Ausschreibungen und Aufträge: Luftbildvermessung - FR-Toulouse Luftbildvermessung Dokument Nr...: 102636-2020 (ID: 2020030209154694286) Veröffentlicht: 02.03.2020 * FR-Toulouse: Luftbildvermessung 2020/S 43/2020 102636 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: EDF SA Nationale Identifikationsnummer: 552 081 317 88948 Postanschrift: Agence achats hydraulique (AAH) 4 rue Claude Marie-Perroud TSA 60041 Ort: Toulouse Cedex NUTS-Code: FRJ23 Postleitzahl: 31096 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Lucile Follut Agence achats hydraulique E-Mail: [8]lucile.follut@edf.fr Telefon: +33 567694061 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.edf.com Adresse des Beschafferprofils: https://pha.edf.com. I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Cartographie des herbiers aquatiques et thermographies infrarouge aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71354200 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La prestation comprend principalement les activités de: réalisation des campagnes aériennes de suivi des herbiers aquatiques en amont des CNPE, Thermographies infrarouge aériennes (TIR) des rejets d'eau échauffée des CNPE. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques, sur des tronçons de 20 à 30 km de longueur en amont des CNPE bord de rivière (BDR) et en un seul vol pour limiter les durées dacquisitions et pouvoir survoler plusieurs sites dans la même journée. Imagerie demandée: les images demandées dans le visible et proche infrarouge devront être effectuées simultanément sur le même vecteur et avec un capteur multispectral et panchromatique unique (type caméra grand format). Résolution spatiale attendue entre 10 et 20 cm. Sont estimées environ 40 acquisitions sur la durée totale du marché soit environ 8/an: 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Loire, 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Garonne, 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Vienne, 1 acquisition annuelle sur le Rhône, 1 acquisition annuelle sur la Moselle ou sur la Meuse. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de mer Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cartographie thermique aérienne des rejets d'eau échauffée des CNPE, sur sites: bord de mer (lot-2). Ces prestations comprennent à la fois une partie acquisition aérienne et une partie mesures in-situ (pour la calibration des thermogrammes). Pour lacquisition aérienne: Des relevés visibles et thermiques, réalisés simultanément, permettront de superposer les images de température de surface de leau sur les images visibles. Sur les sites BDM, la zone à couvrir peut atteindre 20*10 km. Imagerie demandée: les images thermiques et visibles demandées devront être effectuées simultanément sur le même vecteur. Pour la partie thermique, un capteur dans linfrarouge thermique lointain (7-14 m) est requis. Résolutions spatiales: RVB entre 10 et 20 cm/TIR entre 50 cm à 2 m. Pour les mesures in-situ: La cartographie thermique apporte une information de température de surface de leau en relatif; il est donc demandé dajouter dans le milieu aquatique des capteurs de température de leau de surface en continu permettant de recaler les thermogrammes à partir de ces mesures (a minima une référence froide, intermédiaire et chaude). Léquipe terrain devra donc être force de proposition et avoir une bonne expérience/capacité dadaptation pour faire face à ces contraintes et assurer des mesures de qualité pour le bon recalage des thermogrammes. Mesures in-situ en continu: a minima 3 points de mesures en continu de la température de surface de leau en parallèle du survol. Quantités estimatives: 1 campagne TIR BDM annuelle (le nombre de vols pour une campagne TIR BDM pouvant aller jusqu'à 4, en fonction des coefficients et heures de marée demandés dont généralement 2 vols sur une même journée). II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de rivière Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cartographie thermique aérienne des rejets d'eau échauffée des CNPE, sur sites: bord de rivière (lot-3). Ces prestations comprennent à la fois une partie acquisition aérienne et une partie mesures in-situ (pour la calibration des thermogrammes). Pour lacquisition aérienne: Des relevés visibles et thermiques, réalisés simultanément, permettront de superposer les images de température de surface de leau sur les images visibles. Pour les CNPE BDR le linéaire à lever est de lordre de 15/20 km. Imagerie demandée: les images thermiques et visibles demandées devront être effectuées simultanément sur le même vecteur. Pour la partie thermique, un capteur dans linfrarouge thermique lointain (7-14 m) est requis. Résolutions spatiales: RVB entre 10 et 20 cm/TIR entre 50 cm à 2 m. Pour les mesures in-situ: La cartographie thermique apporte une information de température de surface de leau en relatif; il est donc demandé dajouter dans le milieu aquatique des capteurs de température de leau de surface en continu permettant de recaler les thermogrammes à partir de ces mesures (a minima une référence froide, intermédiaire et chaude). Léquipe terrain devra donc être force de proposition et avoir une bonne expérience/capacité dadaptation pour faire face à ces contraintes et assurer des mesures de qualité pour le bon recalage des thermogrammes. Mesures in-situ en continu: a minima 3 points de mesures en continu de la température de surface de leau en parallèle du survol. Quantités estimatives: lot-3: 1 TIR BDR annuelle (sur un seul vol). II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 140-346106 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de mer Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/02/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Thermographies infrarouge aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de rivière Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/02/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Les candidats doivent manifester leur intérêt au présent avis de marché en se connectant au portail achats ([11]https://pha.edf.com) et en accédant à la demande d'informations RFX_075549, ainsi que, le cas échéant, les autres modalités relatives au portail achats. Un document intitulé «identification des membres du groupement et répartition des prestations groupement momentané d'entreprises solidaire ou conjoint» est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs du portail achats. indiquer (obligation légale): «EDF se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation», indiquer la phrase suivante relative à la signature électronique: dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF SA informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Paris Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris Ort: Paris Cedex 17 Postleitzahl: 75859 Land: Frankreich Telefon: +33 144325151 Internet-Adresse: [12]http://www.ca-paris.justice.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de grande instance de Paris Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris Ort: Paris Cedex 17 Postleitzahl: 75859 Land: Frankreich Telefon: +33 144325151 Internet-Adresse: [13]http://www.ca-paris.justice.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 8. mailto:lucile.follut@edf.fr?subject=TED 9. http://www.edf.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:346106-2019:TEXT:DE:HTML 11. https://pha.edf.com/ 12. http://www.ca-paris.justice.fr/ 13. http://www.ca-paris.justice.fr/ OT: 02/03/2020 S43 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure négociée France-Toulouse: Services de cartographie aérienne 2020/S 043-102636 Avis d'attribution de marché secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/25/UE Section I: Entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: EDF SA Numéro national d'identification: 552 081 317 88948 Adresse postale: Agence achats hydraulique (AAH) 4 rue Claude Marie-Perroud TSA 60041 Ville: Toulouse Cedex Code NUTS: FRJ23 Code postal: 31096 Pays: France Point(s) de contact: Lucile Follut Agence achats hydraulique Courriel: [8]lucile.follut@edf.fr Téléphone: +33 567694061 Adresse(s) internet: Adresse principale: [9]www.edf.com Adresse du profil dacheteur: https://pha.edf.com. I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.6)Activité principale Électricité Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Cartographie des herbiers aquatiques et thermographies infrarouge aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE II.1.2)Code CPV principal 71354200 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: La prestation comprend principalement les activités de: réalisation des campagnes aériennes de suivi des herbiers aquatiques en amont des CNPE, Thermographies infrarouge aériennes (TIR) des rejets d'eau échauffée des CNPE. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.2)Description II.2.1)Intitulé: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71354200 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR II.2.4)Description des prestations: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques, sur des tronçons de 20 à 30 km de longueur en amont des CNPE bord de rivière (BDR) et en un seul vol pour limiter les durées dacquisitions et pouvoir survoler plusieurs sites dans la même journée. Imagerie demandée: les images demandées dans le visible et proche infrarouge devront être effectuées simultanément sur le même vecteur et avec un capteur multispectral et panchromatique unique (type caméra grand format). Résolution spatiale attendue entre 10 et 20 cm. Sont estimées environ 40 acquisitions sur la durée totale du marché soit environ 8/an: 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Loire, 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Garonne, 1 à 2 acquisitions annuelles sur la Vienne, 1 acquisition annuelle sur le Rhône, 1 acquisition annuelle sur la Moselle ou sur la Meuse. II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de mer Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71354200 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR II.2.4)Description des prestations: Cartographie thermique aérienne des rejets d'eau échauffée des CNPE, sur sites: bord de mer (lot-2). Ces prestations comprennent à la fois une partie acquisition aérienne et une partie mesures in-situ (pour la calibration des thermogrammes). Pour lacquisition aérienne: Des relevés visibles et thermiques, réalisés simultanément, permettront de superposer les images de température de surface de leau sur les images visibles. Sur les sites BDM, la zone à couvrir peut atteindre 20*10 km. Imagerie demandée: les images thermiques et visibles demandées devront être effectuées simultanément sur le même vecteur. Pour la partie thermique, un capteur dans linfrarouge thermique lointain (7-14 m) est requis. Résolutions spatiales: RVB entre 10 et 20 cm/TIR entre 50 cm à 2 m. Pour les mesures in-situ: La cartographie thermique apporte une information de température de surface de leau en relatif; il est donc demandé dajouter dans le milieu aquatique des capteurs de température de leau de surface en continu permettant de recaler les thermogrammes à partir de ces mesures (a minima une référence froide, intermédiaire et chaude). Léquipe terrain devra donc être force de proposition et avoir une bonne expérience/capacité dadaptation pour faire face à ces contraintes et assurer des mesures de qualité pour le bon recalage des thermogrammes. Mesures in-situ en continu: a minima 3 points de mesures en continu de la température de surface de leau en parallèle du survol. Quantités estimatives: 1 campagne TIR BDM annuelle (le nombre de vols pour une campagne TIR BDM pouvant aller jusqu'à 4, en fonction des coefficients et heures de marée demandés dont généralement 2 vols sur une même journée). II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de rivière Lot nº: 3 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 71354200 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR II.2.4)Description des prestations: Cartographie thermique aérienne des rejets d'eau échauffée des CNPE, sur sites: bord de rivière (lot-3). Ces prestations comprennent à la fois une partie acquisition aérienne et une partie mesures in-situ (pour la calibration des thermogrammes). Pour lacquisition aérienne: Des relevés visibles et thermiques, réalisés simultanément, permettront de superposer les images de température de surface de leau sur les images visibles. Pour les CNPE BDR le linéaire à lever est de lordre de 15/20 km. Imagerie demandée: les images thermiques et visibles demandées devront être effectuées simultanément sur le même vecteur. Pour la partie thermique, un capteur dans linfrarouge thermique lointain (7-14 m) est requis. Résolutions spatiales: RVB entre 10 et 20 cm/TIR entre 50 cm à 2 m. Pour les mesures in-situ: La cartographie thermique apporte une information de température de surface de leau en relatif; il est donc demandé dajouter dans le milieu aquatique des capteurs de température de leau de surface en continu permettant de recaler les thermogrammes à partir de ces mesures (a minima une référence froide, intermédiaire et chaude). Léquipe terrain devra donc être force de proposition et avoir une bonne expérience/capacité dadaptation pour faire face à ces contraintes et assurer des mesures de qualité pour le bon recalage des thermogrammes. Mesures in-situ en continu: a minima 3 points de mesures en continu de la température de surface de leau en parallèle du survol. Quantités estimatives: lot-3: 1 TIR BDR annuelle (sur un seul vol). II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [10]2019/S 140-346106 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 1 Intitulé: Prises de vues aériennes des herbiers aquatiques Un marché/lot est attribué: non V.1)Informations relatives à une non-attribution Le marché/lot n'a pas été attribué Autres raisons (interruption de la procédure) Section V: Attribution du marché Marché nº: 2 Lot nº: 2 Intitulé: Thermographies infrarouges aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de mer Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 18/02/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section V: Attribution du marché Marché nº: 3 Lot nº: 3 Intitulé: Thermographies infrarouge aériennes des rejets d'eau échauffée des CNPE Bord de rivière Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 14/02/2020 V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) V.2.5)Information sur la sous-traitance V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Les candidats doivent manifester leur intérêt au présent avis de marché en se connectant au portail achats ([11]https://pha.edf.com) et en accédant à la demande d'informations RFX_075549, ainsi que, le cas échéant, les autres modalités relatives au portail achats. Un document intitulé «identification des membres du groupement et répartition des prestations groupement momentané d'entreprises solidaire ou conjoint» est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs du portail achats. indiquer (obligation légale): «EDF se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation», indiquer la phrase suivante relative à la signature électronique: dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF SA informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal de grande instance de Paris Adresse postale: parvis du Tribunal de Paris Ville: Paris Cedex 17 Code postal: 75859 Pays: France Téléphone: +33 144325151 Adresse internet: [12]http://www.ca-paris.justice.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du tribunal de grande instance de Paris Adresse postale: parvis du Tribunal de Paris Ville: Paris Cedex 17 Code postal: 75859 Pays: France Téléphone: +33 144325151 Adresse internet: [13]http://www.ca-paris.justice.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de