Ausschreibungen und Aufträge:
Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung - NO-Oslo
Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Dokument Nr...: 102768-2020 (ID: 2020030209171094454)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  NO-Oslo: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
   2020/S 43/2020 102768
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Statens Vegvesen
   Nationale Identifikationsnummer: 971 032 081
   Postanschrift: Postboks 6706 Etterstad
   Ort: Oslo
   NUTS-Code: NO07
   Postleitzahl: 0609
   Land: Norwegen
   Kontaktstelle(n): Wenche Sundsfjord
   E-Mail: [8]wenche.sundsfjord@vegvesen.no
   Telefon: +41 564206
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.vegvesen.no
   Adresse des Beschafferprofils:
   [10]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/24917
   6
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19/319569
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90911000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The contracting authority would like tenders for the provision of
   cleaning services for the Norwegian Public Roads Administration in
   Nordland, Troms and Finnmark. Currently there are approx. 28 locations
   distributed throughout the 3 counties and the premises consist of
   everything from small inspection stations to larger office premises.
   See annex 1 Description of the buildings in location Groups 1-6 for a
   complete overview of the locations. Svolvær Traffic Station will join
   this contract in autumn 2020. The cleaning must be inspected based on
   The Nordic Standard INSTA 800 (NS-INSTA 800 Cleaning Quality 
   measuring system for judging the quality of cleaning). The latest
   available version of the standard must always be used.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 18 000 000.00 NOK
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO07
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The contracting authority would like tenders for the provision of
   cleaning services for the Norwegian Public Roads Administration in
   Nordland, Troms and Finnmark. Currently there are approx. 28 locations
   distributed throughout the 3 counties and the premises consist of
   everything from small inspection stations to larger office premises.
   See annex 1 Description of the buildings in location Groups 1-6 for a
   complete overview of the locations. Svolvær Traffic Station will join
   this contract in autumn 2020. The cleaning must be inspected based on
   The Nordic Standard INSTA 800 (NS-INSTA 800 Cleaning Quality 
   measuring system for judging the quality of cleaning). The latest
   available version of the standard must always be used.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Price / Gewichtung: 60
   Kostenkriterium - Name: Consumption of time / Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   The contracting authority has the option to extend the contract for 1 +
   1 year, so that the total possible contract length is 4 years.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 235-577365
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   26/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Elite Service Partner AS
   Nationale Identifikationsnummer: NO834327082MVA
   Postanschrift: Ramstadsletta 3
   Ort: Høvik
   NUTS-Code: NO
   Postleitzahl: 1363
   Land: Norwegen
   E-Mail: [12]odd.kristian.pedersen@elite.as
   Telefon: +47 90561274
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000
   000.00 NOK
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   26/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ISS Facility Services AS
   Nationale Identifikationsnummer: 914791723
   Postanschrift: Smeltedigelen 1
   Ort: Oslo
   NUTS-Code: NO
   Postleitzahl: 0195
   Land: Norwegen
   E-Mail: [13]eva.figenschou@iss.no
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000
   000.00 NOK
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   26/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Toma Facility Services AS
   Nationale Identifikationsnummer: 984 684 037
   Postanschrift: Janaflaten 30
   Ort: Godvik
   NUTS-Code: NO
   Postleitzahl: 5179
   Land: Norwegen
   E-Mail: [14]Lene.Steinsbu@toma.no
   Telefon: +47 09090
   Internet-Adresse: [15]http://www.toma.no
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000
   000.00 NOK
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Statens Vegvesen
   Postanschrift: Postboks 1403
   Ort: Bodø
   Postleitzahl: 8002
   Land: Norwegen
   E-Mail: [16]Firmapost-nord@vegvesen.no
   Telefon: +47 22073000
   Internet-Adresse: [17]www.vegvesen.no
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/02/2020
References
   8. mailto:wenche.sundsfjord@vegvesen.no?subject=TED
   9. http://www.vegvesen.no/
  10. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/249176
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:577365-2019:TEXT:DE:HTML
  12. mailto:odd.kristian.pedersen@elite.as?subject=TED
  13. mailto:eva.figenschou@iss.no?subject=TED
  14. mailto:Lene.Steinsbu@toma.no?subject=TED
  15. http://www.toma.no/
  16. mailto:Firmapost-nord@vegvesen.no?subject=TED
  17. http://www.vegvesen.no/
OT: 02/03/2020    S43    Services - Contract award notice - Open procedure
   Norway-Oslo: Accommodation, building and window cleaning services
   2020/S 043-102768
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Statens Vegvesen
   National registration number: 971 032 081
   Postal address: Postboks 6706 Etterstad
   Town: Oslo
   NUTS code: NO07
   Postal code: 0609
   Country: Norway
   Contact person: Wenche Sundsfjord
   E-mail: [8]wenche.sundsfjord@vegvesen.no
   Telephone: +41 564206
   Internet address(es):
   Main address: [9]http://www.vegvesen.no
   Address of the buyer profile:
   [10]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/24917
   6
   I.2)Information about joint procurement
   I.4)Type of the contracting authority
   Ministry or any other national or federal authority, including their
   regional or local subdivisions
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Reference number: 19/319569
   II.1.2)Main CPV code
   90911000
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   The contracting authority would like tenders for the provision of
   cleaning services for the Norwegian Public Roads Administration in
   Nordland, Troms and Finnmark. Currently there are approx. 28 locations
   distributed throughout the 3 counties and the premises consist of
   everything from small inspection stations to larger office premises.
   See annex 1 Description of the buildings in location Groups 1-6 for a
   complete overview of the locations. Svolvær Traffic Station will join
   this contract in autumn 2020. The cleaning must be inspected based on
   The Nordic Standard INSTA 800 (NS-INSTA 800 Cleaning Quality 
   measuring system for judging the quality of cleaning). The latest
   available version of the standard must always be used.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: yes
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 18 000 000.00 NOK
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   Lot No: 1
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   90911000
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO07
   II.2.4)Description of the procurement:
   The contracting authority would like tenders for the provision of
   cleaning services for the Norwegian Public Roads Administration in
   Nordland, Troms and Finnmark. Currently there are approx. 28 locations
   distributed throughout the 3 counties and the premises consist of
   everything from small inspection stations to larger office premises.
   See annex 1 Description of the buildings in location Groups 1-6 for a
   complete overview of the locations. Svolvær Traffic Station will join
   this contract in autumn 2020. The cleaning must be inspected based on
   The Nordic Standard INSTA 800 (NS-INSTA 800 Cleaning Quality 
   measuring system for judging the quality of cleaning). The latest
   available version of the standard must always be used.
   II.2.5)Award criteria
   Cost criterion - Name: Price / Weighting: 60
   Cost criterion - Name: Consumption of time / Weighting: 40
   II.2.11)Information about options
   Options: yes
   Description of options:
   The contracting authority has the option to extend the contract for 1 +
   1 year, so that the total possible contract length is 4 years.
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [11]2019/S 235-577365
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   Contract No: 1
   Lot No: 1
   Title:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   26/02/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 5
   Number of tenders received by electronic means: 5
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Elite Service Partner AS
   National registration number: NO834327082MVA
   Postal address: Ramstadsletta 3
   Town: Høvik
   NUTS code: NO
   Postal code: 1363
   Country: Norway
   E-mail: [12]odd.kristian.pedersen@elite.as
   Telephone: +47 90561274
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   Total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section V: Award of contract
   Contract No: 2
   Lot No: 1
   Title:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   26/02/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 5
   Number of tenders received by electronic means: 5
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: ISS Facility Services AS
   National registration number: 914791723
   Postal address: Smeltedigelen 1
   Town: Oslo
   NUTS code: NO
   Postal code: 0195
   Country: Norway
   E-mail: [13]eva.figenschou@iss.no
   The contractor is an SME: no
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   Total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section V: Award of contract
   Contract No: 3
   Lot No: 1
   Title:
   Procurement of Cleaning Services for Nordland, Troms and Finnmark
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   26/02/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 5
   Number of tenders received by electronic means: 5
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: Toma Facility Services AS
   National registration number: 984 684 037
   Postal address: Janaflaten 30
   Town: Godvik
   NUTS code: NO
   Postal code: 5179
   Country: Norway
   E-mail: [14]Lene.Steinsbu@toma.no
   Telephone: +47 09090
   Internet address: [15]http://www.toma.no
   The contractor is an SME: yes
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   Total value of the contract/lot: 18 000 000.00 NOK
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Statens Vegvesen
   Postal address: Postboks 1403
   Town: Bodø
   Postal code: 8002
   Country: Norway
   E-mail: [16]Firmapost-nord@vegvesen.no
   Telephone: +47 22073000
   Internet address: [17]www.vegvesen.no
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   28/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de