Ausschreibung: IPA - Lieferung von Ausrüstung für die Entwicklung eines Institutionsmodells für Kinder, die mit ihren Müttern wohnen - TR-Ankara Technische Hilfe Dokument Nr...: 203542-2020 (ID: 2020050409021716675) Veröffentlicht: 04.05.2020 * TR-Ankara: IPA - Lieferung von Ausrüstung für die Entwicklung eines Institutionsmodells für Kinder, die mit ihren Müttern wohnen 2020/S 86/2020 203542 Standort Europa (nicht EU)/Türkei Vorinformation für einen Lieferauftrag 1.Referenznummer der Veröffentlichung EuropeAid140640/IH/SUP/TR 2.Verfahren Offen. 3.Programmbezeichnung Jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2016 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II). 4.Finanzierung IPA-Haushaltsposten 22.02 03 01 des Gesamthaushaltsplans der EU (85 %) und nationaler Beitrag (15 %). 5.Öffentlicher Auftraggeber Zentrale Abteilung Finanzen und Verträge (CFCU), Ankara, Türkei 6.Beschreibung des Auftrags Das Projekt zielt darauf ab, ein Institutionenmodell für Kinder zu entwickeln, die mit ihren Müttern wohnen, sowie ein Unterstützungsmodell für die Kinder, deren Eltern in Strafvollzugsanstalten sind, mit dem Ziel, die negativen Auswirkungen, denen die Kinder ausgesetzt sind, zu reduzieren. In diesem Zusammenhang umfasst das Projekt die Beschaffung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Prüfung, Inspektion, Schulung und Garantieleistungen der erforderlichen Ausrüstung für das Gefängnis für Frauen in Diyarbakr. Voraussichtliche Losanzahl/-nummer/-bezeichnung 7 Lose: Los 1: Möbel Los 2: Textil und Polsterung Los 3: Elektrogeräte Los 4: Medizinische Ausrüstung Los 5: Speise- und Wäscherei-Ausrüstung Los 6: Bildungs-, Spielzeug- und Spielplatz-Ausrüstung Los 7: Überwachungssystem 7.Geplanter Zeitpunkt für die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung Juni 2020. 8.Sonstige Informationen Entfällt. 9.Rechtsgrundlage Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABI L 77, 15.3.2014, S. 11. Siehe Anhang A2 des Handbuchs. Für Bieter im Vereinigten Königreich: Es ist zu beachten, dass nach dem Inkrafttreten des Austrittsabkommens zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich(1) am 1.2.2020 und insbesondere der Artikel 127 Absatz 6, 137 und 138 die Verweise auf natürliche oder juristische Personen, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig oder niedergelassen sind, sowie auf Waren aus einem in Frage kommenden Land gemäß der Verordnung (EU) Nr. 236/2014(2) als natürliche oder juristische Personen mit Wohnsitz oder Sitz in und zu Waren mit Ursprung im Vereinigten Königreich zu verstehen sind. Diese Personen und Waren sind daher im Rahmen dieser Ausschreibung teilnahmeberechtigt. (1) Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs und Nordirlands aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft. (2) Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns. Hinweise: Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen. OT: 04/05/2020 S86 External aid programmes - Supplies - Prior information notice without call for competition - Not applicable Turkey-Ankara: IPA - Supply of Equipment for Developing an Institution Model for Children Staying with their Mothers 2020/S 086-203542 Location Europe (non-EU)/Turkey Supply Contract Prior Information Notice 1.Publication reference EuropeAid140640/IH/SUP/TR 2.Procedure Open. 3.Programme title Annual Action Programme for Turkey for the year 2016 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II). 4.Financing IPA budget item 22.02 03 01 of the general budget of the EU (85 %) and national contribution (%15). 5.Contracting authority Central Finance and Contracts Unit (CFCU), Ankara, TURKEY 6.Contract description The project aims to develop an institution model for children staying with their mothers as well as designing a support model to the children whose parents are in penal institutions with the goal of reducing the adverse impact the children are facing. In this regard the project consists of supply, delivery, installation, commissioning, testing, inspection, training and warranty services of the required equipment to Diyarbakr women prison. Indicative number and titles of lots 7 lots: Lot 1: Furniture Lot 2: Textile and upholstery Lot 3: Electrical appliances Lot 4: Medical equipment Lot 5: Dining and laundry equipment Lot 6: Educational equipment, toys and playground equipment Lot 7: Surveillance System 7.Intended timing of publication of the contract notice June, 2020. 8.Additional information Not applicable. 9.Legal basis Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), OJ L 77, 15.3.2014, p. 11. See Annex A2 of the practical guide. For UK tenderers: Please be aware that following the entry into force of the EU-UK Withdrawal Agreement(1) on 1 February 2020 and in particular Articles 127(6), 137 and 138, the references to natural or legal persons residing or established in a Member State of the European Union and to goods originating from an eligible country, as defined under Regulation (EU) No 236/2014(2) are to be understood as including natural or legal persons residing or established in, and to goods originating from, the United Kingdom. Those persons and goods are therefore eligible under this call. (1) Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community. (2) Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Unions instruments for financing external action. Remarks: There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice. No applications or requests for further information should be sent at this stage. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de