Ausschreibungen und Aufträge:
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - RO-Bukarest
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 103133-2020 (ID: 2020030309033794876)
Veröffentlicht: 03.03.2020
*
  RO-Bukarest: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
   2020/S 44/2020 103133
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Compania Naional de Investiii S.A.
   Nationale Identifikationsnummer: 14273221
   Postanschrift: Piaa Naiunilor Unite nr. 9
   Ort: Bucureti
   NUTS-Code: RO321
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Ioana-Roxana Trapiel
   E-Mail: [6]office@cni.com.ro
   Telefon: +40 0213167383/+40 0213167384
   Fax: +40 213167381
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.cni.com.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Sub autoritatea MRDAP
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Proiectare, execuie i asisten tehnic pentru obiectivul de
   investiii Construire sal polivalent municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judeul Tulcea
   Referenznummer der Bekanntmachung: 14273221_2019_PAAPD1047614
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Proiectare, executie si asistenta tehnica pentru obiectivul de
   investitii Construire sala polivalenta municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judetul Tulcea.
   Valoarea estimata a contractului este de 84 776 013 RON, fara TVA, si
   este compusa din:
    cheltuieli pentru proiectare i asisten tehnic  2 547 958 RON;
    cheltuieli pentru investitia de baza  80 201 031 RON;
    organizare de santier  2 027 024 RON (subcapitolul 5.1.) compus din:
    5.1.1. Lucrari de constructii  1 689 187 RON;
    5.1.2. Cheltuieli conexe  337 837 RON.
   Valorile de mai sus sunt in conformitate cu Devizul general aprobat
   prin Hotararea nr. 562/2019.
   Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale
   de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate,
   altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea
   nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de
   atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.
   Nota: in conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul-limita
   pana la care orice operator economic interesat de participarea la
   procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari
   sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire
   este de 16 zile inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor.
   Autoritatea contractanta stabileste ca termenul-limita in care va
   raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii
   suplimentare, este in a 11-a zi inainte de termenul-limita de depunere
   a ofertelor.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 83 974 197.41 RON
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO225
   Hauptort der Ausführung:
   Strada Isaccei nr. 18.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Proiectare, executie si asistenta tehnica pentru obiectivul de
   investitii Construire sala polivalenta municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judetul Tulcea.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Experienta profesionala (Pep) / Gewichtung:
   20
   Qualitätskriterium - Name: Demonstrarea unei metodologii adecvate de
   implementare a contractului, precum si o planificare adecvata a
   resurselor umane si a activitatilor. Punctajul privind organizarea i
   metodologia propus (Pom) se va obine prin însumarea punctelor
   acordate pentru fiecare subfactor de evaluare menionat mai jos.
   Punctajul maxim pentru factorul de evaluare (Pom) este de 20 de puncte
   / Gewichtung: 20
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 169-412133
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 94
   Bezeichnung des Auftrags:
   Proiectare, execuie i asisten tehnic pentru obiectivul de
   investiii Construire sal polivalent municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judeul Tulcea
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   17/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Construcii Erbau S.A.
   Nationale Identifikationsnummer: RO 430008
   Postanschrift: Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72, sector 1
   Ort: Bucureti
   NUTS-Code: RO321
   Postleitzahl: 014146
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]ofertare@erbasu.ro
   Telefon: +40 212323545
   Fax: +40 212323505
   Internet-Adresse: [11]www.erbasu.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 84 776
   013.00 RON
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 83 974 197.41 RON
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
   Contestaiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [12]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [13]www.cnsc.ro
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Compania Naional de Investiii, C.N.I. S.A. 
   Direcia juridic  Serviciul contencios
   Postanschrift: Piaa Naiunilor Unite nr. 9, bloc 107, tr. 2, sector 5
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 050122
   Land: Rumänien
   E-Mail: [14]office@cni.com.ro
   Telefon: +40 213167383/84
   Fax: +40 213167381
   Internet-Adresse: [15]www.cni.com.ro
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/02/2020
References
   6. mailto:office@cni.com.ro?subject=TED
   7. http://www.cni.com.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:412133-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:ofertare@erbasu.ro?subject=TED
  11. http://www.erbasu.ro/
  12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  13. http://www.cnsc.ro/
  14. mailto:office@cni.com.ro?subject=TED
  15. http://www.cni.com.ro/
OT: 03/03/2020    S44    Lucrri - Anunt de atribuire - licitaie deschis
   România-Bucureti: Lucrri de construcii complete sau pariale i
   lucrri publice
   2020/S 044-103133
   Anun de atribuire a contractului
   Rezultatele procedurii de achiziie
   Lucrri
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Compania Naional de Investiii S.A.
   Numr naional de înregistrare: 14273221
   Adres: Piaa Naiunilor Unite nr. 9
   Localitate: Bucureti
   Cod NUTS: RO321
   ar: România
   Persoan de contact: Ioana-Roxana Trapiel
   E-mail: [6]office@cni.com.ro
   Telefon: +40 0213167383/+40 0213167384
   Fax: +40 213167381
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.cni.com.ro
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informaii privind achiziiile publice comune
   I.4)Tipul autoritii contractante
   Alt tip: Sub autoritatea MRDAP
   I.5)Activitate principal
   Locuine i faciliti pentru comunitate
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Proiectare, execuie i asisten tehnic pentru obiectivul de
   investiii Construire sal polivalent municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judeul Tulcea
   Numr de referin: 14273221_2019_PAAPD1047614
   II.1.2)Cod CPV principal
   45200000
   II.1.3)Tipul contractului
   Lucrri
   II.1.4)Descriere succint:
   Proiectare, executie si asistenta tehnica pentru obiectivul de
   investitii Construire sala polivalenta municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judetul Tulcea.
   Valoarea estimata a contractului este de 84 776 013 RON, fara TVA, si
   este compusa din:
    cheltuieli pentru proiectare i asisten tehnic  2 547 958 RON;
    cheltuieli pentru investitia de baza  80 201 031 RON;
    organizare de santier  2 027 024 RON (subcapitolul 5.1.) compus din:
    5.1.1. Lucrari de constructii  1 689 187 RON;
    5.1.2. Cheltuieli conexe  337 837 RON.
   Valorile de mai sus sunt in conformitate cu Devizul general aprobat
   prin Hotararea nr. 562/2019.
   Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale
   de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea
   nr. 98/2016.
   Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate,
   altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea
   nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de
   atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.
   Nota: in conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea
   98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul-limita
   pana la care orice operator economic interesat de participarea la
   procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari
   sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire
   este de 16 zile inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor.
   Autoritatea contractanta stabileste ca termenul-limita in care va
   raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii
   suplimentare, este in a 11-a zi inainte de termenul-limita de depunere
   a ofertelor.
   II.1.6)Informaii privind loturile
   Contractul este împrit în loturi: nu
   II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA)
   Valoare fr TVA: 83 974 197.41 RON
   II.2)Descriere
   II.2.1)Titlu:
   II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
   71000000
   II.2.3)Locul de executare
   Cod NUTS: RO225
   Locul principal de executare:
   Strada Isaccei nr. 18.
   II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
   Proiectare, executie si asistenta tehnica pentru obiectivul de
   investitii Construire sala polivalenta municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judetul Tulcea.
   II.2.5)Criterii de atribuire
   Criteriu privind calitatea - Nume: Experienta profesionala (Pep) /
   Pondere: 20
   Criteriu privind calitatea - Nume: Demonstrarea unei metodologii
   adecvate de implementare a contractului, precum si o planificare
   adecvata a resurselor umane si a activitatilor. Punctajul privind
   organizarea i metodologia propus (Pom) se va obine prin însumarea
   punctelor acordate pentru fiecare subfactor de evaluare menionat mai
   jos. Punctajul maxim pentru factorul de evaluare (Pom) este de 20 de
   puncte / Pondere: 20
   Preul - Pondere: 60
   II.2.11)Informaii privind opiunile
   Opiuni: nu
   II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
   Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
   ale Uniunii Europene: nu
   II.2.14)Informaii suplimentare
   Seciunea IV: Procedur
   IV.1)Descriere
   IV.1.1)Tipul procedurii
   Procedur deschis
   IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
   achiziii
   IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic
   IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
   Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
   IV.2)Informaii administrative
   IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur
   Numrul anunului în JO S: [9]2019/S 169-412133
   IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii
   IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur
   concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie
   Seciunea V: Atribuirea contractului
   Contract nr.: 94
   Titlu:
   Proiectare, execuie i asisten tehnic pentru obiectivul de
   investiii Construire sal polivalent municipiul Tulcea, Str.
   Isaccei nr. 18, judeul Tulcea
   Se atribuie un contract/un lot: da
   V.2)Atribuirea contractului
   V.2.1)Data încheierii contractului:
   17/02/2020
   V.2.2)Informaii privind ofertele
   Numrul de oferte primite: 2
   Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE:
   0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre
   ale UE: 0
   Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 2
   Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
   V.2.3)Numele i adresa contractantului
   Denumire oficial: Construcii Erbau S.A.
   Numr naional de înregistrare: RO 430008
   Adres: Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72, sector 1
   Localitate: Bucureti
   Cod NUTS: RO321
   Cod potal: 014146
   ar: România
   E-mail: [10]ofertare@erbasu.ro
   Telefon: +40 212323545
   Fax: +40 212323505
   Adres internet: [11]www.erbasu.ro
   Contractantul este un IMM: nu
   V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA)
   Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 84 776 013.00
   RON
   Valoarea total a contractului/lotului: 83 974 197.41 RON
   V.2.5)Informaii privind subcontractarea
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.3)Informaii suplimentare:
   VI.4)Proceduri de contestare
   VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
   Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
   Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 030084
   ar: România
   E-mail: [12]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Adres internet: [13]www.cnsc.ro
   VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere
   VI.4.3)Procedura de contestare
   VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
   de contestare
   Denumire oficial: Compania Naional de Investiii, C.N.I. S.A. 
   Direcia juridic  Serviciul contencios
   Adres: Piaa Naiunilor Unite nr. 9, bloc 107, tr. 2, sector 5
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 050122
   ar: România
   E-mail: [14]office@cni.com.ro
   Telefon: +40 213167383/84
   Fax: +40 213167381
   Adres internet: [15]www.cni.com.ro
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   27/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de