Ausschreibung: Transport von Haushaltsabfällen - NO-Sandvika Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 102771-2020 (ID: 2020030209172594488) Veröffentlicht: 02.03.2020 * NO-Sandvika: Transport von Haushaltsabfällen 2020/S 43/2020 102771 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 040-095783) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bærum kommune Nationale Identifikationsnummer: 935478715 Postanschrift: Postboks 700 Ort: Sandvika NUTS-Code: NO Postleitzahl: 1304 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Ehsan Saadatakhtar E-Mail: [6]ehsan.saadatakhtar@baerum.kommune.no Telefon: +47 45170688 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/124415547.aspx Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.baerum.kommune.no/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Transport and Treatment of Timber From Isi Waste Facility Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/912 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90512000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Collection, transport and treatment of timber from Bærum kommune [Bærum municipality] at Isi waste facility. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 040-095783 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: III.1.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Economic and financial standing Anstatt: Requirement economy: the tenderer must have economic and financial solidity that gives the contracting authority assurance that the tenderer will be economically viable throughout the entire contract period. The required credit rating used to qualify for this competition is A (credit worthy). Tenderers with a lower rating will be rejected. Documentation requirement: expanded credit rating/report not older than three months, from a publicly accredited credit rating company that includes a credit rating of the tenderer typically given with an alphabetic character or brief text, as well as an explanation of these. The report must be based on the last know fiscal figures. The date must be clear. Companies without a satisfactory credit rating, newly started companies with an AN credit rating, individuals III.2) Contract terms The contract is reserved for protected businesses. Execution of the contract is subject to the program for protected work. Foreign companies or companies without a reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement has been met. In such cases this can be compensated with a satisfactory credit rating that gives an equivalent assurance of implementation ability. These alternative documents must be included with the tender. If the tenderer has justifiable reasons to not present the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can substantiate their economic and financial standing with any other document that the contracting authority deems suitable. muss es heißen: Requirement finance: tenderers are required to be financially solvent, which gives the contracting authority the guarantee that the tenderer will be financially viable for the entire contract period. A creditworthiness of score A (creditworthy) is required to be eligible for participation in the contest. Tenderers with a lower rating will be rejected. Documentation requirement: extended credit rating/report, not older than 3 months, from a publicly certified credit rating company, which includes a credit rating of the tenderer, typically represented by a letter or a brief text, as well as an explanation of this. The report must be based on the last known fiscal figures. The date must be clear. Companies without adequate credit rating, newly started companies with a credit score of AN, individual foreign companies or companies without reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement is met. In such instances, they will be able to compensate with a satisfactory credit rating which provides an equivalent security for implementation ability. These alternative documents must be included with the tender. If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove the economic and financial position with any other document that the contracting authority deems suitable. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:095783-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:ehsan.saadatakhtar@baerum.kommune.no?subject=TED 7. https://permalink.mercell.com/124415547.aspx 8. http://www.baerum.kommune.no/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:095783-2020:TEXT:DE:HTML OT: 02/03/2020 S43 Services - Additional information - Open procedure Norway-Sandvika: Refuse transport services 2020/S 043-102771 Corrigendum Notice for changes or additional information Services (Supplement to the Official Journal of the European Union, [5]2020/S 040-095783) Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority/entity I.1)Name and addresses Official name: Bærum kommune National registration number: 935478715 Postal address: Postboks 700 Town: Sandvika NUTS code: NO Postal code: 1304 Country: Norway Contact person: Ehsan Saadatakhtar E-mail: [6]ehsan.saadatakhtar@baerum.kommune.no Telephone: +47 45170688 Internet address(es): Main address: [7]https://permalink.mercell.com/124415547.aspx Address of the buyer profile: [8]http://www.baerum.kommune.no/ Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Transport and Treatment of Timber From Isi Waste Facility Reference number: 2020/912 II.1.2)Main CPV code 90512000 II.1.3)Type of contract Services II.1.4)Short description: Collection, transport and treatment of timber from Bærum kommune [Bærum municipality] at Isi waste facility. Section VI: Complementary information VI.5)Date of dispatch of this notice: 27/02/2020 VI.6)Original notice reference Notice number in the OJ S: [9]2020/S 040-095783 Section VII: Changes VII.1)Information to be changed or added VII.1.2)Text to be corrected in the original notice Section number: III.1.2) Place of text to be modified: Economic and financial standing Instead of: Requirement economy: the tenderer must have economic and financial solidity that gives the contracting authority assurance that the tenderer will be economically viable throughout the entire contract period. The required credit rating used to qualify for this competition is A (credit worthy). Tenderers with a lower rating will be rejected. Documentation requirement: expanded credit rating/report not older than three months, from a publicly accredited credit rating company that includes a credit rating of the tenderer typically given with an alphabetic character or brief text, as well as an explanation of these. The report must be based on the last know fiscal figures. The date must be clear. Companies without a satisfactory credit rating, newly started companies with an AN credit rating, individuals III.2) Contract terms The contract is reserved for protected businesses. Execution of the contract is subject to the program for protected work. Foreign companies or companies without a reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement has been met. In such cases this can be compensated with a satisfactory credit rating that gives an equivalent assurance of implementation ability. These alternative documents must be included with the tender. If the tenderer has justifiable reasons to not present the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can substantiate their economic and financial standing with any other document that the contracting authority deems suitable. Read: Requirement finance: tenderers are required to be financially solvent, which gives the contracting authority the guarantee that the tenderer will be financially viable for the entire contract period. A creditworthiness of score A (creditworthy) is required to be eligible for participation in the contest. Tenderers with a lower rating will be rejected. Documentation requirement: extended credit rating/report, not older than 3 months, from a publicly certified credit rating company, which includes a credit rating of the tenderer, typically represented by a letter or a brief text, as well as an explanation of this. The report must be based on the last known fiscal figures. The date must be clear. Companies without adequate credit rating, newly started companies with a credit score of AN, individual foreign companies or companies without reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement is met. In such instances, they will be able to compensate with a satisfactory credit rating which provides an equivalent security for implementation ability. These alternative documents must be included with the tender. If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove the economic and financial position with any other document that the contracting authority deems suitable. VII.2)Other additional information: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de