Ausschreibungen und Aufträge:
Elektroinstallationsarbeiten - FR-Villepinte
Elektroinstallationsarbeiten
Dokument Nr...: 103130-2020 (ID: 2020030309033394866)
Veröffentlicht: 03.03.2020
*
  FR-Villepinte: Elektroinstallationsarbeiten
   2020/S 44/2020 103130
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Mairie Villepinte
   Postanschrift: Hôtel de ville, place de la Mairie
   Ort: Villepinte
   NUTS-Code: FR
   Land: Frankreich
   E-Mail: [8]mpublics@ville-villepinte.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]https://www.ville-villepinte.fr
   Adresse des Beschafferprofils:
   [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose dépannages et interventions diverses
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-A-78
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45311200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses. L'accord-cadre
   sans minimum et sans maximum est passé en application des articles L.
   2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de
   la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande.
   Cet accord-cadre à bon de commande est multi-attributaire.
   L'attribution des bons de commande s'effectue sans négociation ni
   remise en concurrence des titulaires. Il sera attribué à un maximum de
   3 opérateurs économiques. La méthode sélectionnée est celle de
   l'émission des bons de commande dite «en cascade». Elle consiste à
   faire appel en priorité aux titulaires les mieux-disant. L'acheteur
   contacte donc le titulaire dont l'offre a été classée première. Si
   celui-ci n'est pas en mesure de répondre dans les délais exigés,
   l'acheteur s'adresse ensuite au titulaire dont l'offre a été classée
   seconde et ainsi de suite.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45311200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose, dépannages et interventions diverses.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique des prestations /
   Gewichtung: 60 %
   Qualitätskriterium - Name: S/C 1: méthodologie de travail de la
   société, avec indication des habilitations électriques possédées par
   ses personnels / Gewichtung: 4 points
   Qualitätskriterium - Name: S/C 2: mesures prévues en cas d'intervention
   en site occupé / Gewichtung: 2 points
   Qualitätskriterium - Name: S/C 3: mesures prévues en matière de
   sécurité et d'hygiène sur les chantiers / Gewichtung: 2 points
   Qualitätskriterium - Name: S/C 4: mesures prévues en matière de
   développement durable et de préservation de l'environnement /
   Gewichtung: 2 points
   Preis - Gewichtung: 40 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   L'entrepreneur aura la faculté de présenter en option toutes les
   sujétions ou les oublis qui lui paraissent nécessaires au bon
   achèvement des travaux ou de l'intervention.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le marché accord-cadre est sans minimum et sans maximum annuel.
   L'estimatif prévisionnel est de 250 000 EUR (HT).
   Ce montant est à titre indicatif, il n'est pas contractuel.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 204-495624
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2019-A-78
   Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose dépannages et interventions diverses
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   08/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: SCOP ETI
   Postanschrift: 14 allée de Luxembourg, ZI La Poudrette
   Ort: Pavillons-sous-Bois
   NUTS-Code: FR1
   Postleitzahl: 93320
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2019-A-78
   Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: FBI France bâtiment industrie SAS
   Postanschrift: 34 rue du Bois Galon
   Ort: Fontenay-sous-Bois
   NUTS-Code: FR1
   Postleitzahl: 94120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2019-A-78
   Bezeichnung des Auftrags:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Entra
   Postanschrift: 102 bis rue Danielle Casanova
   Ort: Aubervilliers
   NUTS-Code: FR1
   Postleitzahl: 93306
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
   Postanschrift: 7 rue Catherine Puig
   Ort: Montreuil
   Postleitzahl: 93100
   Land: Frankreich
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat,
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA,
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision
   de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après
   la signature du contrat),
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à
   laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/02/2020
References
   8. mailto:mpublics@ville-villepinte.fr?subject=TED
   9. https://www.ville-villepinte.fr/
  10. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:495624-2019:TEXT:DE:HTML
OT: 03/03/2020    S44    Marché de travaux - Avis d'attribution de marché -
   Procédure ouverte
   France-Villepinte: Travaux d'installations électriques
   2020/S 044-103130
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Mairie Villepinte
   Adresse postale: Hôtel de ville, place de la Mairie
   Ville: Villepinte
   Code NUTS: FR
   Pays: France
   Courriel: [8]mpublics@ville-villepinte.fr
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [9]https://www.ville-villepinte.fr
   Adresse du profil dacheteur:
   [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
   I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Autorité régionale ou locale
   I.5)Activité principale
   Services généraux des administrations publiques
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose dépannages et interventions diverses
   Numéro de référence: 2019-A-78
   II.1.2)Code CPV principal
   45311200
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses. L'accord-cadre
   sans minimum et sans maximum est passé en application des articles L.
   2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de
   la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande.
   Cet accord-cadre à bon de commande est multi-attributaire.
   L'attribution des bons de commande s'effectue sans négociation ni
   remise en concurrence des titulaires. Il sera attribué à un maximum de
   3 opérateurs économiques. La méthode sélectionnée est celle de
   l'émission des bons de commande dite «en cascade». Elle consiste à
   faire appel en priorité aux titulaires les mieux-disant. L'acheteur
   contacte donc le titulaire dont l'offre a été classée première. Si
   celui-ci n'est pas en mesure de répondre dans les délais exigés,
   l'acheteur s'adresse ensuite au titulaire dont l'offre a été classée
   seconde et ainsi de suite.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: non
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 1 000 000.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45311200
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR
   II.2.4)Description des prestations:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose, dépannages et interventions diverses.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique des prestations /
   Pondération: 60 %
   Critère de qualité - Nom: S/C 1: méthodologie de travail de la société,
   avec indication des habilitations électriques possédées par ses
   personnels / Pondération: 4 points
   Critère de qualité - Nom: S/C 2: mesures prévues en cas d'intervention
   en site occupé / Pondération: 2 points
   Critère de qualité - Nom: S/C 3: mesures prévues en matière de sécurité
   et d'hygiène sur les chantiers / Pondération: 2 points
   Critère de qualité - Nom: S/C 4: mesures prévues en matière de
   développement durable et de préservation de l'environnement /
   Pondération: 2 points
   Prix - Pondération: 40 %
   II.2.11)Information sur les options
   Options: oui
   Description des options:
   L'entrepreneur aura la faculté de présenter en option toutes les
   sujétions ou les oublis qui lui paraissent nécessaires au bon
   achèvement des travaux ou de l'intervention.
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le marché accord-cadre est sans minimum et sans maximum annuel.
   L'estimatif prévisionnel est de 250 000 EUR (HT).
   Ce montant est à titre indicatif, il n'est pas contractuel.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
   IV.1.6)Enchère électronique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [11]2019/S 204-495624
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2019-A-78
   Intitulé:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux-fourniture,
   pose dépannages et interventions diverses
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   08/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Nombre d'offres reçues de la part de PME: 7
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: SCOP ETI
   Adresse postale: 14 allée de Luxembourg, ZI La Poudrette
   Ville: Pavillons-sous-Bois
   Code NUTS: FR1
   Code postal: 93320
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 250 000.00 EUR
   Valeur totale du marché/du lot: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2019-A-78
   Intitulé:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   07/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Nombre d'offres reçues de la part de PME: 7
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: FBI France bâtiment industrie SAS
   Adresse postale: 34 rue du Bois Galon
   Ville: Fontenay-sous-Bois
   Code NUTS: FR1
   Code postal: 94120
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 250 000.00 EUR
   Valeur totale du marché/du lot: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: 2019-A-78
   Intitulé:
   Travaux d'installations électriques des bâtiments communaux 
   fourniture, pose, dépannages et interventions diverses
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   07/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Nombre d'offres reçues de la part de PME: 7
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non
   membres de l'UE: 0
   Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Entra
   Adresse postale: 102 bis rue Danielle Casanova
   Ville: Aubervilliers
   Code NUTS: FR1
   Code postal: 93306
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 250 000.00 EUR
   Valeur totale du marché/du lot: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Montreuil
   Adresse postale: 7 rue Catherine Puig
   Ville: Montreuil
   Code postal: 93100
   Pays: France
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
   Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code
   de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat,
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA,
   et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du
   CJA,
    recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative
   prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé
   dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision
   de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après
   la signature du contrat),
    recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un
   intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à
   laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   28/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de