Ausschreibungen und Aufträge: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör - UK-Inverness Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Wetterfeste Kleidung Wasserdichte Kleidung Firmenkleidung Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Dokument Nr...: 102831-2020 (ID: 2020030209175794549) Veröffentlicht: 02.03.2020 * UK-Inverness: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör 2020/S 43/2020 102831 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Forestry and Land Scotland Postanschrift: 1 Highlander Way, Inverness Retail Park Ort: Inverness NUTS-Code: UKM Postleitzahl: IV2 7GB Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: [7]procurement@forestryandland.gov.scot Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://forestryandland.gov.scot/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile .aspx?ID=AA11322 I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Scottish Forestry Postanschrift: Silvan House, 231 Corstorphine Road Ort: Edinburgh NUTS-Code: UKM Postleitzahl: EH12 7AT Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: [10]procurement@forestryandland.gov.scot Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://forestry.gov.scot/ Adresse des Beschafferprofils: [12]https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfil e.aspx?ID=AA11322 I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind geltendes nationales Beschaffungsrecht: 2 contracts: Forestry and Land Scotland, and Scottish Forestry. I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Work Wear for Forestry and Land Scotland and Scottish Forestry Referenznummer der Bekanntmachung: CO127 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18100000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: The purpose of this tender process is to award 2 national contracts for the provision of branded work wear, 1 for Forestry and Land Scotland and 1 for Scottish Forestry staff throughout Scotland. We are looking for a design led managed service for work wear which is fit for purpose for the roles and activities undertaken by the organisations staff and ensures staff are identifiable and can proudly represent the organisations when in contact with the public. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 390 098.39 GBP II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Forestry and Land Scotland Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18100000 18220000 18221000 18222000 18000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UKM II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Forestry and Land Scotland (FLS) will operate primarily on a commercial basis, including the production and sale of timber and its land management responsibilities will include renewable energy, agriculture, community projects, conservation, recreation and tourism. This work is currently carried out by Forestry Enterprise Scotland, an agency of the Forestry Commission and will transfer to FLS when it is established on 1.4.2019. This lot is for the provision of branded work wear for FLS staff. Products include but are not limited to: waterproof jackets and trousers, polo shirts, fleeces, trousers and some accessories. The purpose of this contract is to provide a suitable outfit for staff to provide protection from external environments and represent the FLS Brand. Therefore supplier must provide the full range of required products as detailed in the specification. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: As detailed in the evaluation criteria of the ITT documentation within PCS-T / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: During the contract, FLS may decide to add to, upgrade and/or adapt its work wear requirements to take advantage of new technologies, ensure products give staff optimal functionality when carrying out their roles and to compliment and reflect the organisations vision, policies and commitments. Any additional items not listed will be reviewed by mutual agreement and subject to a written variation of contract. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Economic operators will be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of The Public Contracts (Scotland)Regulations 2015. All pricing must be exclusive of VAT. Any costs not included will be presumed to be waived. All criteria and supporting documents are available within the PQQ and subsequent ITT in PCS-t. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Scottish Forestry Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18100000 18220000 18221000 18222000 18000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UKM II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Scottish Forestry (SF) will operate primarily as the Scottish Governments forestry advisor and regulator. This work is currently undertaken by the Forestry Commission Scotland and will transfer to SF when it is established on 1.4.2019. This lot is for the provision of branded work wear for SF staff. Products include but are not limited to: waterproof jackets and trousers, polo shirts, fleeces, trousers and some accessories. The purpose of this contract is to provide a suitable outfit for staff to provide some protection from external environments and represent the SF Brand. Therefore supplier must provide the full range of required products. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: As detailed in the evaluation criteria of the ITT documentation within PCS-T / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: During the contract, SF may decide to add to, upgrade and/or adapt its work wear requirements to take advantage of new technologies, ensure products give staff optimal functionality when carrying out their roles and to compliment and reflect the organisations vision, policies and commitments. Any additional items not listed will be reviewed by mutual agreement and subject to a written variation of contract. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Economic operators will be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015. All pricing must be exclusive of VAT. Any costs not included will be presumed to be waived. All criteria and supporting documents are available within the PQQ and subsequent ITT in PCS-t. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2019/S 050-114396 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Forestry and Land Scotland Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 13 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 13 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ilasco Ltd Postanschrift: Nasmyth Road, Southfield Industrial Estate Ort: Glenrothes NUTS-Code: UKM Postleitzahl: KY6 2SD Land: Vereinigtes Königreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 135 663.32 GBP V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Scottish Forestry Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 13 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 13 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ilasco Ltd Postanschrift: Nasmyth Road, Southfield Industrial Estate Ort: Glenrothes NUTS-Code: UKM Postleitzahl: KY6 2SD Land: Vereinigtes Königreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 254 435.16 GBP V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: (SC Ref:616261) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Inverness Sheriff Court Postanschrift: Sheriff Court House, The Castle Ort: Inverness Postleitzahl: IV2 3EG Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: [14]inverness@scotcourts.gov.uk Telefon: +44 1463230782 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: An economic operator that suffers or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session. Court of Session, Parliament House, Parliament Square, Edinburgh, EH1 1RQ. 0131 2252595 [15]supreme.courts@scotcourts.gov.uk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/02/2020 References 7. mailto:procurement@forestryandland.gov.scot?subject=TED 8. https://forestryandland.gov.scot/ 9. https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11322 10. mailto:procurement@forestryandland.gov.scot?subject=TED 11. https://forestry.gov.scot/ 12. https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11322 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114396-2019:TEXT:DE:HTML 14. mailto:inverness@scotcourts.gov.uk?subject=TED 15. mailto:supreme.courts@scotcourts.gov.uk?subject=TED OT: 02/03/2020 S43 Supplies - Contract award notice - Competitive procedure with negotiation United Kingdom-Inverness: Occupational clothing, special workwear and accessories 2020/S 043-102831 Contract award notice Results of the procurement procedure Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1)Name and addresses Official name: Forestry and Land Scotland Postal address: 1 Highlander Way, Inverness Retail Park Town: Inverness NUTS code: UKM Postal code: IV2 7GB Country: United Kingdom E-mail: [7]procurement@forestryandland.gov.scot Internet address(es): Main address: [8]https://forestryandland.gov.scot/ Address of the buyer profile: [9]https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile .aspx?ID=AA11322 I.1)Name and addresses Official name: Scottish Forestry Postal address: Silvan House, 231 Corstorphine Road Town: Edinburgh NUTS code: UKM Postal code: EH12 7AT Country: United Kingdom E-mail: [10]procurement@forestryandland.gov.scot Internet address(es): Main address: [11]https://forestry.gov.scot/ Address of the buyer profile: [12]https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfil e.aspx?ID=AA11322 I.2)Information about joint procurement The contract involves joint procurement In the case of joint procurement involving different countries, state applicable national procurement law: 2 contracts: Forestry and Land Scotland, and Scottish Forestry. I.4)Type of the contracting authority Body governed by public law I.5)Main activity Environment Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Work Wear for Forestry and Land Scotland and Scottish Forestry Reference number: CO127 II.1.2)Main CPV code 18100000 II.1.3)Type of contract Supplies II.1.4)Short description: The purpose of this tender process is to award 2 national contracts for the provision of branded work wear, 1 for Forestry and Land Scotland and 1 for Scottish Forestry staff throughout Scotland. We are looking for a design led managed service for work wear which is fit for purpose for the roles and activities undertaken by the organisations staff and ensures staff are identifiable and can proudly represent the organisations when in contact with the public. II.1.6)Information about lots This contract is divided into lots: yes II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) Value excluding VAT: 1 390 098.39 GBP II.2)Description II.2.1)Title: Forestry and Land Scotland Lot No: 1 II.2.2)Additional CPV code(s) 18100000 18220000 18221000 18222000 18000000 II.2.3)Place of performance NUTS code: UKM II.2.4)Description of the procurement: Forestry and Land Scotland (FLS) will operate primarily on a commercial basis, including the production and sale of timber and its land management responsibilities will include renewable energy, agriculture, community projects, conservation, recreation and tourism. This work is currently carried out by Forestry Enterprise Scotland, an agency of the Forestry Commission and will transfer to FLS when it is established on 1.4.2019. This lot is for the provision of branded work wear for FLS staff. Products include but are not limited to: waterproof jackets and trousers, polo shirts, fleeces, trousers and some accessories. The purpose of this contract is to provide a suitable outfit for staff to provide protection from external environments and represent the FLS Brand. Therefore supplier must provide the full range of required products as detailed in the specification. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: As detailed in the evaluation criteria of the ITT documentation within PCS-T / Weighting: 60 Price - Weighting: 40 II.2.11)Information about options Options: yes Description of options: During the contract, FLS may decide to add to, upgrade and/or adapt its work wear requirements to take advantage of new technologies, ensure products give staff optimal functionality when carrying out their roles and to compliment and reflect the organisations vision, policies and commitments. Any additional items not listed will be reviewed by mutual agreement and subject to a written variation of contract. II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Economic operators will be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of The Public Contracts (Scotland)Regulations 2015. All pricing must be exclusive of VAT. Any costs not included will be presumed to be waived. All criteria and supporting documents are available within the PQQ and subsequent ITT in PCS-t. II.2)Description II.2.1)Title: Scottish Forestry Lot No: 2 II.2.2)Additional CPV code(s) 18100000 18220000 18221000 18222000 18000000 II.2.3)Place of performance NUTS code: UKM II.2.4)Description of the procurement: Scottish Forestry (SF) will operate primarily as the Scottish Governments forestry advisor and regulator. This work is currently undertaken by the Forestry Commission Scotland and will transfer to SF when it is established on 1.4.2019. This lot is for the provision of branded work wear for SF staff. Products include but are not limited to: waterproof jackets and trousers, polo shirts, fleeces, trousers and some accessories. The purpose of this contract is to provide a suitable outfit for staff to provide some protection from external environments and represent the SF Brand. Therefore supplier must provide the full range of required products. II.2.5)Award criteria Quality criterion - Name: As detailed in the evaluation criteria of the ITT documentation within PCS-T / Weighting: 60 Price - Weighting: 40 II.2.11)Information about options Options: yes Description of options: During the contract, SF may decide to add to, upgrade and/or adapt its work wear requirements to take advantage of new technologies, ensure products give staff optimal functionality when carrying out their roles and to compliment and reflect the organisations vision, policies and commitments. Any additional items not listed will be reviewed by mutual agreement and subject to a written variation of contract. II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14)Additional information Economic operators will be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015. All pricing must be exclusive of VAT. Any costs not included will be presumed to be waived. All criteria and supporting documents are available within the PQQ and subsequent ITT in PCS-t. Section IV: Procedure IV.1)Description IV.1.1)Type of procedure Competitive procedure with negotiation IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system IV.1.6)Information about electronic auction IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [13]2019/S 050-114396 IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice Section V: Award of contract Lot No: 1 Title: Forestry and Land Scotland A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 03/02/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 13 Number of tenders received from SMEs: 9 Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0 Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0 Number of tenders received by electronic means: 13 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Ilasco Ltd Postal address: Nasmyth Road, Southfield Industrial Estate Town: Glenrothes NUTS code: UKM Postal code: KY6 2SD Country: United Kingdom The contractor is an SME: yes V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 1 135 663.32 GBP V.2.5)Information about subcontracting Section V: Award of contract Lot No: 2 Title: Scottish Forestry A contract/lot is awarded: yes V.2)Award of contract V.2.1)Date of conclusion of the contract: 03/02/2020 V.2.2)Information about tenders Number of tenders received: 13 Number of tenders received from SMEs: 9 Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0 Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0 Number of tenders received by electronic means: 13 The contract has been awarded to a group of economic operators: no V.2.3)Name and address of the contractor Official name: Ilasco Ltd Postal address: Nasmyth Road, Southfield Industrial Estate Town: Glenrothes NUTS code: UKM Postal code: KY6 2SD Country: United Kingdom The contractor is an SME: yes V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) Total value of the contract/lot: 254 435.16 GBP V.2.5)Information about subcontracting Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: (SC Ref:616261) VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Inverness Sheriff Court Postal address: Sheriff Court House, The Castle Town: Inverness Postal code: IV2 3EG Country: United Kingdom E-mail: [14]inverness@scotcourts.gov.uk Telephone: +44 1463230782 VI.4.2)Body responsible for mediation procedures VI.4.3)Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: An economic operator that suffers or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session. Court of Session, Parliament House, Parliament Square, Edinburgh, EH1 1RQ. 0131 2252595 [15]supreme.courts@scotcourts.gov.uk VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5)Date of dispatch of this notice: 28/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de