Ausschreibung: Bauarbeiten für Autobahnen - AT-Wien Bauarbeiten für Autobahnen Dokument Nr...: 203881-2020 (ID: 2020050409045217028) Veröffentlicht: 04.05.2020 * AT-Wien: Bauarbeiten für Autobahnen 2020/S 86/2020 203881 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft Postanschrift: ASFINAG Baumanagement GmbH, Modecenterstr.16 Ort: Wien NUTS-Code: AT Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [7]michaela.riener@asfinag.at Telefon: +43 50108-14102 Fax: +43 50108-14120 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.asfinag.at Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme Referenznummer der Bekanntmachung: 301704171 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233110 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/01/2018 Ende: 31/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 242-502183 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 301704171 Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 04/12/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Swietelsky Baugesellschaft m. b. H. Ort: Wien NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Bauunternehmung Granit GmbH Ort: Graz NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 144 933 868.53 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nationale Erkennungsnummer: [L-741446-0429] VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Land: Österreich E-Mail: [10]einlaufstelle@bvwg.gv.at VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Land: Österreich E-Mail: [11]einlaufstelle@bvwg.gv.at VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233110 VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT Hauptort der Ausführung: Linz und Ansfelden VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: In der gegenständlichen MKF werden die zusätzlichen Aufwendungen, die sich im Zuge der Detailabstimmungen mit dem Mag Linz bezüglich Beleuchtung behandelt. Dies betrifft die Bereiche Ehrensteinweg, Radwegunterführung bei der M1, Radweg Linzer Seite bei Achse 10, Objekt LZ37A und die Hafenstraße im Bereich Bestandsbrücke LZ33. Im Zuge mehrerer Abstimmungen und Besichtigungen mit dem Mag Linz vor Ort wurden Anpassungen der Künetten und die damit einhergehenden Anschließungen und Kabelverlegungen, Abstimmungen der Lichtpunkte und Schächte, sowie Abstimmungen der zusätzlichen Leuchten in der Unterführung, getroffen. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/01/2018 Ende: 31/12/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 82 880.97 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Swietelsky Baugesellschaft m. b. H. Ort: Wien NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Bauunternehmung Granit GmbH Ort: Graz NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): In der gegenständlichen MKF werden die zusätzlichen Aufwendungen, die sich im Zuge der Detailabstimmungen mit dem Mag Linz bezüglich Beleuchtung behandelt. Dies betrifft die Bereiche Ehrensteinweg, Radwegunterführung bei der M1, Radweg Linzer Seite bei Achse 10, Objekt LZ37A und die Hafenstraße im Bereich Bestandsbrücke LZ33. Im Zuge mehrerer Abstimmungen und Besichtigungen mit dem Mag Linz vor Ort wurden Anpassungen der Künetten und die damit einhergehenden Anschließungen und Kabelverlegungen, Abstimmungen der Lichtpunkte und Schächte, sowie Abstimmungen der zusätzlichen Leuchten in der Unterführung, getroffen. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 162 768 230.46 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 162 851 111.43 EUR References 7. mailto:michaela.riener@asfinag.at?subject=TED 8. http://www.asfinag.at/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:502183-2017:TEXT:DE:HTML 10. mailto:einlaufstelle@bvwg.gv.at?subject=TED 11. mailto:einlaufstelle@bvwg.gv.at?subject=TED OT: 04/05/2020 S86 Bauleistung - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren Österreich-Wien: Bauarbeiten für Autobahnen 2020/S 086-203881 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft Postanschrift: ASFINAG Baumanagement GmbH, Modecenterstr.16 Ort: Wien NUTS-Code: AT Postleitzahl: 1030 Land: Österreich E-Mail: [7]michaela.riener@asfinag.at Telefon: +43 50108-14102 Fax: +43 50108-14120 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.asfinag.at Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme Referenznummer der Bekanntmachung: 301704171 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233110 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/01/2018 Ende: 31/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 242-502183 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 301704171 Bezeichnung des Auftrags: A7 Mühlkreis Autobahn, Bypassbrücken, Hauptbaumaßnahme V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 04/12/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Swietelsky Baugesellschaft m. b. H. Ort: Wien NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Bauunternehmung Granit GmbH Ort: Graz NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 144 933 868.53 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nationale Erkennungsnummer: [L-741446-0429] VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Land: Österreich E-Mail: [10]einlaufstelle@bvwg.gv.at VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Erdbergstraße 192-196 Ort: Wien Land: Österreich E-Mail: [11]einlaufstelle@bvwg.gv.at VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/04/2020 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233110 VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: AT Hauptort der Ausführung: Linz und Ansfelden VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: In der gegenständlichen MKF werden die zusätzlichen Aufwendungen, die sich im Zuge der Detailabstimmungen mit dem Mag Linz bezüglich Beleuchtung behandelt. Dies betrifft die Bereiche Ehrensteinweg, Radwegunterführung bei der M1, Radweg Linzer Seite bei Achse 10, Objekt LZ37A und die Hafenstraße im Bereich Bestandsbrücke LZ33. Im Zuge mehrerer Abstimmungen und Besichtigungen mit dem Mag Linz vor Ort wurden Anpassungen der Künetten und die damit einhergehenden Anschließungen und Kabelverlegungen, Abstimmungen der Lichtpunkte und Schächte, sowie Abstimmungen der zusätzlichen Leuchten in der Unterführung, getroffen. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 08/01/2018 Ende: 31/12/2020 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 82 880.97 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Swietelsky Baugesellschaft m. b. H. Ort: Wien NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Bauunternehmung Granit GmbH Ort: Graz NUTS-Code: AT Land: Österreich Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): In der gegenständlichen MKF werden die zusätzlichen Aufwendungen, die sich im Zuge der Detailabstimmungen mit dem Mag Linz bezüglich Beleuchtung behandelt. Dies betrifft die Bereiche Ehrensteinweg, Radwegunterführung bei der M1, Radweg Linzer Seite bei Achse 10, Objekt LZ37A und die Hafenstraße im Bereich Bestandsbrücke LZ33. Im Zuge mehrerer Abstimmungen und Besichtigungen mit dem Mag Linz vor Ort wurden Anpassungen der Künetten und die damit einhergehenden Anschließungen und Kabelverlegungen, Abstimmungen der Lichtpunkte und Schächte, sowie Abstimmungen der zusätzlichen Leuchten in der Unterführung, getroffen. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 162 768 230.46 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 162 851 111.43 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de