Ausschreibungen und Aufträge: Rohrverlegearbeiten - PL-Stary Scz Rohrverlegearbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Kanalisationsarbeiten Bau von Abwasserpumpstationen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Abwasserrohre Straßenbauarbeiten Oberbauarbeiten für Landstraßen Baugrundentwässerungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Baureifmachung und Abräumung Dokument Nr...: 103136-2020 (ID: 2020030309033994886) Veröffentlicht: 03.03.2020 * PL-Stary Scz: Rohrverlegearbeiten 2020/S 44/2020 103136 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Stary Scz Nationale Identifikationsnummer: 491893115 Postanschrift: ul. Stefana Batorego 25 Ort: Stary Scz NUTS-Code: PL218 Postleitzahl: 33-394 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wiesaw Sasak E-Mail: [7]wsasak@starysacz.um.gov.pl Telefon: +48 184460270 Fax: +48 184460273 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.stary.sacz.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://bip.malopolska.pl/starysacz,m,326633,zamowienia-powyzej-30-0 00-euro.html I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rozbudowa sieci wodocigowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Stary Scz Moszczenica Wyna i Gokowice Dolne Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.1.37.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231110 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w systemie zaprojektuj i wybuduj robót budowlanych zwizanych z rozbudow kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodocigowej na terenie Gminy Stary Scz (miejscowoci Moszczenica Wyna i Gokowice Dolne) w zakresie i na warunkach opisanych Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 23 542 200.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa w miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71320000 45232410 45232423 45231300 45231400 45232440 45233120 45233220 45111240 45200000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL218 Hauptort der Ausführung: Moszczenica Wyna, Gmina Stary Scz, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje: a) Zadanie nr 1: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Moszczenica Wyna nowej sieci grawitacyjnej i tocznej kanalizacji sanitarnej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków do nieruchomoci ssiednich zakoczonych studzienk w przyczanej nieruchomoci, a w przypadku braku studzienki do granicy tej nieruchomoci. Dugo projektowanej kanalizacji wyniesie ok. 8.0 km kanaów grawitacyjnych i ok. 0.7 km przewodów tocznych, tj. ok. 8,7 km cznej dugoci kanalizacji. Planuje si sieciowe pompownie cieków w iloci 2 szt. Planuje si podczenie 109 budynków do wybudowanej kanalizacji. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. b) Zadanie nr 2: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej rozdzielczej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków stanowicych odgazienie od sieci zlokalizowanej w pasie drogowym a take odcinków koniecznych do przekroczenia drogi do granicy podczanej nieruchomoci, w sposób umoliwiajcy dokonanie póniejszego jej podczenia bez naruszania jezdni. Dugoci projektowanego wodocigu wyniesie ok. 7.0 km. Planuje si podczenie 109 budynków do wybudowanej sieci wodocigowej. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. c) Zadanie nr 3: opracowanie dokumentacji projektowej przyczy kanalizacji sanitarnej oraz przyczy wodocigowych w miejscowoci Moszczenica Wyna. Szacowana ilo podczanych budynków 109. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program funkcjonalno-uytkowy stanowicy zacznik nr 8.1 do SIWZ. Realizujc przedmiot zamówienia naley uwzgldni wytyczne zawarte w pismach spóki Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o. w Nowym Sczu (zacznik nr 8.2 do SIWZ) oraz decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiwzicia znak: SO.6220.28.2016 z dnia 6 lutego 2017 r. (zacznik nr 8.3 do SIWZ). Podane w opisie przedmiotu zamówienia dugoci s wartociami orientacyjnymi nie obejmujcymi przyczy (projektowanych w ramach czci 1, zadania 3 oraz czci 2, zadania 2) wynikajcymi z rzeczywistych odlegoci w terenie pomidzy punktami stanowicymi granice zakresu. Ostateczne wartoci w zakresie dugoci, rednic sieci i odgazie zostan ustalone przez wykonawc w dokumentacji projektowej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres rkojmi / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje personelu / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.02.03.00-00-0051/17 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowoci Gokowice Dolne Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71320000 45232410 45232423 45231300 45231400 45232440 45233120 45233220 45111200 45111240 45200000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL218 Hauptort der Ausführung: Gokowice Dolne, Gmina Stary Scz, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje: a) Zadanie nr 1: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Gokowice Dolne nowej sieci grawitacyjnej i tocznej kanalizacji sanitarnej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków do nieruchomoci ssiednich zakoczonych studzienk w przyczanej nieruchomoci a w przypadku braku studzienki do granicy tej nieruchomoci. Dugo projektowanej kanalizacji wyniesie ok. 10.3 km kanaów grawitacyjnych i ok. 2.3 km przewodów tocznych, tj. ok. 12,6 km cznej dugoci kanalizacji. Planuje si pompownie cieków w iloci 4 szt. Planuje si podczenie 207 budynków do wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. b) Zadanie nr 2: opracowanie dokumentacji projektowej przyczy kanalizacji sanitarnej w miejscowoci Gokowice Dolne. Szacowana ilo podczanych budynków 207. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program funkcjonalno-uytkowy stanowicy zacznik nr 8.1 do SIWZ. Realizujc przedmiot zamówienia naley uwzgldni wytyczne zawarte w pismach spóki Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o. w Nowym Sczu (zacznik nr 8.2 do SIWZ) oraz Decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiwzicia znak: SO.6220.28.2016 z dnia 6 lutego 2017 r. (zacznik nr 8.3 do SIWZ). Podane w opisie przedmiotu zamówienia dugoci s wartociami orientacyjnymi nie obejmujcymi przyczy (projektowanych w ramach czci 1, zadania 3 oraz czci 2, zadania 2) wynikajcymi z rzeczywistych odlegoci w terenie pomidzy punktami stanowicymi granice zakresu. Ostateczne wartoci w zakresie dugoci, rednic sieci i odgazie zostan ustalone przez wykonawc w dokumentacji projektowej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres rkojmi / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje personelu / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.02.03.00-00-0051/17 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 248-611671 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Budowa w miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Budownictwa Inynieryjnego Machnik sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 360980838 Postanschrift: Mochnaczka Wyna 118 Ort: Krynica-Zdrój NUTS-Code: PL218 Postleitzahl: 33-380 Land: Polen E-Mail: [11]przetargi@machnik.pl Telefon: +48 184761746 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Inynieryjne Krisbud sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 120955654 Postanschrift: Mochnaczka Wyna 59 Ort: Krynica-Zdrój NUTS-Code: PL218 Postleitzahl: 33-380 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 143 800.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowoci Gokowice Dolne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Budownictwa Inynieryjnego Machnik sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 360980838 Postanschrift: Mochnaczka Wyna 118 Ort: Krynica-Zdrój NUTS-Code: PL218 Postleitzahl: 33-380 Land: Polen E-Mail: [12]przetargi@machnik.pl Telefon: +48 184761746 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Inynieryjne Krisbud sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 120955654 Postanschrift: Mochnaczka Wyna 59 Ort: Krynica-Zdrój NUTS-Code: PL218 Postleitzahl: 33-380 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 398 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: cz 1: 150 000,00 PLN, cz 2: 150 000,00 PLN. 2. Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, w stosunku do których zachodz przesanki okrelone w art. 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1, 2, 4, 5, 6 i 8 ustawy Prawo zamówie publicznych. 3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy da przedoenia dokumentów, o których mowa w §5 pkt 17 i 9 rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U.2016.1126) dalej zwane rozporzdzeniem. 4. Zamawiajcy da od wykonawcy, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 3 powyej. 5. Zamawiajcy da od wykonawcy przedstawienia dokumentów wymienionych w pkt 3 powyej, dotyczcych podwykonawcy, któremu zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia, a który nie jest podmiotem, na którego zdolnociach lub sytuacji wykonawca polega na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy, w celu wykazania braku istnienia wobec tego podwykonawcy podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu. 6. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyej, skada dokumenty, o których mowa w §7 rozporzdzenia. 7. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w § 5 pkt 1 rozporzdzenia, skada dokument, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 rozporzdzenia, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 ustawy. Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis § 7 ust. 2 zdanie pierwsze stosuje si. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguje prawo do rodków ochrony prawnej. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej na adres: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwoania oraz przystpienia wnoszone w formie elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu naley przekazywa wycznie za porednictwem Elektronicznej Skrzynki Podawczej UZP i KIO dostpnej ze strony internetowej Urzdu Zamówie Publicznych [15]www.uzp.gov.pl., jak i bezporednio ze strony internetowej epuap.gov.pl. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i pkt 7 wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 10. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. Przepisy okrelajce rodki ochrony prawnej, w tym zasady wnoszenia i rozpatrywania odwoa, zawarte s w dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 ze zmianami). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 References 7. mailto:wsasak@starysacz.um.gov.pl?subject=TED 8. http://www.stary.sacz.pl/ 9. https://bip.malopolska.pl/starysacz,m,326633,zamowienia-powyzej-30-000-euro.html 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:611671-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:przetargi@machnik.pl?subject=TED 12. mailto:przetargi@machnik.pl?subject=TED 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 03/03/2020 S44 Roboty budowlane - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Stary Scz: Roboty budowlane w zakresie kadzenia rurocigów 2020/S 044-103136 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Gmina Stary Scz Krajowy numer identyfikacyjny: 491893115 Adres pocztowy: ul. Stefana Batorego 25 Miejscowo: Stary Scz Kod NUTS: PL218 Kod pocztowy: 33-394 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Wiesaw Sasak E-mail: [7]wsasak@starysacz.um.gov.pl Tel.: +48 184460270 Faks: +48 184460273 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]http://www.stary.sacz.pl Adres profilu nabywcy: [9]https://bip.malopolska.pl/starysacz,m,326633,zamowienia-powyzej-30-0 00-euro.html I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Rozbudowa sieci wodocigowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Stary Scz Moszczenica Wyna i Gokowice Dolne Numer referencyjny: ZP.271.1.37.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 45231110 II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w systemie zaprojektuj i wybuduj robót budowlanych zwizanych z rozbudow kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodocigowej na terenie Gminy Stary Scz (miejscowoci Moszczenica Wyna i Gokowice Dolne) w zakresie i na warunkach opisanych Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 23 542 200.00 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Budowa w miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 71320000 45232410 45232423 45231300 45231400 45232440 45233120 45233220 45111240 45200000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL218 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Moszczenica Wyna, Gmina Stary Scz, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje: a) Zadanie nr 1: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Moszczenica Wyna nowej sieci grawitacyjnej i tocznej kanalizacji sanitarnej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków do nieruchomoci ssiednich zakoczonych studzienk w przyczanej nieruchomoci, a w przypadku braku studzienki do granicy tej nieruchomoci. Dugo projektowanej kanalizacji wyniesie ok. 8.0 km kanaów grawitacyjnych i ok. 0.7 km przewodów tocznych, tj. ok. 8,7 km cznej dugoci kanalizacji. Planuje si sieciowe pompownie cieków w iloci 2 szt. Planuje si podczenie 109 budynków do wybudowanej kanalizacji. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. b) Zadanie nr 2: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej rozdzielczej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków stanowicych odgazienie od sieci zlokalizowanej w pasie drogowym a take odcinków koniecznych do przekroczenia drogi do granicy podczanej nieruchomoci, w sposób umoliwiajcy dokonanie póniejszego jej podczenia bez naruszania jezdni. Dugoci projektowanego wodocigu wyniesie ok. 7.0 km. Planuje si podczenie 109 budynków do wybudowanej sieci wodocigowej. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. c) Zadanie nr 3: opracowanie dokumentacji projektowej przyczy kanalizacji sanitarnej oraz przyczy wodocigowych w miejscowoci Moszczenica Wyna. Szacowana ilo podczanych budynków 109. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program funkcjonalno-uytkowy stanowicy zacznik nr 8.1 do SIWZ. Realizujc przedmiot zamówienia naley uwzgldni wytyczne zawarte w pismach spóki Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o. w Nowym Sczu (zacznik nr 8.2 do SIWZ) oraz decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiwzicia znak: SO.6220.28.2016 z dnia 6 lutego 2017 r. (zacznik nr 8.3 do SIWZ). Podane w opisie przedmiotu zamówienia dugoci s wartociami orientacyjnymi nie obejmujcymi przyczy (projektowanych w ramach czci 1, zadania 3 oraz czci 2, zadania 2) wynikajcymi z rzeczywistych odlegoci w terenie pomidzy punktami stanowicymi granice zakresu. Ostateczne wartoci w zakresie dugoci, rednic sieci i odgazie zostan ustalone przez wykonawc w dokumentacji projektowej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Okres rkojmi / Waga: 10 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin patnoci / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: Kwalifikacje personelu / Waga: 25 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: POIS.02.03.00-00-0051/17 II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowoci Gokowice Dolne Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 71320000 45232410 45232423 45231300 45231400 45232440 45233120 45233220 45111200 45111240 45200000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL218 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Gokowice Dolne, Gmina Stary Scz, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje: a) Zadanie nr 1: zaprojektowanie i wybudowanie w obszarze miejscowoci Gokowice Dolne nowej sieci grawitacyjnej i tocznej kanalizacji sanitarnej w zakresie zdefiniowanym w Ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu cieków (Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 ze zm.) oraz odcinków do nieruchomoci ssiednich zakoczonych studzienk w przyczanej nieruchomoci a w przypadku braku studzienki do granicy tej nieruchomoci. Dugo projektowanej kanalizacji wyniesie ok. 10.3 km kanaów grawitacyjnych i ok. 2.3 km przewodów tocznych, tj. ok. 12,6 km cznej dugoci kanalizacji. Planuje si pompownie cieków w iloci 4 szt. Planuje si podczenie 207 budynków do wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Podczenie budynków nie jest objte zleceniem. b) Zadanie nr 2: opracowanie dokumentacji projektowej przyczy kanalizacji sanitarnej w miejscowoci Gokowice Dolne. Szacowana ilo podczanych budynków 207. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program funkcjonalno-uytkowy stanowicy zacznik nr 8.1 do SIWZ. Realizujc przedmiot zamówienia naley uwzgldni wytyczne zawarte w pismach spóki Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o. w Nowym Sczu (zacznik nr 8.2 do SIWZ) oraz Decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiwzicia znak: SO.6220.28.2016 z dnia 6 lutego 2017 r. (zacznik nr 8.3 do SIWZ). Podane w opisie przedmiotu zamówienia dugoci s wartociami orientacyjnymi nie obejmujcymi przyczy (projektowanych w ramach czci 1, zadania 3 oraz czci 2, zadania 2) wynikajcymi z rzeczywistych odlegoci w terenie pomidzy punktami stanowicymi granice zakresu. Ostateczne wartoci w zakresie dugoci, rednic sieci i odgazie zostan ustalone przez wykonawc w dokumentacji projektowej. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Okres rkojmi / Waga: 10 Kryterium jakoci - Nazwa: Termin patnoci / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: Kwalifikacje personelu / Waga: 25 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: POIS.02.03.00-00-0051/17 II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [10]2019/S 248-611671 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Budowa w miejscowoci Moszczenica Wyna sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 26/02/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Budownictwa Inynieryjnego Machnik sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 360980838 Adres pocztowy: Mochnaczka Wyna 118 Miejscowo: Krynica-Zdrój Kod NUTS: PL218 Kod pocztowy: 33-380 Pastwo: Polska E-mail: [11]przetargi@machnik.pl Tel.: +48 184761746 Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Inynieryjne Krisbud sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 120955654 Adres pocztowy: Mochnaczka Wyna 59 Miejscowo: Krynica-Zdrój Kod NUTS: PL218 Kod pocztowy: 33-380 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 11 143 800.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 Cz nr: 2 Nazwa: Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowoci Gokowice Dolne Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 26/02/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Budownictwa Inynieryjnego Machnik sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 360980838 Adres pocztowy: Mochnaczka Wyna 118 Miejscowo: Krynica-Zdrój Kod NUTS: PL218 Kod pocztowy: 33-380 Pastwo: Polska E-mail: [12]przetargi@machnik.pl Tel.: +48 184761746 Wykonawc jest MP: tak V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Inynieryjne Krisbud sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: 120955654 Adres pocztowy: Mochnaczka Wyna 59 Miejscowo: Krynica-Zdrój Kod NUTS: PL218 Kod pocztowy: 33-380 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 12 398 400.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: cz 1: 150 000,00 PLN, cz 2: 150 000,00 PLN. 2. Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, w stosunku do których zachodz przesanki okrelone w art. 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1, 2, 4, 5, 6 i 8 ustawy Prawo zamówie publicznych. 3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy da przedoenia dokumentów, o których mowa w §5 pkt 17 i 9 rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U.2016.1126) dalej zwane rozporzdzeniem. 4. Zamawiajcy da od wykonawcy, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 3 powyej. 5. Zamawiajcy da od wykonawcy przedstawienia dokumentów wymienionych w pkt 3 powyej, dotyczcych podwykonawcy, któremu zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia, a który nie jest podmiotem, na którego zdolnociach lub sytuacji wykonawca polega na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy, w celu wykazania braku istnienia wobec tego podwykonawcy podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu. 6. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyej, skada dokumenty, o których mowa w §7 rozporzdzenia. 7. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w § 5 pkt 1 rozporzdzenia, skada dokument, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 rozporzdzenia, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 ustawy. Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis § 7 ust. 2 zdanie pierwsze stosuje si. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguje prawo do rodków ochrony prawnej. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej na adres: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwoania oraz przystpienia wnoszone w formie elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu naley przekazywa wycznie za porednictwem Elektronicznej Skrzynki Podawczej UZP i KIO dostpnej ze strony internetowej Urzdu Zamówie Publicznych [15]www.uzp.gov.pl., jak i bezporednio ze strony internetowej epuap.gov.pl. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 i pkt 7 wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 10. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. Przepisy okrelajce rodki ochrony prawnej, w tym zasady wnoszenia i rozpatrywania odwoa, zawarte s w dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 ze zmianami). VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 27/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de