Ausschreibung: Industrieroboter - NO-Ås
Industrieroboter
Dokument Nr...: 102736-2020 (ID: 2020030209164494387)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  NO-Ås: Industrieroboter
   2020/S 43/2020 102736
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Norges miljø- og Biovitenskapelige Universitet
   Nationale Identifikationsnummer: 969 159 570
   Postanschrift: Postboks 5003
   Ort: Ås
   NUTS-Code: NO012
   Postleitzahl: 1432
   Land: Norwegen
   Kontaktstelle(n): Heikki Fjelldal
   E-Mail: [6]heikki.fjelldal@nmbu.no
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.nmbu.no/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Docs
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Tender
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Waterjet Cutter
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19/05521
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42997300
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The procurement will be installed in a separate
   room with limited space and the solution must therefore be adapted to
   this.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: NO012
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The procurement will be installed in a separate
   room with limited space and the solution must therefore be adapted to
   this.
   The contracting authority
   The Norwegian University of Life Science NMBU has a special
   responsibility for providing research and education that shall ensure
   the basis of existence for future generations. We provide knowledge for
   life and sustainability is rooted in everything we do. NMBU has 1 700
   employees and 5 200 students and is organised in 7 faculties. NMBU
   currently has campuses at Ås and in Oslo. These 2 campuses shall be
   co-located from autumn 2020. NMBU also has a research centre in
   Sandnes.
   NMBU's ethical guidelines state that the University must follow the
   UN's human rights and the ILO's core conventions for the entire value
   chain affected by a procurement. NMBU emphasises the perspective of
   sustainability in the organisation  also in relation to procurement
   processes. NMBU is a member of the Ethical Trading Initiative Norway.
   See NMBU's websites for further information the University.
   The objective and scope of the contract:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The delivery will include freight, delivery and
   installation at the specific site. Furthermore, the procurement
   includes necessary training for the operation of the machine. The
   procurement will be installed in a separate room with limited space and
   the solution must therefore be adapted to this. Considerations for any
   necessary noise reduction must be accounted for.
   The complete description of the delivery is given in the requirement
   specification (Annex A)
   Contract
   The procurement will be regulated by the following contracts:
   Standard contract for the purchase of goods.
   The contracts will be developed in cooperation with the winner of the
   competition, based on the tender documentation and offer.
   Groups
   It is not possible to submit tenders for parts of the assignment, as it
   is not appropriate to divide this contract.
   Important dates
   The contracting authority has set up the following time frames for the
   process:
   Activity
   Date
   Any site inspection/tender conference
   Minutes from the site infection/tender conference
   Deadline for questions about the competition documents: 20.3.2020
   The deadline for the receipt of tenders: 27.3.2020, 12.00
   Tender opening: 27.3.2020 (12.15)
   Evaluation: 3.4.2020
   Selection of tenderers and notification to tenderers: 3.4.2020
   Deadline of the waiting period: 24.4.2020
   Contract signing: 27.4.2020
   Period which the tenderer is bound to keep open the tender: 27.8.2020
   Procurement procedure.
   The procurement will be implemented in accordance with the Public
   Procurement Act dated 17.6.2016 (LOA) and the Public Procurement
   Regulations (FOA) PPR 2016-08-12-974. part I and part III. A contract
   will be awarded in accordance with the open tender contest procedure,
   cf. the Public Procurement Regulations § 13-1 (1).
   Negotiations are not allowed in this contest. Tenders cannot,
   therefore, be changed after the tender deadline has expired.
   Furthermore, attention is drawn to the fact that tenders that include
   significant deviations from the procurement documents shall be rejected
   in accordance with the Public Procurement Regulations § 24-8(1) (b).
   The contracting authority can reject tenders that contain deviations
   from the procurement documents, uncertainties, etc. that are not
   considered significant, cf. the regulation § 24-8(2) a.
   The tenderer is therefore strongly encouraged to follow the
   instructions given in the tender documentation and annexes and in the
   event of ambiguity ask questions through Visma Tendsign's function for
   questions and answers.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 27/03/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Norwegisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/08/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 27/03/2020
   Ortszeit: 12:15
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Visma notice: [10]https://opic.com/id/afujfosenc
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Follo Tingrett
   Ort: Ski
   Land: Norwegen
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/02/2020
References
   6. mailto:heikki.fjelldal@nmbu.no?subject=TED
   7. https://www.nmbu.no/
   8. https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Docs
   9. https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Tender
  10. https://opic.com/id/afujfosenc
OT: 02/03/2020    S43    Supplies - Contract notice - Open procedure
   Norway-Ås: Industrial robots
   2020/S 043-102736
   Contract notice
   Supplies
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: Norges miljø- og Biovitenskapelige Universitet
   National registration number: 969 159 570
   Postal address: Postboks 5003
   Town: Ås
   NUTS code: NO012
   Postal code: 1432
   Country: Norway
   Contact person: Heikki Fjelldal
   E-mail: [6]heikki.fjelldal@nmbu.no
   Internet address(es):
   Main address: [7]https://www.nmbu.no/
   I.2)Information about joint procurement
   I.3)Communication
   The procurement documents are available for unrestricted and full
   direct access, free of charge, at:
   [8]https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Docs
   Additional information can be obtained from the abovementioned address
   Tenders or requests to participate must be submitted electronically
   via: [9]https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afujfosenc&GoTo=Tender
   I.4)Type of the contracting authority
   Ministry or any other national or federal authority, including their
   regional or local subdivisions
   I.5)Main activity
   Education
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Waterjet Cutter
   Reference number: 19/05521
   II.1.2)Main CPV code
   42997300
   II.1.3)Type of contract
   Supplies
   II.1.4)Short description:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The procurement will be installed in a separate
   room with limited space and the solution must therefore be adapted to
   this.
   II.1.5)Estimated total value
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: NO012
   II.2.4)Description of the procurement:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The procurement will be installed in a separate
   room with limited space and the solution must therefore be adapted to
   this.
   The contracting authority
   The Norwegian University of Life Science NMBU has a special
   responsibility for providing research and education that shall ensure
   the basis of existence for future generations. We provide knowledge for
   life and sustainability is rooted in everything we do. NMBU has 1 700
   employees and 5 200 students and is organised in 7 faculties. NMBU
   currently has campuses at Ås and in Oslo. These 2 campuses shall be
   co-located from autumn 2020. NMBU also has a research centre in
   Sandnes.
   NMBU's ethical guidelines state that the University must follow the
   UN's human rights and the ILO's core conventions for the entire value
   chain affected by a procurement. NMBU emphasises the perspective of
   sustainability in the organisation  also in relation to procurement
   processes. NMBU is a member of the Ethical Trading Initiative Norway.
   See NMBU's websites for further information the University.
   The objective and scope of the contract:
   The procurement consists of a 5-axle abrasive waterjet cutter for
   preparation of varying materials and thickness. The procurement will
   include all necessary components for utilisation of the machine (for
   example control panel, sand supply system, high pressure units, cooling
   units, software, etc.). The delivery will include freight, delivery and
   installation at the specific site. Furthermore, the procurement
   includes necessary training for the operation of the machine. The
   procurement will be installed in a separate room with limited space and
   the solution must therefore be adapted to this. Considerations for any
   necessary noise reduction must be accounted for.
   The complete description of the delivery is given in the requirement
   specification (Annex A)
   Contract
   The procurement will be regulated by the following contracts:
   Standard contract for the purchase of goods.
   The contracts will be developed in cooperation with the winner of the
   competition, based on the tender documentation and offer.
   Groups
   It is not possible to submit tenders for parts of the assignment, as it
   is not appropriate to divide this contract.
   Important dates
   The contracting authority has set up the following time frames for the
   process:
   Activity
   Date
   Any site inspection/tender conference
   Minutes from the site infection/tender conference
   Deadline for questions about the competition documents: 20.3.2020
   The deadline for the receipt of tenders: 27.3.2020, 12.00
   Tender opening: 27.3.2020 (12.15)
   Evaluation: 3.4.2020
   Selection of tenderers and notification to tenderers: 3.4.2020
   Deadline of the waiting period: 24.4.2020
   Contract signing: 27.4.2020
   Period which the tenderer is bound to keep open the tender: 27.8.2020
   Procurement procedure.
   The procurement will be implemented in accordance with the Public
   Procurement Act dated 17.6.2016 (LOA) and the Public Procurement
   Regulations (FOA) PPR 2016-08-12-974. part I and part III. A contract
   will be awarded in accordance with the open tender contest procedure,
   cf. the Public Procurement Regulations § 13-1 (1).
   Negotiations are not allowed in this contest. Tenders cannot,
   therefore, be changed after the tender deadline has expired.
   Furthermore, attention is drawn to the fact that tenders that include
   significant deviations from the procurement documents shall be rejected
   in accordance with the Public Procurement Regulations § 24-8(1) (b).
   The contracting authority can reject tenders that contain deviations
   from the procurement documents, uncertainties, etc. that are not
   considered significant, cf. the regulation § 24-8(2) a.
   The tenderer is therefore strongly encouraged to follow the
   instructions given in the tender documentation and annexes and in the
   event of ambiguity ask questions through Visma Tendsign's function for
   questions and answers.
   II.2.5)Award criteria
   Price is not the only award criterion and all criteria are stated only
   in the procurement documents
   II.2.6)Estimated value
   II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic
   purchasing system
   Duration in months: 48
   This contract is subject to renewal: no
   II.2.10)Information about variants
   Variants will be accepted: no
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.12)Information about electronic catalogues
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: no
   II.2.14)Additional information
   Section III: Legal, economic, financial and technical information
   III.1)Conditions for participation
   III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including
   requirements relating to enrolment on professional or trade registers
   III.1.2)Economic and financial standing
   III.1.3)Technical and professional ability
   III.1.5)Information about reserved contracts
   III.2)Conditions related to the contract
   III.2.2)Contract performance conditions:
   III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the
   contract
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or
   tenders during negotiation or dialogue
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
   Date: 27/03/2020
   Local time: 12:00
   IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to
   participate to selected candidates
   IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be
   submitted:
   Norwegian
   IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
   tender
   Tender must be valid until: 27/08/2020
   IV.2.7)Conditions for opening of tenders
   Date: 27/03/2020
   Local time: 12:15
   Section VI: Complementary information
   VI.1)Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: no
   VI.2)Information about electronic workflows
   VI.3)Additional information:
   Visma notice: [10]https://opic.com/id/afujfosenc
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: Follo Tingrett
   Town: Ski
   Country: Norway
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   27/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de