoane juridice/fizice straine: documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional (documentele vor fi prezentate in copie certificata conform cu originalul, semnata de reprezentantul legal si vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana), in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta. III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.5)Informaii privind contractele rezervate III.2)Condiii referitoare la contract III.2.2)Condiii de executare a contractului: III.2.3)Informaii privind personalul responsabil cu executarea contractului Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii Achiziia implic încheierea unui acord-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic IV.1.4)Informaii privind reducerea numrului de soluii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 09/06/2020 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 09/09/2020 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 09/06/2020 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Informaii despre persoanele autorizate i procedura de deschidere: Comisia de evaluare. Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.2)Informaii privind fluxurile de lucru electronice VI.3)Informaii suplimentare: VI.3. Alte informatii (dup caz): 1. În cazul în care se constata ca exista oferte cu preturi egale clasate pe primul loc, autoritatea contractanta va solicita reofertarea prin transmiterea, prin intermediul SEAP, a unor propuneri financiare imbunatatite; 2. La momentul depunerii ofertelor, operatorii economici vor incarca DUAE Documentul Unic de Achizitie European care poate fi accesat în SICAP pe adresa URL: sicap-prod.e-licitatie.ro urmand ca celelalte documente sa fie solicitate numai ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor; 3. Odat cu depunerea DUAE ofertanii vor prezenta angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre tert/tertii sustinatori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de asociere i acordul de subcontractare. Nedepunerea odata cu DUAE a angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare sau a acordului de asociere poate face obiectul unei solicitari de clarificare. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: 10 zile începand cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre un act emis de autoritatea contractant care este considerat nelegal. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare VI.5)Data expedierii prezentului anun: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de