Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros - UK-London Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 102888-2020 (ID: 2020030209180694566) Veröffentlicht: 02.03.2020 * UK-London: Dienstleistungen von Architekturbüros 2020/S 43/2020 102888 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Foreign and Commonwealth Office Postanschrift: King Charles Street Ort: London NUTS-Code: UK Postleitzahl: SW1A 2AH Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: [6]riba.competitions@riba.org Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gov.uk/fco I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: New Embassy Beijing, China New Ambassadors Residence, Archtectural Services II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71200000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Concept design for New Ambassador's Residence British Embassy Beijing, China. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 300 000.00 GBP II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71221000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UK Hauptort der Ausführung: Beijing China/UK. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The FCO are seeking architects with the right combination of exceptional design expertise and a demonstrable collaborative approach to working alongside the FCO's selected delivery team. Experience of previous work for the design and delivery of similar buildings in Beijing, China or the Far East generally may be an advantage. The Circa 1 100 square metre Ambassador's Residence will in effect be a mini hotel. It has entertainment spaces, reception spaces, formal dining rooms and access to the grounds. These need to be backed up by commercial kitchen facilities and back of house functions. In addition the Residence has formal guest accommodation for visiting Ministers and VIP's and then it also has separate private accommodation for the ambassador and his/her family. The building should be a showcase for British Design and products, however it should also be easily maintainable in Beijing. Thought needs to be given to its function as a representational building but also to respect Chinese sensitivities such as Feng Shui. The FCO do not want to have a building which does not respect those 'Rules'. The building also needs to be seismically resilient. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Overall quality and architectural distinction of the design approach, including appropriateness of proposed response to the site, its constraints and opportunities afforded by this / Gewichtung: 35 % Qualitätskriterium - Name: Initial response to the brief and a demonstration of the ability to meet the vision and requirements for the New Ambassadors Residence / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Understanding of client expectations, ability to work in partnership with the PM and main project design team, local partners and engage with stakeholders as demonstrated through the overall approach and presentation at / Gewichtung: 20 % Qualitätskriterium - Name: Potential deliverability of the design concept within the stated construction budget envelope / Gewichtung: 25 % Preis - Gewichtung: 25 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben For further information relating to the competition contact: [8]www.architecture.com/competitions Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 132-324581 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Eric Parry Architects Postanschrift: 28-42 Banner Street Ort: London NUTS-Code: UK Postleitzahl: EC1Y 8QE Land: Vereinigtes Königreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 300 000.00 GBP V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: For further information relating to the competition contact: [10]www.architecture.com/competitions. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: High Court of England and Wales Ort: London Land: Vereinigtes Königreich VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 References 6. mailto:riba.competitions@riba.org?subject=TED 7. http://www.gov.uk/fco 8. http://www.architecture.com/competitions 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:324581-2019:TEXT:DE:HTML 10. http://www.architecture.com/competitions OT: 02/03/2020 S43 Services - Contract award notice - Restricted procedure United Kingdom-London: Architectural and related services 2020/S 043-102888 Contract award notice Results of the procurement procedure Services Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Foreign and Commonwealth Office Postal address: King Charles Street Town: London NUTS code: UK Postal code: SW1A 2AH Country: United Kingdom E-mail: [6]riba.competitions@riba.org Internet address(es): Main address: [7]www.gov.uk/fco I.2)Information about joint procurement The contract is awarded by a central purchasing body I.4)Type of the contracting authority Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions I.5)Main activity General public services Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: New Embassy Beijing, China New Ambassadors Residence, Archtectural Services II.1.2)Main CPV code 71200000 II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: Concept design for New Ambassador's Residence British Embassy Beijing, China. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: no II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 300 000.00 GBP II.2)Description II.2.1)Title: II.2.2)Additional CPV code(s) 71221000 II.2.3)Place of performance NUTS code: UK Main site or place of performance: Beijing China/UK. II.2.4)Description of the procurement: The FCO are seeking architects with the right combination of exceptional design expertise and a demonstrable collaborative approach to working alongside the FCO's selected delivery team. Experience of previous work for the design and delivery of similar buildings in Beijing, China or the Far East generally may be an advantage. The Circa 1 100 square metre Ambassador's Residence will in effect be a mini hotel. It has entertainment spaces, reception spaces, formal dining rooms and access to the grounds. These need to be backed up by commercial kitchen facilities and back of house functions. In addition the Residence has formal guest accommodation for visiting Ministers and VIP's and then it also has separate private accommodation for the ambassador and his/her family. The building should be a showcase for British Design and products, however it should also be easily maintainable in Beijing. Thought needs to be given to its function as a representational building but also to respect Chinese sensitivities such as Feng Shui. The FCO do not want to have a building which does not respect those 'Rules'. The building also needs to be seismically resilient. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: Overall quality and architectural distinction of the design approach, including appropriateness of proposed response to the site, its constraints and opportunities afforded by this / Weighting: 35 % Quality criterion - Name: Initial response to the brief and a demonstration of the ability to meet the vision and requirements for the New Ambassadors Residence / Weighting: 20 % Quality criterion - Name: Understanding of client expectations, ability to work in partnership with the PM and main project design team, local partners and engage with stakeholders as demonstrated through the overall approach and presentation at / Weighting: 20 % Quality criterion - Name: Potential deliverability of the design concept within the stated construction budget envelope / Weighting: 25 % Price - Weighting: 25 % II.2.11)Information about options Options: no II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information For further information relating to the competition contact: [8]www.architecture.com/competitions Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Restricted procedure IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.6)Information about electronic auction IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [9]2019/S 132-324581 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 01/01/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 5 Number of tenders received from SMEs: 5 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Eric Parry Architects Postal address: 28-42 Banner Street Town: London NUTS code: UK Postal code: EC1Y 8QE Country: United Kingdom The contractor is an SME: no V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 300 000.00 GBP V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: For further information relating to the competition contact: [10]www.architecture.com/competitions. VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: High Court of England and Wales Town: London Country: United Kingdom VI.4.2)Body responsible for mediation procedures VI.4.3)Review procedure VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5)Date of dispatch of this notice: 27/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de