Ausschreibung: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte - PL-Olsztyn Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte Xerografisches Papier Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Reißwölfe Dokument Nr...: 204023-2020 (ID: 2020050409053917151) Veröffentlicht: 04.05.2020 * PL-Olsztyn: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte 2020/S 86/2020 204023 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie Postanschrift: ul. Saperska 1 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL622 Postleitzahl: 10-073 Land: Polen Kontaktstelle(n): Zbigniew Chlubicki E-Mail: [6]22wog.zamowienia@ron.mil.pl Telefon: +48 261322815 Fax: +48 261322815 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/22wog I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Skarb Pastwa 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa tuszów i tonerów papieru kserograficznego, artykuów biurowych, niszczarek Referenznummer der Bekanntmachung: Znak sprawy: ZP.2712.19.2020/Z/91/1700/97/0700/98/2600/D/PN II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30125110 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa tuszów i tonerów papieru kserograficznego, artykuów biurowych, niszczarek zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i w ilociach zawartych w tabelach w rozdziale IV SIWZ dla danej czci postpowania. cz 1 Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach, cz 2 Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera, cz 3 Dostawa artykuów administracyjno-biurowych, cz 4 Dostawa niszczarek biurowych. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30125110 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL NUTS-Code: PL62 Hauptort der Ausführung: m. Olsztyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach w ilociach i asortymencie podanym w tabeli dotyczcej tej czci rozdziau IV SIWZ. Oferowane materiay eksploatacyjne musz spenia wszystkie parametry opisane lub te okrelone poprzez podany symbol materiau eksploatacyjnego oryginalnego oraz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane nie wczeniej ni w ostatnim kwartale poprzedzajcym dat dostawy. Pod pojciem fabrycznie nowe Zamawiajcy rozumie produkty wykonane z nowych elementów lub penowartociowych komponentów z odzysku, bez ladów uszkodzenia, w oryginalnych opakowaniach producenta z widocznym logo, symbolem produktu i terminem przydatnoci do uytku, posiadajce wszelkie zabezpieczenia. Zamawiajcy dopuszcza oprócz materiaów oryginalnych take materiay eksploatacyjne równowane. Przez materia eksploatacyjny równowany Zamawiajcy rozumie materia w peni kompatybilny ze sprztem, do którego jest przeznaczony, o parametrach takich samych bd lepszych (pojemno tuszu/tonera, wydajno tuszu/tonera i jako wydruku) w stosunku do typu materiau eksploatacyjnego oryginalnego. Materia eksploatacyjny równowany musi by, fabrycznie nowy, nieregenerowany, wyprodukowany bez naruszenia praw wasnociowych i patentowych ich wacicieli lub za ich zgod. Ich stosowanie nie moe narusza warunków gwarancji urzdze. Zamawiajcy, podajc symbol oryginalnego materiau eksploatacyjnego, uznaje, e przy równowanoci materiaów wymagane jest, aby materia równowany posiada co najmniej takie same parametry (wydajno, pojemno, komunikacj ze sprztem do którego jest przeznaczony), jak materia eksploatacyjny oryginalny opisany poprzez podanie symbolu i wydajnoci lub iloci tuszu w pojemniku. Materiay eksploatacyjne równowane musz dziaa analogicznie jak oryginalne materiay producenta urzdze i posiada elementy elektroniczne dajce waciwe i bezbdne komunikaty przy pracy (informacja o liczbie wydrukowanych stron oraz poziomie zuycia tuszu/tonera oraz raporty stanu urzdzenia) oraz nie mog powodowa ogranicze funkcji i moliwoci opisanych w warunkach technicznych producenta sprztu. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 21 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz I 10 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30197644 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Hauptort der Ausführung: m. Olsztyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera w ilociach i asortymencie opisanym w tabeli dotyczcej tej czci IV rozdziau SIWZ. Oferowane materiay musz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane najpóniej w roku dostawy. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 21 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz II 2 500,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa artykuów administracyjno-biurowych Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30190000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Hauptort der Ausführung: m. Olsztyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykuów administracyjno-biurowych w iloci i asortymencie zawartym w tabeli dotyczcej tej czci rozdziau IV SIWZ. Oferowane materiay musz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane najpóniej w roku poprzedzajcym dat dostawy. Pod pojciem fabrycznie nowe Zamawiajcy rozumie produkty wykonane z nowych elementów, bez ladów uszkodzenia, w oryginalnych opakowaniach producenta z widocznym logo, symbolem produktu i terminem przydatnoci do uytku oraz posiadajce wszelkie zabezpieczenia. Opakowania w których dostarczone zostan materiay, musz posiada czytelny opis w jzyku polskim II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz III 5 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa niszczarek biurowych Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30191400 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL NUTS-Code: PL62 Hauptort der Ausführung: m. Olsztyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa niszczarek biurowych w ilociach i asortymencie opisanym w tabeli dotyczcej tej czci w rozdziale IV SIWZ. Przy dostawie Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu wypenione gwarancje na urzdzenia i noe tnce oraz instrukcje obsugi w jzyku polskim.Dostarczone niszczarki musz by fabrycznie nowe, zapakowane w oryginalne opakowania producenta, umoliwiajce identyfikacj przedmiotu bez naruszania opakowania/kartonu. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie prawa opcji. Prawo opcji dostarczanie do Zamawiajcego niszczarek na wezwanie Zamawiajcego, w ilociach przez niego wskazanych w terminie realizacji umowy oraz cenach jednostkowych okrelonych w formularzu cenowym. Zamawiajcy na pewno zakupi iloci niszczarek podane jako iloci podstawowe, natomiast zakup iloci podanych jako opcja uzaleniony jest od cen uzyskanych od Wykonawców w ramach przeznaczonych na sfinansowanie tej czci zamówienia rodków. Dokadny zakres opcji zawarty jest w tabeli rozdzia IV cz 4. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz IV 1 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy dokona oceny spenienia tego warunku na podstawie informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cz I 600 000,00 PLN. Cz II 100 000,00 PLN. Cz III 200 000,00 PLN. Cz IV 60 000,00 PLN. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy dokona oceny spenienia tego warunku na podstawie owiadczenia oraz na podstawie wykazu wykonanych(dostarczonego przez Wykonawc, którego oferta zostanie oceniona najwyej), a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych take wykonywanych gównych dostaw (w zakresie przedmiotu zamówienia) w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczenie dowodów, czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym Zamawiajcy wymaga wykazu dwóch gównych dostaw. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cz 1 Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach o minimalnej wartoci 600 000,00 PLN brutto kada. Cz 2 Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera o minimalnej wartoci 100 000,00 PLN brutto kada. Cz 3 Dostawa artykuów administracyjno-biurowych o minimalnej wartoci 200 000,00 PLN brutto kada. Cz 4 Dostawa niszczarek biurowych o minimalnej wartoci 60 000 PLN brutto kada. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: W trakcie realizacji zamówienia zabrania si uywania aparatów latajcych nad terenem wojskowym. Podczas realizacji dostawy, zabrania si uywania telefonów komórkowych, urzdze do nagrywania dwiku lub obrazu oraz innych rodków cznoci na terenie kompleksu Zamawiajcego. Zamawiajcy informuje o obowizku poddania kierowcy, przedstawiciela Wykonawcy, jego pracowników i rodka transportu rygorom procedur bezpieczestwa obowizujcych w Jednostce Wojskowej w czasie realizacji dostawy do magazynów Zamawiajcego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 2213) w zakresie dziaania, Wewntrznych Sub Dyurnych oraz procedur niejawnych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1167) zwizanych z ustaw z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/06/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/06/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Siedziba Zamawiajcego, 10-073 Olsztyn, ul. Saperska 1, bud. nr 2 pok. 224, POLSKA. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert jest jawne. Otwarcie ofert zostanie dokonane za porednictwem platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego, przez komisj przetargow powoan przez Komendanta 22 WOG na sprzcie Zamawiajcego z dostpem do sieci teleinformatycznej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego s przetwarzane dane osobowe podlegajce ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 kwietnia 2019 r. poz. 730 o zmianie niektórych ustaw w zwizku z zapewnieniem stosowania rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych). Dz.U z 2019 r. poz. 730. 1. Zgodnie z art. 13 ust. 13 rozporzdzenia 2016/679 Zamawiajcy informuje, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest reprezentowany przez Komendanta 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie, ul. Saperska 1, 10-073 Olsztyn: fax: +48 261323450, e-mail: [10]22wog.olsztyn@ron.mil.pl; 2) inspektorem ochrony danych osobowych w 22 Wojskowym Oddziale Gospodarczym jest pan Bartosz Krogulec, kontakt: tel. 26132304722 e-mail: [11]22wog.iod@ron.mil.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych / bez stosowania ustawy Prawo zamówie publicznych pn; 4) Pani/Pana dane osobowe bd udostpniane osobom lub podmiotom zgodnie z wymogiem ustawowym okrelonym w ustawie z dnia 6 wrzenia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 1764 z pón. zm.); 5) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany; 6) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt przez okres 5 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 5 lat, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy. 2. Zamawiajcy udostpnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1, z pón. zm. 53), zwanego dalej rozporzdzeniem 2016/679, w celu umoliwienia korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale VI ustawy Pzp, do upywu terminu do ich wniesienia. 3. W przypadku gdy wykonanie obowizków, o których mowa w art. 15 ust. 13 rozporzdzenia 2016/679, wymagaoby niewspómiernie duego wysiku, Zamawiajcy moe da od osoby, której dane dotycz, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie dania, w szczególnoci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 4. Skorzystanie przez osob, której dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporzdzenia 2016/679, nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw. 5. Wystpienie z daniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporzdzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 6. Zamawiajcy informuje o ograniczeniach, o których mowa w ust. 2 i 4 oraz art. 97 ust. 1a, na stronie internetowej prowadzonego postpowania lub konkursu, w ogoszeniu o zamówieniu, ogoszeniu o konkursie, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, regulaminie konkursu lub w inny sposób dostpny dla osoby, której dane dotycz. 7. Skorzystanie przez osob, której dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia, o którym mowa w art. 16 rozporzdzenia 2016/679, nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników. (cao informacji w SIWZ) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy, zdanie drugie, Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoujcy za pomoc rodków komunikacji elektronicznej przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa KIO Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 References 6. mailto:22wog.zamowienia@ron.mil.pl?subject=TED 7. https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia 8. https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia 9. https://platformazakupowa.pl/pn/22wog 10. mailto:22wog.olsztyn@ron.mil.pl?subject=TED 11. mailto:22wog.iod@ron.mil.pl?subject=TED 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ OT: 04/05/2020 S86 Dostawy - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Olsztyn: Toner do drukarek laserowych/faksów 2020/S 086-204023 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Skarb Pastwa 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie Adres pocztowy: ul. Saperska 1 Miejscowo: Olsztyn Kod NUTS: PL622 Kod pocztowy: 10-073 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Zbigniew Chlubicki E-mail: [6]22wog.zamowienia@ron.mil.pl Tel.: +48 261322815 Faks: +48 261322815 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/info/v-ogoszenia Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/22wog I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: Skarb Pastwa 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Obrona Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa tuszów i tonerów papieru kserograficznego, artykuów biurowych, niszczarek Numer referencyjny: Znak sprawy: ZP.2712.19.2020/Z/91/1700/97/0700/98/2600/D/PN II.1.2)Gówny kod CPV 30125110 II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa tuszów i tonerów papieru kserograficznego, artykuów biurowych, niszczarek zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i w ilociach zawartych w tabelach w rozdziale IV SIWZ dla danej czci postpowania. cz 1 Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach, cz 2 Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera, cz 3 Dostawa artykuów administracyjno-biurowych, cz 4 Dostawa niszczarek biurowych. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak Oferty mona skada w odniesieniu do wszystkich czci Maksymalna liczba czci, które mog zosta udzielone jednemu oferentowi: 4 II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30125110 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Kod NUTS: PL62 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: m. Olsztyn II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach w ilociach i asortymencie podanym w tabeli dotyczcej tej czci rozdziau IV SIWZ. Oferowane materiay eksploatacyjne musz spenia wszystkie parametry opisane lub te okrelone poprzez podany symbol materiau eksploatacyjnego oryginalnego oraz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane nie wczeniej ni w ostatnim kwartale poprzedzajcym dat dostawy. Pod pojciem fabrycznie nowe Zamawiajcy rozumie produkty wykonane z nowych elementów lub penowartociowych komponentów z odzysku, bez ladów uszkodzenia, w oryginalnych opakowaniach producenta z widocznym logo, symbolem produktu i terminem przydatnoci do uytku, posiadajce wszelkie zabezpieczenia. Zamawiajcy dopuszcza oprócz materiaów oryginalnych take materiay eksploatacyjne równowane. Przez materia eksploatacyjny równowany Zamawiajcy rozumie materia w peni kompatybilny ze sprztem, do którego jest przeznaczony, o parametrach takich samych bd lepszych (pojemno tuszu/tonera, wydajno tuszu/tonera i jako wydruku) w stosunku do typu materiau eksploatacyjnego oryginalnego. Materia eksploatacyjny równowany musi by, fabrycznie nowy, nieregenerowany, wyprodukowany bez naruszenia praw wasnociowych i patentowych ich wacicieli lub za ich zgod. Ich stosowanie nie moe narusza warunków gwarancji urzdze. Zamawiajcy, podajc symbol oryginalnego materiau eksploatacyjnego, uznaje, e przy równowanoci materiaów wymagane jest, aby materia równowany posiada co najmniej takie same parametry (wydajno, pojemno, komunikacj ze sprztem do którego jest przeznaczony), jak materia eksploatacyjny oryginalny opisany poprzez podanie symbolu i wydajnoci lub iloci tuszu w pojemniku. Materiay eksploatacyjne równowane musz dziaa analogicznie jak oryginalne materiay producenta urzdze i posiada elementy elektroniczne dajce waciwe i bezbdne komunikaty przy pracy (informacja o liczbie wydrukowanych stron oraz poziomie zuycia tuszu/tonera oraz raporty stanu urzdzenia) oraz nie mog powodowa ogranicze funkcji i moliwoci opisanych w warunkach technicznych producenta sprztu. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 21 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz I 10 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30197644 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL62 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: m. Olsztyn II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera w ilociach i asortymencie opisanym w tabeli dotyczcej tej czci IV rozdziau SIWZ. Oferowane materiay musz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane najpóniej w roku dostawy. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 21 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz II 2 500,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa artykuów administracyjno-biurowych Cz nr: 3 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30190000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL62 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: m. Olsztyn II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa artykuów administracyjno-biurowych w iloci i asortymencie zawartym w tabeli dotyczcej tej czci rozdziau IV SIWZ. Oferowane materiay musz by fabrycznie nowe, nieuywane, wyprodukowane najpóniej w roku poprzedzajcym dat dostawy. Pod pojciem fabrycznie nowe Zamawiajcy rozumie produkty wykonane z nowych elementów, bez ladów uszkodzenia, w oryginalnych opakowaniach producenta z widocznym logo, symbolem produktu i terminem przydatnoci do uytku oraz posiadajce wszelkie zabezpieczenia. Opakowania w których dostarczone zostan materiay, musz posiada czytelny opis w jzyku polskim II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 30 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz III 5 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Dostawa niszczarek biurowych Cz nr: 4 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 30191400 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Kod NUTS: PL62 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: m. Olsztyn II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa niszczarek biurowych w ilociach i asortymencie opisanym w tabeli dotyczcej tej czci w rozdziale IV SIWZ. Przy dostawie Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu wypenione gwarancje na urzdzenia i noe tnce oraz instrukcje obsugi w jzyku polskim.Dostarczone niszczarki musz by fabrycznie nowe, zapakowane w oryginalne opakowania producenta, umoliwiajce identyfikacj przedmiotu bez naruszania opakowania/kartonu. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria s wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 30 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie prawa opcji. Prawo opcji dostarczanie do Zamawiajcego niszczarek na wezwanie Zamawiajcego, w ilociach przez niego wskazanych w terminie realizacji umowy oraz cenach jednostkowych okrelonych w formularzu cenowym. Zamawiajcy na pewno zakupi iloci niszczarek podane jako iloci podstawowe, natomiast zakup iloci podanych jako opcja uzaleniony jest od cen uzyskanych od Wykonawców w ramach przeznaczonych na sfinansowanie tej czci zamówienia rodków. Dokadny zakres opcji zawarty jest w tabeli rozdzia IV cz 4. II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe W celu zabezpieczenia oferty Wykonawca winien wnie wadium w wysokoci: cz IV 1 000,00 PLN. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert. Pene informacje na temat wadium rozdzia IX SIWZ. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy dokona oceny spenienia tego warunku na podstawie informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 1 miesic przed upywem terminu skadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Cz I 600 000,00 PLN. Cz II 100 000,00 PLN. Cz III 200 000,00 PLN. Cz IV 60 000,00 PLN. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy dokona oceny spenienia tego warunku na podstawie owiadczenia oraz na podstawie wykazu wykonanych(dostarczonego przez Wykonawc, którego oferta zostanie oceniona najwyej), a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych take wykonywanych gównych dostaw (w zakresie przedmiotu zamówienia) w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczenie dowodów, czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym Zamawiajcy wymaga wykazu dwóch gównych dostaw. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Cz 1 Dostawa tuszów i tonerów do drukarek i urzdze wielofunkcyjnych, bbnów wiatoczuych, pojemników na zuyte tonery oraz odbiór zuytych pojemników po tuszach i tonerach o minimalnej wartoci 600 000,00 PLN brutto kada. Cz 2 Dostawa papieru kserograficznego, papieru fotograficznego i folii do plotera o minimalnej wartoci 100 000,00 PLN brutto kada. Cz 3 Dostawa artykuów administracyjno-biurowych o minimalnej wartoci 200 000,00 PLN brutto kada. Cz 4 Dostawa niszczarek biurowych o minimalnej wartoci 60 000 PLN brutto kada. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: W trakcie realizacji zamówienia zabrania si uywania aparatów latajcych nad terenem wojskowym. Podczas realizacji dostawy, zabrania si uywania telefonów komórkowych, urzdze do nagrywania dwiku lub obrazu oraz innych rodków cznoci na terenie kompleksu Zamawiajcego. Zamawiajcy informuje o obowizku poddania kierowcy, przedstawiciela Wykonawcy, jego pracowników i rodka transportu rygorom procedur bezpieczestwa obowizujcych w Jednostce Wojskowej w czasie realizacji dostawy do magazynów Zamawiajcego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 2213) w zakresie dziaania, Wewntrznych Sub Dyurnych oraz procedur niejawnych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1167) zwizanych z ustaw z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 09/06/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 09/06/2020 Czas lokalny: 11:00 Miejsce: Siedziba Zamawiajcego, 10-073 Olsztyn, ul. Saperska 1, bud. nr 2 pok. 224, POLSKA. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne. Otwarcie ofert zostanie dokonane za porednictwem platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego, przez komisj przetargow powoan przez Komendanta 22 WOG na sprzcie Zamawiajcego z dostpem do sieci teleinformatycznej. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego s przetwarzane dane osobowe podlegajce ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 kwietnia 2019 r. poz. 730 o zmianie niektórych ustaw w zwizku z zapewnieniem stosowania rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych). Dz.U z 2019 r. poz. 730. 1. Zgodnie z art. 13 ust. 13 rozporzdzenia 2016/679 Zamawiajcy informuje, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest reprezentowany przez Komendanta 22 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Olsztynie, ul. Saperska 1, 10-073 Olsztyn: fax: +48 261323450, e-mail: [10]22wog.olsztyn@ron.mil.pl; 2) inspektorem ochrony danych osobowych w 22 Wojskowym Oddziale Gospodarczym jest pan Bartosz Krogulec, kontakt: tel. 26132304722 e-mail: [11]22wog.iod@ron.mil.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych / bez stosowania ustawy Prawo zamówie publicznych pn; 4) Pani/Pana dane osobowe bd udostpniane osobom lub podmiotom zgodnie z wymogiem ustawowym okrelonym w ustawie z dnia 6 wrzenia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 1764 z pón. zm.); 5) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany; 6) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z jednolitym rzeczowym wykazem akt przez okres 5 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 5 lat, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy. 2. Zamawiajcy udostpnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1, z pón. zm. 53), zwanego dalej rozporzdzeniem 2016/679, w celu umoliwienia korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale VI ustawy Pzp, do upywu terminu do ich wniesienia. 3. W przypadku gdy wykonanie obowizków, o których mowa w art. 15 ust. 13 rozporzdzenia 2016/679, wymagaoby niewspómiernie duego wysiku, Zamawiajcy moe da od osoby, której dane dotycz, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie dania, w szczególnoci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 4. Skorzystanie przez osob, której dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporzdzenia 2016/679, nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw. 5. Wystpienie z daniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporzdzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. 6. Zamawiajcy informuje o ograniczeniach, o których mowa w ust. 2 i 4 oraz art. 97 ust. 1a, na stronie internetowej prowadzonego postpowania lub konkursu, w ogoszeniu o zamówieniu, ogoszeniu o konkursie, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, regulaminie konkursu lub w inny sposób dostpny dla osoby, której dane dotycz. 7. Skorzystanie przez osob, której dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia, o którym mowa w art. 16 rozporzdzenia 2016/679, nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników. (cao informacji w SIWZ) VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy, zdanie drugie, Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoujcy za pomoc rodków komunikacji elektronicznej przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Departament Odwoa KIO Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/04/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de